Rolling star

作詞／YUI　作曲／YUI　歌／YUI

もう我慢ばっかしてらんないよ
mou gaman bakkashiterannaiyo
已經沒有辦法再忍耐

言いたいことは言わなくちゃ
ii taikotoha iwa nakucha
想說的事必須說出來

掃り道夕暮れのバス停
sou ri michi yuugure no basu tei
掃淨黃昏的巴士站

落ち迂んだ背中に
ochi u nda senaka ni
唯獨遺漏了迂迴的背面

Bye Bye Bye

君のFighting Pose見せなきゃ～ohoh
kimi no Fighting Pose mise nakya～ohoh
必須顯現出你的Foghting Pose～ohoh

夢にまで見たような世界は
yume nimade mita youna sekai ha
進到夢中看見一樣的世界

争いもなく平和な日常
arasoi monaku heiwa na nichijou
沒有爭吵　和平的生活

でも現實は日々トラブって
demo gen jitsu ha hibi torabu tte
但是回到現實

たまに悔やんだりしてる
tamani kuya ndarishiteru
還是會懊悔

そんなRolling days !!
sonna Rolling days !!
那樣的Rolling days !!

轉んじゃったっていんじゃないの　
koron jattatteinjanaino
沒有任何忌諱

その時は笑ってあげる
sono toki ha waratte ageru
那時的笑容

乘り迂んだバスの奧から　
nori u nda basu no oku kara
在乘著巴士迂迴而行時

小さな微笑が見えた
chiisa na bishou ga mie ta
小小的微笑露出來了

君を? りに してるよ　oh oh
kimi wo ? rini shiteruyo　oh oh
你？　也是一樣的吧　oh oh

夢にまで見たような sweet love
yume nimade mita youna sweet love
很陶醉的在夢中

戀人たちは隱れ家を探すの
koibito tachiha kakure ie wo sagasu no
戀人們各自尋找自己的歸屬

でも現實は會えない日が　
demo gen jitsu ha ae nai nichi ga
但是現實不見得會如此

続きながらも信じてるの Rolling days
tsuduki nagaramo shinji teruno Rolling days
一邊持續同時也堅信著 Rolling days

oh yeah oh つまずいたって way to go yeah yeah
oh yeah oh tsumazuitatte way to go yeah yeah
oh yeah oh 不是很密集的 way to go yeah yeah

泥だらけの Rolling Star !!
doro darakeno Rolling Star !!
淨是泥巴的 Rolling Star !!

なるべく笑顏でいたいけれど　
narubeku egao deitaikeredo
盡量保持微笑

守り拔くためには仕方ないでしょう
mamori nuku tameniha shikata naideshou
為了保護自己也是沒辦法的吧

きっと嘘なんて
kitto uso nante
都只是謊言

意味を持たないの　 all my loving !!
imi wo mota naino　all my loving !!
沒有意義　all my loving !!

そうじゃなきゃやってらんない
soujanakyayatterannai
根本沒有差

夢にまで見たような世界は
yume nimade mita youna sekai ha
進到夢中看見一樣的世界

争いもなく平和な日常
arasoi monaku heiwa na nichijou
沒有爭吵　和平的生活

でも現實は日々トラブって
demo gen jitsu ha hibi torabu tte
但是回到現實

たまに悔やんだりしてる
tamani kuya ndarishiteru
還是會懊悔

そんなRolling days !!
sonna Rolling days !!
那樣的Rolling days !!

oh yeah oh そう分かってるって
oh yeah oh sou waka tterutte
oh yeah oh 明白了

oh yeah oh つまずいたって way to go yeah yeah
oh yeah oh tsumazuitatte way to go yeah yeah
oh yeah oh 不是很密集的 way to go yeah yeah

泥だらけの Rolling Star !!
doro darakeno Rolling Star !!
淨是泥巴的 Rolling Star !!