看完Before Sunrise讓人想找自己的soul mate，然而，等待的滋味是懷疑的、失望的、堅信的、以及”等著瞧”，直到看完Love Actually，我發現就算自己沒有soul mate也有true love吧!

Love Actually這部電影的中文片名叫「愛是你‧愛是我」，原本覺得翻譯得很奇怪，看完電影之後，才發現譯者是直接傳遞本片編劇想表達的精神─Love actually is all around，而這部電影也鮮活地呈現了你我之間可能經歷的有關”愛”的大小事，如：一見鍾情卻身分懸殊的愛情、曖昧的辦公室戀情、自以為正逐漸逝去的愛、膚淺卻勇敢的愛、無法全心投入的愛以及無法割捨的愛…，我不得不佩服導演的功力，在短短兩小時內透過鏡頭描述了近十段感情(現在，我正回憶有哪些角色與故事)，而人物的性格與當下感情的表現更是如此深刻。

不想特別贅述任何一段故事，也忘了是何時走進百事達租了這部片，但對於這部片的DVD封面卻是印象深刻，十個臉譜、十個神情，十字紅色緞帶，擺滿百事達的一面壁櫃時，就像聖誕節的禮物盒一樣，吸引每位走進店內寂寞的人們、幸福的人們、失去感覺的人們伸手去拿。


中文官方網站：http://www.uip.com.tw/love/