死神ED16,ギャロップ
ギャロップ
作詞/suzumoku 作曲/Ohyama"B.M.W"Wataru 歌/pe'zmoku
繋がる音が鼓膜を叩く
tsunaga ru oto ga komaku wo tataku
相連的聲音敲擊鼓膜
伝う言葉が胸を震わす
tsutau kotoba ga mune wo furuwa su
言詞震動著內心想一躍而出
飛び交う光 ねじくれる影
tobikau hikari nejikureru kage
交疊的光線映照出彎曲的影子
暴れ回る原色のリズム
abare mawaru genshoku no rizumu
形成胡鬧的原色韻律
立ち眩む真夜中に
tachi kuramu mayonaka ni
沒有什麼如果
何もかもを手放して
nanimo kamowo tebanashi te
天色漸黑時選擇丟棄
涙も流し尽くしたなら
namida mo nagashi dukushi tanara
漸漸乾涸的淚水
俯くことはもうないから
fu kukotohamounaikara
我垂下頭
朝焼ける空 目覚める君が
asayake ru sora mezame ru kimi ga
燃燒的天空 我可能看錯了
刻み始める確かな日々
kizami hajime ru tashika na hibi
但那的確是你所精心雕刻
その時の中この声は響いてくれる
sono tokino naka kono koe ha hibii tekureru
每天固定響起的鐘聲
だろうか
darouka
還在迴響
聞こえてるなら 届いてるなら
kiko eterunara todoi terunara
如果聽的到 傳達的到
腕をかざして見せてくれ
ude wokazashite mise tekure
那麼舉起手臂
まだ小さくて零れそうな光でも
mada chiisa kute kobore souna hikari demo
朝著那微弱零星的小亮點
駆け出して
kake dashi te
出發吧
澄ました耳で 開かれた目で
suma shita mimi de hiraka reta mede
如果咬住了想聽見澄清之聲的耳朵
二度とない空気を噛み締めて
nido tonai kuuki wo kami shime te
我的雙眼依舊能看得清楚
気がついた幻に 今にも崩れそうでも
kiga tsuita maboroshi ni ima nimo kuzure soudemo
在看似自然的空氣中 覓到一絲幻影
心が叫び続けるなら
kokoro ga sakebi tsuduke runara
就算心碎也要繼續
どこにも間違いだろう無いから
dokonimo machigai darou nai kara
呼喊著正確的方向並沒有錯
朝焼ける空 見上げる君が
asayake ru sora miage ru kimi ga
仰視早上燃燒的天空
求め始める一つの夢
motome hajime ru hitotsu no yume
你開始尋求一個夢
そのすぐ傍で この声は響いてくれる
sonosugu bou de kono koe ha hibii tekureru
然後馬上 那個聲音已經能夠
だろうか
darouka
影響你了
聞こえてるなら 届いてるなら
kiko eterunara todoi terunara
如果聽的到 傳達的到
足を鳴らして応えてくれ
ashi wo nara shite kotae tekure
我的雙腳也在回應著
果てない道に
hate nai michi ni
在沒有終點的道路上
つまづいて振り向いても
tsumaduite furimui temo
我一刻也不回頭的
駆け抜けて
kake nuke te
朝你出發
朝焼ける空 明らむ街が
asayake ru sora akara mu machi ga
燃燒的天空照亮整條街道
今にも息を吹き返す
ima nimo iki wo fuki kaesu
我恢復平常的呼吸
綻びだした不器用な君の笑顔も
hokorobi dashita bukiyou na kimi no egao mo
而你也笨拙的綻開了原有的笑容
輝いて見える
kagayai te mie ru
我們都看見了曙光
感謝分享!
http://www.yyj.tw/index.php/product/%e5%a8%81%e7%88%be%e5%89%9b/