讀「智愚真妄頌」的心得

What I have Learned From Study “The Verse of Wisdom, Stupidity, Truth and False”

 By Jin Jue Shr

「智愚」是識心分別所產生的名相，眾生在虛妄顛倒的境界中並不曾一刻稍離常住真心性淨明體。求真亦是妄心分別，然而初心者不可省略除垢以求真的步驟，否則落入空談又是在幻境中沉迷，無有出期。上上人有下下智，下下人有上上智，真如則無智亦無得，一切無非鏡中水月、夢中佛事。

“Wisdom” and “Stupidity” were termed by our distinguishing consciousness. The living beings were not to be alive without the forever existed true mind, the bright and pure substance of our nature, not even for one minute in the mental state of the false and upside- down. The searching of the truth is also the result of the false discrimination; however, the beginners can not skip the process of erase the delusion and searching for the truth, other wise, they will just talk about the truth and indulge them self to fall into the illusion, never get ride of it. The superior person gets slow-witted some time, while the man of great wisdom often appears slow-witted. The True-Suchness contained nor wisdom neither attainment. Every thing happens to be the water and the moon in the mirror and the business in the dream.