謎

歌／小松未步

この世であなたの愛を手に入れるもの
kono yo deanatano ai wo teniire rumono
凝視在人間得到的東西──你的愛

踊るライト見つめて忘れない　
odoru raito mitsu mete wasure nai
我不會忘記的

ahh　謎が解けてゆく
ahh nazo ga toke teyuku
ahh　解開隱藏在背後的謎團吧

君はまだ疑うことなく
kimi hamada utagau kotonaku
我不打算懷疑你

友達と呼べた日々過ごし　今もずっと
tomodachi to yobe ta hibi sugo shi ima mozutto
和朋友相約度過的每個日子

涙あふれ止まらなくて
namida afure toma ranakute
就算是到現在淚還是流不停
 
失うことだけを教えてゆくつもり
ushinau kotodakewo oshie teyukutsumori
只想告訴你我心中最不想失去的東西

少しでも伝えたくて　傷む心が
sukoshi demo tsutae takute itamu kokoro ga
看著你是否就能傳達想法

どんな経験しても　やっぱり迷うのよ
donna keiken shitemo yappari mayou noyo
心感到疼痛　我不想要有這種經驗

この世であなたの愛を手に入れるもの
kono yo deanatano ai wo teniire rumono
凝視在人間得到的東西──你的愛

踊るライト見つめて忘れない　
odoru raito mitsu mete wasure nai
我不會忘記的

ahh　謎が解けてゆく
ahh nazo ga toke teyuku
ahh　解開隱藏在背後的謎團吧

君がただ見失う時は
kimi gatada miushinau toki ha
只有在失去你的時候

やり場のない想いを感じ　鏡となる
yari ba nonai omoi wo kanji kagami tonaru
我才發現自己同時也失去了感情

わざとじゃなく　ひらめくのよ
wazatojanaku hiramekunoyo
好像隱約還能看見你的影子

不思議なシグナルが　私に仕掛けるの
fushigi na shigunaru ga watashi ni shikake runo
是種不可思議的信號嗎　我開始猜測

もうすぐ私のもとにハートが届く
mousugu watashi nomotoni ha^to ga todoku
馬上就會傳達到的

だけどこの胸騒ぎ　今すぐ会いたくて
dakedokono munasawagi ima sugu ai takute
胸口不明的騷動　會看見的

謎めくあなたの愛を手に入れたとき
nazo mekuanatano ai wo teniire tatoki
將你那神秘的愛捧在手中

世界は生まれ変わる　目覚めたら
sekai ha umare kawa ru mezame tara
世界開始改變　我突然明白

ahh　無限に広がる
ahh mugen ni hiroga ru
ahh　早已寬廣無比