自動詞與他動詞在動詞文法上屬於另一個層級的動詞,在這個分類裡面所牽涉到最直接的影響是"助詞"的使用,也因此在整個意思上就會有不同的解釋.

而且,學習者如果把自他動詞弄清楚之後,便可以解釋為什麼有些動詞的助詞是不同的.例如:

雨が降ります。

台北へ（に）行きます。

ご飯を食べます。

七時に起きます。

高雄駅に着きます。

他動詞:必須透過人力才能產生的動作所使用的動詞.例如:

食べる、飲む、呼ぶ、打つなど。

自動詞:不需透過人力便能產生動作所使用的動詞.包括:

時間到了自然產生的動作的動詞.例如

なる、通る、治るなど

大自然動作的動詞

咲く、流れるなど

種類:

一.自動詞他動詞不同形.有的稱為"自他動詞相對形"

(一)自動詞為五段,他動詞為一段

(二)自動詞為一段,他動詞為五段

(三)自他動詞皆為一段或五段

二.自他動詞同形

三.有自動詞無他動詞

四.有他動詞無自動詞

助詞的使用

自動詞的助詞最明顯的是大部分為"が、に、へ",表示通過性的自動詞,助詞用"を"

他動詞的助詞大部分是"を"

自動詞表示"現象,狀態",所以助詞用"が、に、へ"

他動詞表示"動作",所以助詞用"を"