2007-11-25 03:29:28辛老師
國際測試賽 南非34-12威爾斯
圖1:裁判Chris White是南非Fourue最接近挑戰員,當第30分鐘他第二個達陣.
台灣橄欖球世界台長辛久銘編譯11月24日本文譯自BBC網站和星球網站
世界杯冠軍南非羚羊隊11月24日星期六在威爾斯千禧球場,以34-12擊敗威爾斯,.取得第一場勝利. (上半場比數22-5).南非在set-pieces (scrum和爭邊球方面)佔優勢,雖然威爾斯在上半場佔地域優勢,但南非掌握Turn-over機會得分.達陣數5-2
12月1日星期六將在英國崔肯翰球場,對抗野人隊(Barbarians).
今年是世界杯年,僅由南半球南非,到北半球回母國測試賽(Home Test).
雙方得分情形如下:
第4分鐘:南非12號Steyn罰踢進門成功.3-0
第20分鐘:南非7號Smith達陣;10號Pretorius轉換攻門成功.10-0
第28分鐘:南非13號Fourie達陣;15-0
第32分鐘:南非13號達陣;10號Pretorius轉換攻門成功.22-0
第39分鐘:威爾斯6號Charvis達陣;號轉換攻門成功.22-5(上半場比數)
第45分鐘:南非14號Pietersen達陣;10號Pretorius轉換攻門成功.29-5
第48分鐘:南非18號Van Der Berg黃牌離場
第51分鐘:威爾斯15號達陣;10號Hook轉換攻門成功.29-12
第67分鐘:南非8號Kankowski達陣.34-12
第77分鐘:南非18號Deplessis黃牌離場
本場最佳球員:南非6號Schalk Burger.他在Tackle中奪回球,創造機會給他附近隊友.激烈驅進.在防守時努力護球.
台灣橄欖球世界台長辛久銘編譯11月24日本文譯自BBC網站和星球網站
世界杯冠軍南非羚羊隊11月24日星期六在威爾斯千禧球場,以34-12擊敗威爾斯,.取得第一場勝利. (上半場比數22-5).南非在set-pieces (scrum和爭邊球方面)佔優勢,雖然威爾斯在上半場佔地域優勢,但南非掌握Turn-over機會得分.達陣數5-2
12月1日星期六將在英國崔肯翰球場,對抗野人隊(Barbarians).
今年是世界杯年,僅由南半球南非,到北半球回母國測試賽(Home Test).
雙方得分情形如下:
第4分鐘:南非12號Steyn罰踢進門成功.3-0
第20分鐘:南非7號Smith達陣;10號Pretorius轉換攻門成功.10-0
第28分鐘:南非13號Fourie達陣;15-0
第32分鐘:南非13號達陣;10號Pretorius轉換攻門成功.22-0
第39分鐘:威爾斯6號Charvis達陣;號轉換攻門成功.22-5(上半場比數)
第45分鐘:南非14號Pietersen達陣;10號Pretorius轉換攻門成功.29-5
第48分鐘:南非18號Van Der Berg黃牌離場
第51分鐘:威爾斯15號達陣;10號Hook轉換攻門成功.29-12
第67分鐘:南非8號Kankowski達陣.34-12
第77分鐘:南非18號Deplessis黃牌離場
本場最佳球員:南非6號Schalk Burger.他在Tackle中奪回球,創造機會給他附近隊友.激烈驅進.在防守時努力護球.
圖2:威爾斯12-34 南非.南非教練Jake White賽前練習倚在球柱觀看.
得分:
威爾斯:
達陣: Charvis, Stoddart
轉換攻門:Cons: Hook
罸踢進門:
南非:
達陣: Smith, Fourie 2, Pietersen, Kankowski
轉換攻門: Pretorius 3
罸踢進門: Steyn
黃牌: Albert van den Berg (南非, 48職業性故意犯規), Bismarck du Plessis(南非,77 職業性故意犯規)
球隊:
威爾斯: 15 Morgan Stoddart, 14 Mark Jones, 13 Sonny Parker, 12 Gavin Henson, 11 Tom Shanklin, 10 James Hook, 9 Dwayne Peel, 8 Jonathan Thomas, 7 Robin Sowden-Taylor, 6 Colin Charvis, 5 Alun Wyn Jones, 4 Ian Evans, 3 Rhys Thomas, 2 Huw Bennett, 1 Gethin Jenkins (隊長).
替換球員: 16 T Rhys Thomas, 17 Duncan Jones, 18 Luke Charteris, 19 Alix Popham, 20 Mike Phillips, 21 Stephen Jones, 22 Tom James.
南非: 15 Ruan Pienaar, 14 JP Pietersen, 13 Jaque Fourie, 12 Frans Steyn, 11 Bryan Habana, 10 Andr?Pretorius, 9 Ricky Januarie, 8 Ryan Kankowski, 7 Juan Smith, 6 Schalk Burger, 5 Johann Muller, 4 Bakkies Botha, 3 Jannie du Plessis, 2 John Smit (隊長), 1 CJ van der Linde.
替換球員: 16 Bismarck du Plessis, 17 Heinke van der Merwe, 18 Albert van den Berg, 19 Hilton Lobberts, 20 Wynand Olivier, 21 Akona Ndungane, 22 Conrad Jantjes.
裁判: Chris White (英格蘭)
巡邊員: Dave Pearson (英格蘭), David Changleng (蘇格蘭)
評審員: Steve Hilditch (愛爾蘭)
得分:
威爾斯:
達陣: Charvis, Stoddart
轉換攻門:Cons: Hook
罸踢進門:
南非:
達陣: Smith, Fourie 2, Pietersen, Kankowski
轉換攻門: Pretorius 3
罸踢進門: Steyn
黃牌: Albert van den Berg (南非, 48職業性故意犯規), Bismarck du Plessis(南非,77 職業性故意犯規)
球隊:
威爾斯: 15 Morgan Stoddart, 14 Mark Jones, 13 Sonny Parker, 12 Gavin Henson, 11 Tom Shanklin, 10 James Hook, 9 Dwayne Peel, 8 Jonathan Thomas, 7 Robin Sowden-Taylor, 6 Colin Charvis, 5 Alun Wyn Jones, 4 Ian Evans, 3 Rhys Thomas, 2 Huw Bennett, 1 Gethin Jenkins (隊長).
替換球員: 16 T Rhys Thomas, 17 Duncan Jones, 18 Luke Charteris, 19 Alix Popham, 20 Mike Phillips, 21 Stephen Jones, 22 Tom James.
南非: 15 Ruan Pienaar, 14 JP Pietersen, 13 Jaque Fourie, 12 Frans Steyn, 11 Bryan Habana, 10 Andr?Pretorius, 9 Ricky Januarie, 8 Ryan Kankowski, 7 Juan Smith, 6 Schalk Burger, 5 Johann Muller, 4 Bakkies Botha, 3 Jannie du Plessis, 2 John Smit (隊長), 1 CJ van der Linde.
替換球員: 16 Bismarck du Plessis, 17 Heinke van der Merwe, 18 Albert van den Berg, 19 Hilton Lobberts, 20 Wynand Olivier, 21 Akona Ndungane, 22 Conrad Jantjes.
裁判: Chris White (英格蘭)
巡邊員: Dave Pearson (英格蘭), David Changleng (蘇格蘭)
評審員: Steve Hilditch (愛爾蘭)
圖3:南非超級球員Juan Smith ,第20分鐘本場第一個達陣.
圖4:第25分鐘南非 Jacgue Fourie達陣.南非15-0領先.
圖5: 賽前南非隊長John Smit,介紹威廉王子給世界杯冠軍隊員.
圖6:南非JP Pietersen 第4個達陣
圖7:威爾斯Gavin Henson 對南非Francois Steyn失敗的 Tackle.
圖8:威爾斯Morgan Stoddart第一次出賽,閃離 Francois Steyn獲得第一次達陣
圖9:南非隊長John Smit抱其女兒,接受威廉王子獲勝獎杯上面刻有John Smit.
圖10:南非總教練Jake White向觀眾揮手說再見.這是他最後ㄧ場測試賽