密愛/Ardor
南韓 2002 112mins 35mm Color

導演：
邊永妵（Byun Young-Joo）

演員：
李鍾原（Lee Jong-Won）
金允珍（Yoon-jin Kim）

邊永妵(Byun Young-Joo)從前是一位拍攝紀錄片的導演，致力於人權與女性議題的坦討。1995年使拍攝慰安婦題材的紀錄片：《慰安婦悲歌》、《漫漫哀傷》、《我的氣息》等。他的第一部劇情片也以女性為出發點，這是一部描述女性在歷經悲傷之後，探索自身情慾，勇敢的走下去的電影。

影片一開始，就出現了第一個高潮，妻子發現先生外遇，在一個毫無預警的情況之下得知，之後還被情婦重傷。原本以為故事在高潮之後，接著應該是收尾，但是真實生活不是，這部電影也不是。她的丈夫也許是內疚，也許是補償，為她舉家搬遷到鄉下，自己辭去原本的工作，就近照顧。沒有人問她是怎麼受傷的，她們只看到她丈夫如何為她犧牲，鄰居說她運氣真好，嫁了一個好老公。她也一定要原諒她的老公所帶給她身體上與心理上的傷害。她原本相信的生活輕易的被摧毀，實在令人同情。直到她開始與治療她身體上痛苦的醫生進行「遊戲」，她才又從新開始建構自己新的世界。這個遊戲的規則就是不可以說出「我愛你」，誰先說出這句話，誰就輸了這個遊戲，並且結束了這個遊戲。這個遊戲讓他們無法自拔，理智的認為應該早早結束這種遊戲，卻又捨不得就此結束。在這一段過程之中，導演在他們所處的環境之中安排一些厄運的傳說，這些傳說都是關於女人的，諸如可怕、令人髮指的兇殺案，揣測休息站老闆娘的過去種種。對於這些不了解的，人們總是幻想他的嚴重性，甚至添加它的戲劇性。雖然我認為導演的鋪陳與安排有些故意，刻意讓這些女人活在誤解之中，使我們觀賞影片的人分辨真相。

在妻子的婚外情被丈夫發現，她隨即被拋棄，被認為是一個不守婦道，不值得同情，甚至可以說是不知好歹的女人。在寒冷孤單的夜晚，只有她的醫生情人走向她，給她一個擁抱，陪伴她度過一個傷心、孤單與懼怕未來的一個夜晚。與影片的開頭對照，女人的外遇顯然被更加污名、被更加揣測，而不像男人有彌補的機會、也不像男人有絕對被原諒的權利。

金允貞(Kim Yun-Jin)層次分明的演出，令人眼睛一亮，凌駕於其他演員之上。心理的變化與姿態的改變，在在令人讚嘆。


＠原張貼於【馬力秀。POWER】電子報101期。2004年1月4日發行。我是原作者。