........................................碧娜‧鮑許 (1940 生，逝於 2009 )

________________________________________________________________________

《 20世紀的總結──關於碧娜‧鮑許的一些隨想 》

9月27日，睽違十年的碧娜‧鮑許終於要來了！

星期日 ( 16號 ) 到中山北路上的蔡瑞月舞蹈研究社，看了香妲‧艾克曼 Chantal Akerman 拍碧娜‧鮑許的紀錄片 “One day Pina asked me”。
這是導演以 Betacam 攝錄影機拍鮑許排演和表演《康乃馨》舞劇的紀錄。
印證十年前 ( 1997 ) 在國家劇院觀看的經驗，導演的確以自然而真實的手法，呈現鮑許的舞蹈特色：

1). 絕對生活化而真實的取材，並轉化為既抽象又寫實的風格化肢體語言。

2). 內容龐雜，涵蓋的範圍從個人透視到整個時代。

3). 這時代就是20世紀──或好或壞的所有歷史和文化、社會等等議題和事件。

4). 鮑許是20世紀的總和體：電影、舞蹈、劇場、費里尼、伯格曼、存在、解構、無意識、精神分析與治療、意識流、拼貼、低俗、高貴、愛、暴力、孤獨、性、性別、世界大同、烏托邦、現實、集中營、反戰、救贖…
廿世紀的總結，面對未知的未來…

5). 絕對震撼和激動和感動；莫名的情緒被強烈勾引，而且是複雜而矛盾又歧義的。
生命的矛盾被激發的同時，生命擴大寬度和深度，之後衝突被克服、撫平。

6). 鮑許對各類音樂與聲音運用的嫻熟：
例如：艾爾加威風凌凌進行曲──配合舞者最愛事物的告白，以展現高貴的人性。
舒伯特弦樂四重奏少女與死──配合急促的人聲喘息，加上集體重複的動作，烘托出令人愛憐不忍的人生困境。
就其對聲音的運用，令我想起阿爾托的殘酷劇場，看來鮑許才真正得到真傳。

7). 導演如實呈現碧娜‧鮑許指導舞者的竅門：
舞台下的舞者是凡人，不具明顯個性與特色；到了舞台上，每一位都展現了個別的特殊性格，成了鮮活的人。
即使做著相同的動作，仍然每一位個性鮮明，
這…
多麼不容易啊！
相對之下，許多舞蹈表演，即使他們做著不一樣的動作，仍然只是同一個模子塑出來的複製機器人。
鮑許親自面談挑選舞者，看來她著重的不只是舞技，而是舞者的人格特質。

8). 影片最後，導演問鮑許對未來的展望，鮑許側身埋首於臂彎，沉吟良久…雖然她後來說了些話，這段沉吟，是最感人的答覆。

9). 碧娜‧鮑許…集20世紀藝術與思想大成的藝術家！

── Joe

.............《 康乃馨 》劇照