台灣觀眾一看《尼羅河女兒》這五個字，第一個想到的應該不是侯孝賢的電影，而是日本漫畫家細川智榮子的作品。這套漫畫讓許多人在少男少女時期，是一個可以暫時脫離殘酷社會的避風港，可以得到喘息。侯孝賢的這部電影就是這樣的，他並沒有完完全全的想要將這部漫畫改編成電影版本，而是讓這部漫畫成為台灣經濟開始發展，農業社會轉變進入工業、商業社會中，一顆顆躁動青春的心在嚴肅社會氣氛當中，可以躲藏起來的地方。

楊林所飾演的曉陽是一位夜校高中生，白天在美式速食店打工，還要照顧讀小學妹妹與年邁的阿公。曉陽所生長的家庭是一個族群融合的家庭，他的父親是外省人，在中部做警察，時常不在家，媽媽本省人，媽媽戲份不多，只是臥病在床，從李天祿飾演的阿公全程操台語應該是可以猜測的到。即使是不同族群所組合而成的家庭，有一個共通性就是愛從不說出口，不想說，不願說，只能從某些小細節看出這些家庭成員是相愛的。

電影一開始，是楊林(曉陽)的特寫鏡頭，他說著自己的哥哥，哥哥是小偷，半夜出門上班，在曉陽國三的時候，哥哥帶回來一台紅色的Walkman，拿給了她。Walkman是當時的最新產品，很貴，曉陽收下來了，她知道這是哥哥偷來的，她收下來，她大概知道哥哥把好的東西留給她。接下來，曉陽看著哥哥替病重的母親打針。這個藥的來源是合法還是非法的，沒有人知道，曉陽與哥哥只知道媽媽很痛，哥哥想要暫時解除媽媽痛苦。

曉陽的哥哥是小偷，但是爸爸卻是警察。哥哥與朋友開了餐廳，是星期五餐廳，是男侍陪女客的那種餐廳，爸爸問哥哥是否開了餐廳，哥哥說是，只是普通的餐廳，其實爸爸都知道，一方面是從別的地方得知自己孩子所作所為的面子掛不住，一方面也是擔心自己的孩子會惹禍上身，不知如何是好，只能拳腳相向來表達。

我喜歡這部電影精準的捕捉社會的氣息，還有青春對於現實的無可奈何。有一個畫面，鏡頭由下往上的拍著樹梢，有陽光從樹梢灑下，鏡頭圓弧形的移動，靜逸跟流動都在一個鏡頭裡。青春只會一直消失，朋友也是。過去談得來的朋友，終究會有離開的一天，談不來的也都消失在時間之河裡了。總之，愛與生老病死在這部電影裡都有了。經典電影如這部，會繼續流傳於世的。

......

尼羅河女兒

Daughter of the Nile

1987│台灣出品│國語、台語發音│Color│93mins

導演：

侯孝賢 (Hsiao-Hsien Hou)

演員：

楊林

高捷

陽帆

李天祿

蔡燦得

辛樹芬

游安順

陳淑芳

吳念真 



★★★★