2010世界青年橄欖球錦標賽決賽:紐西蘭62-17澳洲
Rugby
010世界青年橄欖球錦標賽報導(6月5日)
本文譯自官方網站6月3日譯者辛久銘於林口
2010世界青年橄欖球錦標賽(Junior World Championships)6月5日在阿根廷開鑼.
計有12隊參加.決賽紐西蘭62-17澳洲.薩摩亞3-23東加,敬陪末座,明年降級.義大利從B組升級.
紐西蘭自2008年世青杯(u-20)以來,完成三連霸神聖使命,有連續15場連勝紀錄.
A組:斐濟,紐西蘭,薩摩亞,威爾斯;
B組:阿根廷,英國,法國,愛爾蘭;
C組:澳洲,蘇格蘭,南非,東加.
分組預賽如下:
6月5日星期六
A組: 斐濟 11-44 紐西蘭
A組: 薩摩亞 13-22 威爾斯
B組: 法國 25-22 愛爾蘭
B組: 阿根廷 22-48 英國
C組: 澳洲 34-6蘇格蘭
C組: 南非 40-14東加
6月9日星期三
A組: 斐濟 3-31 威爾斯
A組: 紐西蘭 77-7 薩摩亞
B組: 英國 36-21 愛爾蘭
B組: 阿根廷 23-31 法國
C組: 澳洲 67-5東加
C組: 蘇格蘭 0-73南非
6月13日星期日
A組: 紐西蘭 43-10 威爾斯
A組: 斐濟 15-12 薩摩亞
B組: 英國 17-9 法國
B組: 阿根廷 24-21愛爾蘭
C組: 蘇格蘭 27-3 東加
C組: 澳洲 42-35 南非
6月17日星期四
第9名準決賽
蘇格蘭 28-8 東加
愛爾蘭 37-10 薩摩亞
第5名準決賽
威爾斯 19-19 阿根廷(射門比賽8-9阿根廷勝)(註)
法國 44-9 斐濟
第1名準決賽
澳洲 28-16 英國
紐西蘭 36-7 南非
6月21日星期一
第11名: 薩摩亞 3-23 東加
第9名: 愛爾蘭 53-23 蘇格蘭
第7名: 威爾斯 39-15 斐濟
第5名: 阿根廷 23-37 法國
第3名: 英國 22-27 南非
第1名: 澳洲 17-62 紐西蘭
分組預賽積分和排名(6月14日製表)
A組:
紐西蘭:3勝0負0平3紅利積分15
威爾斯:2勝0負0平0紅利積分8
斐濟 :1勝2負0平0紅利積分4
薩摩亞:0勝3負0平1紅利積分1
B組:
英國 :3勝0負0平1紅利積分13
法國 :2勝1負0平1紅利積分9
阿根廷:1勝2負0平0紅利積分4
愛爾蘭:0勝3負0平2紅利積分2
C組:
澳洲 :3勝0負0平3紅利積分15
南非 :2勝1負0平4紅利積分12
蘇格蘭:1勝2負0平0紅利積分4
東加 :0勝3負0平0紅利積分0
勝一場4分,
負一場0分,
平手2,
紅利:1分
-4個達陣以上;或輸分在7分以下.
排名高低若兩隊積分相同
(1)兩隊預賽勝隊名次較高;
(2)得失差分多者名次較高;
(3)達陣差數多者名次較高;
(4)分組預賽得分多者名次較高;
(5) 分組預賽達陣數多者名次較高;
(6)若再相同擲銅幣決定.
註:世青杯首次在單淘汰制平手,在延時加賽上下半場10分鐘,中間休息5分鐘,誰先得分,該隊就獲勝晉級.
又若無得分分出勝負,進入射門比賽.雙方各派5名,在22公尺線上從正中央,左邊15公尺線上,再來右邊15公尺線上,輪番射門.
第1輪若平手,再各派5名,直到分出勝負.這次威爾斯和阿根廷經過70分鐘激戰19比19平手,延時加賽又無得分,進入射門比賽前8次雙方都射門成功.但威爾斯傳鋒 Downes 在右邊射門失敗,而阿根廷 Luna 在有壓力存在下射入致勝的一球晉級前5 6 名之爭.
競賽規則要了解,教練以策略取勝.
我不斷在此網站呼籲國內教練要鼓勵隊員多練習射門技術.
國內競賽規程要跟上國際的腳步,出國比賽才不吃虧.主其事者要負全責.
而裁判要依競賽規則來執法.
亞青杯8月在曼谷舉行,決定明年2011世青獎杯賽(B組)亞洲資格代表權.去年台灣第二名,香港冠軍.但日本取得亞洲資格代表權.今年日本兵敗莫斯科,屈居亞軍,勢必再得.盼我台灣健兒莊敬自強,盡力而為,爭取佳績.