2006-05-06 20:19:52世界條碼

誰的國文程度低落?

眾口鑠金,說現在學生國文程度低落。有立委指出,要學生用「欣欣向榮」、「一時」、「突飛猛進」造句,學生竟寫出「我的弟弟長得欣欣向榮」、「爸爸半夜一時零分時竟然還在喝酒」、「當我回家打開門時,我家的狗對我突飛猛進」。



我忍不住嘆氣。只有植物可以「欣欣向榮」,弟弟不行;只有成績可以「突飛猛進」,家裡的狗不行。被「正確」國語文教育養大的立委及你我,不但寫不出這樣讓人眼睛一亮、充滿生動詩意與真實感的句子,還要大聲斥責寫出這些句子的學生素質低落。


我們可以因為學生有心無心造出不合常理的句子,和學生討論,讓他們進一步了解習慣的用法,但也應讓他們懂得欣賞自己的創意。我們成天怨嘆台灣的問題出在掌權的一代缺乏美感和想像力,現在又要用同樣死板的方式模塑下一代,難怪學生看到「不如」會脫口造出「你不如去死」!



許多校長和到校作秀的民代三天兩頭吹著「道德勇氣」、「社會和諧」的「正確」語言,語無倫次地浪費學生的時間精力,上一代國文和道德程度的低落示範,莫此為甚,我們不去遏止這些歪風,居然還有臉指責學生?之前在拍攝小學紀錄片時,我見到課堂上有「經過」造句,學生造「山經過一片雲」,結果被老師糾正:只有雲會經過山,山不會經過雲!我不禁以為,不是學生程度低落,而是老師不斷扭曲學生的程度來遷就自己的標準。



──什麼標準呢?其實國語文教育的問題,向來就是因為惡質的考試成為唯一標準引導教學,而不是多少文言文或多少時數的問題。再多優美的詩文被修辭法和死背內容一考,留給學生的只是痛苦煎熬的情緒反應而已。當我的詩人朋友看到自己的詩被肢解成制式考題時,曾氣到想要按鈴申告出題老師。我們用學校、補習、和作業把學生的分分秒秒佔滿,讓他們完全沒有空間可以自己發現世界,也失去自由的樂趣(自由──不正是我們世世代代爭取的寶貝嗎)。我只但願火星文永遠不要變成教材(更別提有人建議用六書來分析教學火星文了),讓學生可以擁有自己的秘密花園。也希望立委和老師放學生一馬,讓他們更自由大膽地創造自己的句子和生活,並且可以像植物一樣欣欣向榮。

引用URL
http://cgi.blog.yam.com/trackback/1541744

================================================================

這篇文章非常實在
正所謂
翅膀很重
幸好夢很輕
喻華 2011-07-06 00:15:17

嗯,的確。
對於權威的迷思,我也有這樣的迷思。

之前還聽過有人建議說要怎麼寫小說的呢?
(有流程的喔......)
是不是還有人寫說 喝茶要怎麼喝?
彈琴要怎麼彈?

(為了表示對琴的敬意,要先沐浴淨身、齋戒三天嗎?不能隨心所欲,在洗澡時感覺一來,抓著琴譜就去彈,靈感一來就寫)
什麼是正確?

我回想起小時候,也曾有過類似經驗。
寫作文時被老師糾正說是錯的,這是閩南語詞彙不能寫進來,我覺得委屈想說些什麼,卻不知道該說什麼,那個老師人很好,但我一直記得這件事,長大後我終於找到了為我自己辯護的理由,平時我們生活中有那麼多自然而然融入的外來語(甚至我們已忘了他原先是外來語),為何這個字卻不能用?何況他是極為平常的字。