日語研習會 JPC

2009-02-09 22:37:37Akizora

毎日のことわざ

留言 1 收藏 0 推薦 0

忠言は　耳に　逆らう　　ちゅうげんは　みみに　さからう

中文意思為忠言逆耳.

良薬は　口に苦けれど、病気に　利があり、忠言は　耳に　逆らえども　行動に　利が

あり

中文意思為良薬苦於口、而利於病、忠言逆於耳、而利於行

aunt 2009-02-12 23:44:18

”苦口婆心” 該怎麼翻 ?

版主回應

同一句話也可以用ㄚ 2009-02-13 13:18:39

https://tw.yahoo.com/news/10%E6%9C%88%E6%96%B0%E5%88%B6%E6%87%B6%E4%BA%BA%E5%8C%85%EF%BC%9A%E6%96%B0%E5%86%A0%E6%B5%81%E6%84

21.352100,99.087167

現代人長時間使用3C產品，上班使用電腦、下班滑手機追劇，似乎已經是一種常態，過度用眼也容易讓眼睛產生疲勞、乾澀不適的狀況，

【名句解析】口惠而實不至漢戴聖《禮記．表記》：「口惠而實不至，怨菑及其身。」 &nbs

腦筋急轉彎無解的生活數學題一位七十二公斤的婦女說她吃了特別的保健營養食品十天瘦了二公斤若依如此算