2008-01-23 02:48:26Jessie W
東京鐵塔...老媽和我,有時還有老爸
一本很樸實,很真誠的書
簡潔乾淨的封面我很喜歡
不想出糗的話請不要在公共場合閱讀
前面三分之二我看的斷斷續續
或許因為作者隔著一層膜在回溯自己的從小到大的生活
很多生活的片段
尤其是童年部份對柑仔店、身邊都是窮人的回憶令人很有共鳴
常常看了就停下來回想那些曾是大塊肥皂的肥皂泡沫
可能自己還有趕上那個年代生活的尾巴
若是再小我幾歲的人,或是從小生活很富裕很現代的人閱讀這本書
對前面童年部份的感受會少了一些吧
很久很久沒寫讀書心得,最近讀過的東西也都沒記
跟日子一樣,什麼都不記,一樣會過
只是記下來好像才能看的更深,想的更多
然後前進
關於這本書,沒有特別艱難的隱喻筆法
它來自自我的體驗,沒有經過隱晦的轉換(跟小說比起來)
它很平凡,無論在文字的運用或是作者書寫的個人經歷上
但因為那份平凡,所以可以打動大部分的人──
曾經經歷過親友去世、常常在擔心會失去親友
或是,對自己的親人有正面感覺的人
(我十分想知道,如果一個沒有好母親、沒有擁有過愛的人看這本書,會有什麼感受?會觸發他有什麼其他感受?)
故事從作者中川雅也(Lily Franky)的童年開始
在單親家庭中長大的雅也從來不感覺自己得到的愛少了一半
偶爾出現帶他去妓院、人妖酒吧的老爸
總是想辦法給她一切的老媽
從雅也的眼中看出去
每個人都如此善良
雖然在描寫上
感覺到作者避重就輕地選擇跳過一些部份
比如借高利貸、虛晃度日的生活
或是到後來和女友的分手
但將主題集中在老媽和東京鐵塔上
確實是必須取捨的寫法
我之所以有所懷疑
是因為不禁去想作者本人到底是一個什麼樣的人呢?
畢竟寫作的人總能借筆來片段呈現他的部分真實
所以愛老媽的人也許是個負心漢呢
不過這在書裡不是重點,就算了吧
但故事最真心的部份,就我而言
是從194頁老媽要上東京來和雅也住開始
據聞,前面三分之二的部份是作者在母親病床前寫的
而最後這部份是母親去世後
作者一邊哭一邊寫出來的
作者寫作時用了多少真感情
用了多少心痛欲裂倒入他的文字其中
讀者都能透過文字收到他的眼淚
那些悔恨、那些不捨、那些對愛的追憶......
在在都無所遁形
而那也是我們平常疏忽的──
對於家人付出的愛理所當然的接收,甚至要求更多
卻忘了同等的回應
簡潔乾淨的封面我很喜歡
不想出糗的話請不要在公共場合閱讀
前面三分之二我看的斷斷續續
或許因為作者隔著一層膜在回溯自己的從小到大的生活
很多生活的片段
尤其是童年部份對柑仔店、身邊都是窮人的回憶令人很有共鳴
常常看了就停下來回想那些曾是大塊肥皂的肥皂泡沫
可能自己還有趕上那個年代生活的尾巴
若是再小我幾歲的人,或是從小生活很富裕很現代的人閱讀這本書
對前面童年部份的感受會少了一些吧
很久很久沒寫讀書心得,最近讀過的東西也都沒記
跟日子一樣,什麼都不記,一樣會過
只是記下來好像才能看的更深,想的更多
然後前進
關於這本書,沒有特別艱難的隱喻筆法
它來自自我的體驗,沒有經過隱晦的轉換(跟小說比起來)
它很平凡,無論在文字的運用或是作者書寫的個人經歷上
但因為那份平凡,所以可以打動大部分的人──
曾經經歷過親友去世、常常在擔心會失去親友
或是,對自己的親人有正面感覺的人
(我十分想知道,如果一個沒有好母親、沒有擁有過愛的人看這本書,會有什麼感受?會觸發他有什麼其他感受?)
故事從作者中川雅也(Lily Franky)的童年開始
在單親家庭中長大的雅也從來不感覺自己得到的愛少了一半
偶爾出現帶他去妓院、人妖酒吧的老爸
總是想辦法給她一切的老媽
從雅也的眼中看出去
每個人都如此善良
雖然在描寫上
感覺到作者避重就輕地選擇跳過一些部份
比如借高利貸、虛晃度日的生活
或是到後來和女友的分手
但將主題集中在老媽和東京鐵塔上
確實是必須取捨的寫法
我之所以有所懷疑
是因為不禁去想作者本人到底是一個什麼樣的人呢?
畢竟寫作的人總能借筆來片段呈現他的部分真實
所以愛老媽的人也許是個負心漢呢
不過這在書裡不是重點,就算了吧
但故事最真心的部份,就我而言
是從194頁老媽要上東京來和雅也住開始
據聞,前面三分之二的部份是作者在母親病床前寫的
而最後這部份是母親去世後
作者一邊哭一邊寫出來的
作者寫作時用了多少真感情
用了多少心痛欲裂倒入他的文字其中
讀者都能透過文字收到他的眼淚
那些悔恨、那些不捨、那些對愛的追憶......
在在都無所遁形
而那也是我們平常疏忽的──
對於家人付出的愛理所當然的接收,甚至要求更多
卻忘了同等的回應
日本人對於私小說、對於書寫自己個人經驗的作家似乎特別喜愛
在之前新井一二三的專欄散文集《東京人》裡曾經寫到
有一位年輕的專欄作家專門在專欄連載他的生活
其中大部分都在寫酗酒、過著爛醉如泥的生活
最後作家的肝還壞了
整個專欄看來就是看著一個人如何把自己的身體搞糟
非常詭異
可是日本人反而深受其中的文學頹廢精神感動
我看了不禁想起大學時代
在情感收放控制還不是很流暢
卻必須要運用這些情感來演戲或創作的時候
有時總不免要沉溺於悲劇生活的陰影中
長大了發現,每個人都有這樣的經驗
管他是情傷、失去親友、家庭的變動或是更糟的一堆狗屁倒灶事
早就都跟著生活往前走了
我不是最糟的
也不是唯一的
「原來這是很普通的事啊」
自己真是笨蛋
在之前新井一二三的專欄散文集《東京人》裡曾經寫到
有一位年輕的專欄作家專門在專欄連載他的生活
其中大部分都在寫酗酒、過著爛醉如泥的生活
最後作家的肝還壞了
整個專欄看來就是看著一個人如何把自己的身體搞糟
非常詭異
可是日本人反而深受其中的文學頹廢精神感動
我看了不禁想起大學時代
在情感收放控制還不是很流暢
卻必須要運用這些情感來演戲或創作的時候
有時總不免要沉溺於悲劇生活的陰影中
長大了發現,每個人都有這樣的經驗
管他是情傷、失去親友、家庭的變動或是更糟的一堆狗屁倒灶事
早就都跟著生活往前走了
我不是最糟的
也不是唯一的
「原來這是很普通的事啊」
自己真是笨蛋
之前曾借閱幾本柳美里的私小說
想一窺何以圖書館擺了這麼多她的書
但國民作家向田邦子卻只有一本──
看來我和這位韓裔日籍的女作家TONE調不合
她說寫作是她最後唯一和人溝通的管道
雖然她童年生活的悲慘非常令人難過
但看著一位孕婦在書中大寫自己懷孕時
卻仍然抽菸喝酒、或和編輯們唱歌到天明
而她患了肺癌的初戀情人
在癌症末期不停尋求各種治療方式的同時
還不停地抽著菸
簡直令人生不起一點同情心
(媽呀,這世上比她/他不幸的人明明多的是啊!)
而柳美里過度巨細靡遺不留白的書寫
也讓我感覺負擔過重
無法繼續閱讀下去
有趣的是,在東京鐵塔裡
雅也的老媽卻十分喜歡閱讀柳美里小姐的書
真是尷尬啊
在我平常生活的週遭
大部分的人對於寫自己的私事都比較感到不好意思
寫私事到底是好是壞
是否會顯的創造力較低這我不知如何評判
但如果能寫的深動人心,能給人注入一股生命的能量
就是好作品吧
Lily Franky著,曹姮譯,《東京鐵塔...老媽和我,有時還有老爸》。台北:時報,2007年。
想一窺何以圖書館擺了這麼多她的書
但國民作家向田邦子卻只有一本──
看來我和這位韓裔日籍的女作家TONE調不合
她說寫作是她最後唯一和人溝通的管道
雖然她童年生活的悲慘非常令人難過
但看著一位孕婦在書中大寫自己懷孕時
卻仍然抽菸喝酒、或和編輯們唱歌到天明
而她患了肺癌的初戀情人
在癌症末期不停尋求各種治療方式的同時
還不停地抽著菸
簡直令人生不起一點同情心
(媽呀,這世上比她/他不幸的人明明多的是啊!)
而柳美里過度巨細靡遺不留白的書寫
也讓我感覺負擔過重
無法繼續閱讀下去
有趣的是,在東京鐵塔裡
雅也的老媽卻十分喜歡閱讀柳美里小姐的書
真是尷尬啊
在我平常生活的週遭
大部分的人對於寫自己的私事都比較感到不好意思
寫私事到底是好是壞
是否會顯的創造力較低這我不知如何評判
但如果能寫的深動人心,能給人注入一股生命的能量
就是好作品吧
Lily Franky著,曹姮譯,《東京鐵塔...老媽和我,有時還有老爸》。台北:時報,2007年。
上一篇:《偷書賊》&《時間迴旋》