2004-04-05 00:58:58雷公與飛翅膀
Psallite
作者: character (沒事兒沒事兒^^) 看板: P_character
標題:
時間: Sun Dec 8 23:16:21 2002
Psallite unigenito Christo Dei filio!
Psallite Redeptori Domino, puerulo,
Praise Christ, the only-begotten son of God
Praise God the Redeemer, Little Child.
iacenti in praesaepio
Ein feines Kindelein liegt in dem Krippelein:
Alle lieben Engelein dienen dem Kindelein,
singen ihm gar dein.
Lying in the manger
In the cradle lies a fine tiny little child
all the lovely angels serve the little child
singing grandly.
Singt und klingt
Jesu, Gottes kind und Marien Sohnelein
Unserm lieben jesulein im krippelein
beim Ochslein und beim Eselein!
Ring and sing
sing about the child of God little son of Mary
He's our little jesus in his little cradle
with ox and ass and with sheep!
Singt und klingt!
唱歌和發出清脆的聲音
Jesu, Gottes Kind und Marien Sohnelein!
耶穌是天主的孩子亦是聖母的小兒子
Singt und klingt!
唱歌和發出清脆的聲音
Unserm lieben Jesulein im Krippelein beim Ocheslein und beim Eselein!
我們所愛的小耶穌在小牛和小驢所圍繞的馬槽旁
Ein feines Kindelein liegt in dem Krippelein!
一個純潔的小孩躺在馬槽裡
Alle lieben Engelein dienen dem Kindelein, singen ihm gar fein.
所有有愛的天使服侍著這個小孩，歌聲如此地好
標題:
時間: Sun Dec 8 23:16:21 2002
Psallite unigenito Christo Dei filio!
Psallite Redeptori Domino, puerulo,
Praise Christ, the only-begotten son of God
Praise God the Redeemer, Little Child.
iacenti in praesaepio
Ein feines Kindelein liegt in dem Krippelein:
Alle lieben Engelein dienen dem Kindelein,
singen ihm gar dein.
Lying in the manger
In the cradle lies a fine tiny little child
all the lovely angels serve the little child
singing grandly.
Singt und klingt
Jesu, Gottes kind und Marien Sohnelein
Unserm lieben jesulein im krippelein
beim Ochslein und beim Eselein!
Ring and sing
sing about the child of God little son of Mary
He's our little jesus in his little cradle
with ox and ass and with sheep!
Singt und klingt!
唱歌和發出清脆的聲音
Jesu, Gottes Kind und Marien Sohnelein!
耶穌是天主的孩子亦是聖母的小兒子
Singt und klingt!
唱歌和發出清脆的聲音
Unserm lieben Jesulein im Krippelein beim Ocheslein und beim Eselein!
我們所愛的小耶穌在小牛和小驢所圍繞的馬槽旁
Ein feines Kindelein liegt in dem Krippelein!
一個純潔的小孩躺在馬槽裡
Alle lieben Engelein dienen dem Kindelein, singen ihm gar fein.
所有有愛的天使服侍著這個小孩，歌聲如此地好