2001-07-24 13:32:15木基
【反省】情不情,愛不愛,如何朋友?
通俗愛情劇的一幕場景,在透進戶外曖昧光線的咖啡廳......男女沉默相對,都在等待對方先開口......是誰能先嗅出詭譎氣氛並不重要,重點在於,誰先打破僵局,誰就佔有優勢;位居優勢,必須義無反顧,也必須冷酷無情,但是要有承擔道德良心譴責與掙扎的勇氣與厚顏......
「我們分手吧......」某一方終於說出了這個場景的關鍵字,不論是運用哪種程度婉轉的語言文字;在女男愛情暴力均權的時代,是哪一個性別提出分手的,不是那麼重要......
「為什麼?為什麼?」沒有勇氣提出分手/尚未脫離愛情迷團的另一方,提出了再試探/驚訝後失落的質疑。
「因為......因為......因為我們不適合,我怕這樣下去,對我們兩個人都不好......」用到爛的分手理由,作為舉例說明......即將獲勝的一方道出了不太會傷害對方的理由,意志堅定地觀察對方的反應。
相對委屈的一方低頭不語,比宣判死刑的死囚還多了一分無辜......宣佈獲勝!自得意滿的分手發動者內心裡響起了歡呼,同時,準備拿出最後的殺手絕招......
「還是朋友?」這麼一句,天地變色,摧枯拉朽地讓失敗者心傷之餘,更死心塌地地眷戀過去時光的甜蜜點滴......
* * * *
陷入思考的開始在於區別男女朋友的基礎在於原本朋友間日久生情的友情變質/進化為愛情,還是雙方動物性的一見鍾情?
問了這麼一句「還是朋友?」,如果「變成朋友」可以成立的話,那就前者而言,可以解釋為「原來的朋友關係比情人關係更適合」;後者則可以硬拗成「感情昇華為互相關心的朋友」......
可是,感情的轉換能像輸入網路個人資料,錯誤了可以刪除重新click另一個可能也不對的選項一般地置換嗎?或許,一段不再被在乎,沒有感覺的情可以如此......
曾經就面對過如此這般的尷尬場面......身為一個被害者必須面對被溫柔的刑求,「以後還是朋友嗎?」......從深愛過的情人口中說出,刺痛中又顯得特別暖和,彷彿是跌入深淵,還有一條無法支持體重的藤蔓垂掛著,卻察覺不到,溫暖的空氣中總是蘊含著要命的細菌,不透氣的地下空間,隨時可能甲烷中毒......
「怎麼可能還是朋友呢?」當下脫口而出的回應,念頭的輪轉在於,不是朋友感情基礎的愛情,如何回歸友情?原本的濃情愛戀如何能轉為平淡關心?激動、波濤洶湧的心是無法沉靜地去......該怎麼說呢......
說得斬金截鐵,做的卻......懷這愛憐的心,想著挽回的情,妥協在「婉轉定義的友情」制約下,結果是曖昧的對待:情人不像情人,朋友不像朋友,而對方只會覺得,那是你個人的問題,頭也不回地轉身離去......「還是朋友?」從口中說出,自內心吶喊著,乞求免除愛情國度的道德刑責,為「分手」取得以「感情仍有,關係不再」為結果的正當性......迂迴地卸責到底......
以後如果還有類似的情形,要記取教訓,提起雙魚座提不起的勇氣,試著說,「Sorry,不知道如何用對待朋友的方式對待妳,即使曾經有過,我也已經忘記。要做朋友,希望下輩子三生有幸......」。
「我們分手吧......」某一方終於說出了這個場景的關鍵字,不論是運用哪種程度婉轉的語言文字;在女男愛情暴力均權的時代,是哪一個性別提出分手的,不是那麼重要......
「為什麼?為什麼?」沒有勇氣提出分手/尚未脫離愛情迷團的另一方,提出了再試探/驚訝後失落的質疑。
「因為......因為......因為我們不適合,我怕這樣下去,對我們兩個人都不好......」用到爛的分手理由,作為舉例說明......即將獲勝的一方道出了不太會傷害對方的理由,意志堅定地觀察對方的反應。
相對委屈的一方低頭不語,比宣判死刑的死囚還多了一分無辜......宣佈獲勝!自得意滿的分手發動者內心裡響起了歡呼,同時,準備拿出最後的殺手絕招......
「還是朋友?」這麼一句,天地變色,摧枯拉朽地讓失敗者心傷之餘,更死心塌地地眷戀過去時光的甜蜜點滴......
* * * *
陷入思考的開始在於區別男女朋友的基礎在於原本朋友間日久生情的友情變質/進化為愛情,還是雙方動物性的一見鍾情?
問了這麼一句「還是朋友?」,如果「變成朋友」可以成立的話,那就前者而言,可以解釋為「原來的朋友關係比情人關係更適合」;後者則可以硬拗成「感情昇華為互相關心的朋友」......
可是,感情的轉換能像輸入網路個人資料,錯誤了可以刪除重新click另一個可能也不對的選項一般地置換嗎?或許,一段不再被在乎,沒有感覺的情可以如此......
曾經就面對過如此這般的尷尬場面......身為一個被害者必須面對被溫柔的刑求,「以後還是朋友嗎?」......從深愛過的情人口中說出,刺痛中又顯得特別暖和,彷彿是跌入深淵,還有一條無法支持體重的藤蔓垂掛著,卻察覺不到,溫暖的空氣中總是蘊含著要命的細菌,不透氣的地下空間,隨時可能甲烷中毒......
「怎麼可能還是朋友呢?」當下脫口而出的回應,念頭的輪轉在於,不是朋友感情基礎的愛情,如何回歸友情?原本的濃情愛戀如何能轉為平淡關心?激動、波濤洶湧的心是無法沉靜地去......該怎麼說呢......
說得斬金截鐵,做的卻......懷這愛憐的心,想著挽回的情,妥協在「婉轉定義的友情」制約下,結果是曖昧的對待:情人不像情人,朋友不像朋友,而對方只會覺得,那是你個人的問題,頭也不回地轉身離去......「還是朋友?」從口中說出,自內心吶喊著,乞求免除愛情國度的道德刑責,為「分手」取得以「感情仍有,關係不再」為結果的正當性......迂迴地卸責到底......
以後如果還有類似的情形,要記取教訓,提起雙魚座提不起的勇氣,試著說,「Sorry,不知道如何用對待朋友的方式對待妳,即使曾經有過,我也已經忘記。要做朋友,希望下輩子三生有幸......」。
下一篇:(譯)【青年參與社區規劃】前言
原來..木基也是雙魚
而...你最末的那兩段話..
我會記住的!!
也會提出勇氣說出口的~~
糾葛的情感是痛苦的深淵!
誰叫雙魚喜歡往水裡鑽呢...... 2007-12-23 17:58:22