又是年份交替的日子，明天將是2004年。每年到了這一天，少不免有點感傷和興奮，慣例也要回顧和展望一番。

　　2003年對大多數人來說是艱苦和哀傷的，痛苦的事總是圍繞著我們不散的。不過我自覺已坐在一輛過山車之上，悲和喜的日子總是交替出現，工作如是，創作如是，感情如是。
　　年初有出版商洽談我作品的台灣版權，但因SARS而擱淺了；香港某出版商本打算七月書展推出我的一系列新作，但因我的寫作進度太慢，要推遲至2004年；有些談好了的生意，最終卻因資金周轉不靈而沒法成事。
創作方面，年初策劃了好幾部作品，但只能完成其中一部，滿足了好幾天，卻無法完成。
　　感情方面，看到不少虛假的曙光，到我想躍飛的時候，曙光便一下子消失了。而最值得紀念的事是碰回S，交換了電話，不過就沒有見面了。
　　其實我們每天也在一輛過山車上度過，總有歡欣，也會有悲傷，正如熱鬧過後必然是寂寞，寂寞過後也會有另一場熱鬧。不過今年的我似從過山車的車尾爬到車頭，很多事都首當其衝了，想避也避不來呀。
　　2003年讓我感到歡喜的，是我的朋友依然如此多，每逢傷心失意的時候，朋友總會蜂擁趕過來安慰一番。2003年可以說是在朋友的幫忙中過度，不論是精神的生活，還是實質的生活，也很感謝他們。

　　我一直堅信2004是耕種期，很多已播的種子將在2004年慢慢長成，要花非常多的心機才能將之養成。我不敢說得太誇張，但我想自己應該會出版四本或以上的作品（而且會是其他出版社的圖書，而非振然出版社，大家要拭目以待）。另外應該會有幾個創作網頁公諸同好（詳情日後再談）。至於自己做事的麥穗出版，應該會有更大的發展空間，不過就肯定要花更大的力氣呀！
　　我想我會慢慢爬回過山車的車尾，不讓自己的發展、情緒暴起暴跌。　

　　在此，我要謝謝曾經幫過我的朋友，有你們的包容我才有如此的茁壯。此外，更要祝福你們，幸福將跟隨你們，直至永遠。