[來自魔界]
最近在好友的贊助之下,有機會重溫光原伸(老婆就是畫《沙羅沙》(原名:《WILD HALF》)的淺美裕子)的《來自魔界》(原名:《アウターゾーン》)這一部在十多年前曾在《寶島少年》上連載的恐怖漫畫。本作在恐怖漫畫界中甚是特別,除了它極為多元化的題材之外,更引注目的是它居然是在集英社的《週刊少年ジャンプ》上所連載。稍微計算一下每回的頁數,可以發現維持在19~20頁之間,是標準的少年漫畫連載一週的數量。
恐怖漫畫一直都是漫畫界的小眾市場,幾乎不會在《週刊少年ジャンプ》這種銷售量與人氣至上的少年雜誌中,因此《來自魔界》除了本體的恐怖漫畫傾向之外,在繪畫策略上必須與其他恐怖漫畫有所不同,才能在人才濟濟的日本漫畫界中殺出一條血路。首先是明快節奏,而少有鋪陳。這當然與頁數有關,因此可不允許慢條斯理的讓你述說故事,快速的切入主要劇情畢竟是使故事不顯沉悶的基本手段之一。其次,在人物畫法方面,光原伸採取當時主流少年漫畫的人物畫法,這和同期的其他恐怖漫畫相比就可以知道,和犬木家奈子或御茶漬海苔筆下的人物一比,光原伸的畫法可就討喜多了(更不用說米瑟利或其他女角動不動就有殺必死畫面服務讀者)。最後,也是最重要的,那就是劇情氛圍方面。雖說《來自魔界》基本上還是一部恐怖漫畫,但它不太會有其他恐怖漫畫所帶來的窒息感或恐怖感,而是在多元的題材或一些獨具巧思的情節安排下帶給讀者不同的感受,使人能在輕鬆的態度與一週一回的速度下,閒適的欣賞作品。從上簡單分析《來自魔界》的漫畫特質,就可以發現,能夠在《週刊少年ジャンプ》受到廣大的歡迎,作者實際上真是煞費苦心。
《來自魔界》吸引人的還是那無所不包的恐怖題材,舉凡:僵屍、幽靈、妖怪、吸血鬼、科幻、黑魔術、超能力等等,其實從漫畫原名「アウターゾーン」(THE OUTER ZONE)就可以看到端倪,因此中譯為《來自魔界》我認為翻的十分不錯。從這些眾多的故事中,可以發現許多影子或原型,作者自己也坦承,漫畫的點子受到許多西洋恐怖電影或大名鼎鼎的影集《陰陽魔界Twilight Zone》的影響,所以再偏向僵屍或巫術黑魔術等題材的故事,才會有讓人似曾相識的觀感。而在科幻一類,米瑟利也曾拿出許多稀奇古怪的道具,這時有有點像黑暗版的《小叮噹》或《怪博士與機器娃娃》了。再來是主角「ミザリィ」(misery),其原型似乎有點古賀新一的《報應上身》(《エコエコアザラク》)中的女主角黑井ミサ的味道,尤其是在實行黑魔術或大鬥法的橋段,不過美艷的米瑟利還是比老派畫法的黑井美沙讓人喜愛得多了。附帶一提,《靈異教師神眉》中有出現一名叫黑井麻衣的黑魔術女教師,其原型正是《報應上身》中的黑井美沙。
事實上從頭回顧這部十多年前的恐怖漫畫,口味還是稍嫌清淡了些,大概是在少年雜誌連載的關係,不得出現太為過激的場面,因此除了幾篇令我印象較為深刻的故事之外,其餘大多還算是平淡之作。查維基百科,光原伸另有《サランドラの壺》、《非情の標的》、《絶対安全サーヴィス会社》、《SECTOR COLLAPSE -富士山崩壊》等作,可惜的是台灣應該都沒有代理吧。
我也蠻喜歡這部作品的,令人意猶未盡,很有趣呀~