..................................Waikiki 派出所門口的小警察 * / Katle

從夏威夷回來…
夏威夷算是美國嗎？…嗯，美國的邊疆吧…
無論如何，這裡沾染了某些美國的精神和氣息，就像夏威夷的七族文化村──玻里尼西亞文化中心裡，一位夏威夷土著在表演中說：”Well, we still speak English here.”

.....................派出所裡頭 * / Katle。這兩楨是我們唯一拍到的當地人吧。

.......................珍珠港紀念館外的椰子樹 / 羅惠玲

步出檀香山機場，看到的景觀和建築樣式，居然有點像台灣。是氣候的關係吧，感覺上像南台灣的陽光和熱度。整體上像放大了的、比較整潔的南台灣市區。樹種的變化更豐富。就在一條街上，有著各式各樣不同形狀和色澤的植物，更不用說因為陽光的照耀，有許多披覆完整的樹形，以及在台灣必定被封為神木的巨樹。

......................阿陶住家旁 / 陳耀程

剛開始一直有著離開台灣又回到另一個台灣，身處台灣某地的感覺。
到了在地同學位於山丘的住宅區，彷彿來到陽明山，沿路各式洋房和綠茵滿地的院子，直是似曾相識，不過更為潔淨寬敞和綠意盎然。

這是夏威夷嗎？頭頂蔚藍開闊的天空和高聳多變的雲層告訴我：是。
這是夏威夷嗎？那涼爽強勁的海風告訴我說：是。
這是夏威夷嗎？人民臉上無畏的表情和行動舉止告訴我說：是。
這是夏威夷嗎？路上無數飛馳的3、4000cc以及雪白色的大車子告訴我說：是。

回到台灣馬上覺得，這裡的人民不快樂，經常愁眉苦臉，有什麼說不出的東西壓在心頭。回來後第二天早上，打拳回家的路上，看到不少上學途中的中小學生，沒有一張快樂的臉。大人們更掛著一張所有人虧欠他們的表情。
台灣人少了在夏威夷到處看到的獨立和自信的神色。

獨立而自信，這是美國人民的特色。
講究效率和平民風格則是美國文化的特點。
在台北美國在台協會辦簽證時，就首度領教老美的效率。
在外頭略微蜿蜒的排隊行列中，時有警衛穿梭，告知手上該拿的證件，不必要的則交代收起來。到了室內，分割成幾個區段，控制人數的流量，沒有一個區段發生擁擠狀況。並且，每個區段都有工讀生幫忙查閱證件和該填寫的資料，務必保證每位申請者到了窗口時，已經資料齊備。這是我第一次見識老美的效率，以及……親切隨和。出門時領回存放的傳統相機，有個警衛馬上跟我聊上幾句攝影的話。

這種一絲不茍的效率和平民作風，到了夏威夷參觀珍珠港時再度實地感受到。

── Joe, 2006

* 在夏威夷的最後一天上午，我和 Katle 經過 Waikiki 的警察派出所(police station)，正好門口站了一位小警察，應該是資淺的吧，因為在他爽快地答應我們照相後，走出一位資深警察，搖指馬路對面一輛路邊停放的警車，對他說了些什麼。
我們問他們兩位可以進去參觀嗎，他們表示可以。入內後，我們對裡頭的警員誇讚裡外的佈置看來不像警察局，他們幽默的說是地下( underground )警察工作站，並答應我們拍照。Katle 從容的拍了三張照片，這是其中的一張。
可以看出照片中的警察，泰然自若的忙著自己的工作，態度專注而坦然──沒有怨尤的表情，就像門外的年輕警察，表現出敬業樂群的精神。