最近早晚天氣已經開始有了明顯變化，冷風已悄悄的降臨囉！

秋冬季節裡，因溫度降低，皮脂膜的分泌減緩，肌膚水分很容易流失

乾燥、粗糙、脫皮等現象也跟著伴隨而來

面對這些肌膚問題，保濕的保養更是一點都不能馬虎

說保濕為保養之本，可是一點都不為過！

抗老、美白、明亮，肌膚的種種關照都是從保水的肌膚開始

保濕只要做得好，後續的保養也能有事半功倍的效用

這一期的＂ELLE Beauty Awards 美妝大賞＂

就來和大家一起分享多款不錯用的『保濕』保養好物唷！ 

薇姿VICHY‧午夜奇蹟SPA水面膜

別以為只有白天陽光下才需要保濕，夜晚可是肌膚最容易漏水的時候！

夜晚10點至凌晨2點是所謂的黃金美容覺時間，亦是美容保養的關鍵期

全新的「午夜奇蹟SPA水面膜」(Aqualia Thermal Sleeping Mask)是第一款SPA級的晚安凍膜，能有效讓女性皮膚保濕、鎖水，一覺醒來如同經歷SPA呵護、體驗水嫩觸感！ 

水藍色的乳霜狀質地，帶有著VICHY薇姿溫泉水慣有的礦物清香味

建議在一般保養的最後一道程序使用

於睡前厚敷至隔天早晨，再以薇姿溫泉水或清水溫和洗淨即可 

這款水面膜富含薇姿溫泉水，獨特多醣體及玻尿酸鈉等成分

質地相當清透水嫩，敷起來有點冰冰涼涼的

感覺像在做SPA一樣的舒服，按摩起來也不會有厚重的黏膩感

吸收效果不錯，可以幫肌膚舒緩一整夜的疲勞

隔天洗淨後肌膚感覺較有飽水感，肌膚摸起來也較為水嫩有彈性 

GUERLAIN嬌蘭‧皇家蜂王乳平衡油

黃金比例特調 油水相融 平衡單純美肌

這款能調理肌膚的純天然精油是根據年份最好的烏埃尚島蜂蜜所製造，在格外舒適的質地中結合了純淨的精髓和高修復的滋養力
完美的油、水黃金比例特調，滲透效率高，能快速進行深層滋潤，並在肌膚表面形成鎖水膜，自動針對肌膚缺水的地方補水、缺油的地方補油 ，幫助肌膚油水比例達到最佳平衡

這瓶皇家蜂王乳平衡油感覺有點像是一瓶質地精純的護膚精油

雖然帶點油脂感，但觸感卻一點也不覺得油膩，輕盈且滋潤

淡雅的香水味，聞起來相當怡人，細膩的質感，吸收效果頗佳 

親水性配方，藉由雙掌手心與指腹微溫搭配著輕柔按摩的手法

可以順便幫助活化肌膚，讓保濕成分能更有效的深入肌底

快速進行深層的滋潤，幫助提升肌膚的緊實度與彈性

使用後肌膚並不會有黏膩不舒服的感覺，反而讓人感到很有滋潤度

而且似有若無的水嫩膚觸，更增添皮膚些許的平滑度與潤澤感 

理膚寶水‧多容安濕潤乳液

是一款針對台灣耐受性差膚質所研發之清爽調理乳液

剔除所有不必要的成分，成分精純，只有八種成分

不含防腐劑、酒精、香精、乳化劑及介面活性劑 等刺激成分

精準提供皮膚所需的舒緩及保濕功效，給妳的肌膚最安心的選擇 

中油性、混合性之低耐受、敏感性膚質及一般膚質皆適用

亦適合醫學美容手術後照護保養

它的質地相當水潤，看起來雖是乳液，但化開來卻像是水凝乳一般

一點也沒有油膩感，吸收效果也很快速，清爽不黏膩，感覺很棒 

換季後我的肌膚很容易出現缺水缺油的外油內乾現象

理膚寶水這瓶多容安濕潤乳液很適合我的油臉肌膚來使用

質地非常的溫和且細緻，使用起來更是覺得清爽舒適

而使用後肌膚的保水度還蠻不錯的，肌膚看起來很有水嫩的光澤感 

LES FLEURS DE BACH 花朵菁萃有機舒緩晚霜

豐富的乳油木果油、杏仁油、荷荷巴油等天然保濕滋養成分

保護肌膚避免外在環境傷害。持續使用能改善肌膚質地變得柔軟年輕

並擁有愉快的正面情緒，舒緩全天心情，進入甜蜜夢鄉 

白色的乳霜狀質地，裡頭蘊含了七種淡雅的巴赫花精的香氛氣息

對於夜間的保濕保養，給人一種悠然的寧靜享受氣氛

讓白天疲勞累積的倦容因而消失，整個放鬆緊繃的心靈

這款晚霜的延展性不錯，推抹起來還蠻清爽的，沒有厚重的黏膩感 

因添加了乳油木果油、杏仁油、荷荷巴油等天然保濕滋養成分

所以使用起來倍感滋潤，肌膚在使用後也不太會泛出油光

藉由巴赫花精的芳香按摩，還能帶來不錯的舒壓效果

如不想擦太多瓶瓶罐罐，只要擦上這瓶巴赫花精花朵菁萃有機舒緩晚霜

就能讓妳水嫩一整晚；心情放輕鬆了，肌膚看起來也就更美了！ 

NARUKO‧森玫瑰水立方保濕面膜

面對寒冷冬季或季節交替之際，臉上的保濕工作做得不夠，是考驗整體肌膚保養的重要關鍵，否則臉上容易出現缺水型泛油光、乾燥型脫屑及浮粉型脫妝等現象。
森玫瑰水立方保濕面膜是一款「儲水型保濕」面膜，深究肌膚最根本的需要就是保濕，維持充足「保濕能力」，就是做好肌膚保養、穩定膚況的不二秘訣，並有助其他保養效果更加乘。 

因搭配了3大嚴選玫瑰保濕天后

「絲緞玫瑰+百層玫瑰+保加利亞玫瑰」萃取

所以面膜中的玫瑰香味還蠻濃郁的，聞起來很清香，很令人舒服

面膜的大小、材切適中，整體的服貼度還算OK

滿滿精華液卻不會有滴落的現象

敷約15分鐘仍能感受到面膜紙還有著相當的濕潤度

而使用後肌膚可以感受到保水度有明顯的提升，皮膚看起來也較細緻些 

趁臉部還很濕潤時，稍微予以輕拍按摩可以讓精華液有更好的吸收度

吸收後的肌膚摸起來真的蠻有滋潤感的，且也較有緊實的Q彈度

敷完後臉清清爽爽的，保濕度也很持久，連後續的保養也跟著加分不少 

REN‧大馬士革玫瑰煥白日霜

清爽的日用防護水感乳霜，大馬士革玫瑰與天然礦物精華能有效賦活並提升肌膚活力，幫助防護外在環境刺激與汙染，使肌膚水嫩有光澤，日益白皙透亮。

揉合大馬士革玫瑰與千葉玫瑰精華，使肌膚緊實、健康，添加玫瑰果籽油及蔓越莓油，能給予肌膚長效保濕，並運用天然礦物晶華中的微量元素讓肌膚散發活力光采！

白色的乳霜狀質地，內含著由新鮮玫瑰花萃取出的珍貴精油成分

觸感綿密細緻，且溫和不刺激，延展性極佳，輕鬆就能推抹均勻

使用起來臉部不泛油光，完全沒有厚重黏膩的負擔感 

且這款煥白日霜還另外添加了REN獨有的全效防護配方

在白天使用還能保護肌膚避免受到紫外線的侵害

使用後肌膚的保水度上升不少，摸起來整個很有潤澤感

相信只要持續使用，那種水嫩白皙的透亮肌膚一定能明顯呈現 

碧兒泉BIOTHERM‧三倍極潤保濕精華

富含3倍LIFE PLANKTON™ 奇蹟活源因子與3倍Mannose甘醣醇，一次滿足肌膚的保濕需求。後續保養吸收力以3倍速上升，直達肌底，充分吸收。 每滴精華液中皆蘊藏有百萬顆玫瑰微珍珠萃取，一擦，億萬珍珠光從肌底釋放，絲滑、晶亮、瞬間透光。

乳白色珍珠般的凝乳狀質地，有點淡淡的香味，化開後肌膚感覺相當有水潤感 

延展性很不錯，一抹開來就能迅速被吸收進肌底

而這款三倍極潤保濕精華中還添加了玫瑰微珍珠萃取

百萬珍珠光從肌底釋放，所以擦上後肌膚還能透出微微的光澤感

獨家的礦泉舒活因子PTP，親膚性很不錯、吸收快速，保濕度也很不錯

使用後感覺肌膚像是吸了飽飽的水份，保濕度明顯提升不少

肌膚整個透出了水嫩的光澤感，整個人也變得好清爽好有朝氣

其實如果感覺肌膚的狀況不佳，有脫皮的現象時

也可以把這瓶三倍極潤保濕精華沾濕化妝棉拿來做臉部的濕敷

敷完後妳會發現整個肌膚真的會有舒緩、安定的感覺

而且脫皮的現象也會有大大的改善喔！ 

Sulwhasoo雪花秀‧與潤面膜

適合徹夜敷用的漢方晚安面膜，為肌膚注入充足水分與營養，讓肌膚一覺醒來重現活力朝氣。當歸與石榴有助明淨膚色，核桃及桑白皮精華則可徹夜為肌膚補充所需養分。用後於肌膚表面形成一層保護膜，於入睡休息時，各種草藥滋補養分可源源滲透至肌膚底層。 

雪花秀與潤面膜是我肖想粉久的一款保濕好物耶！真是太開心啦～

乳白色細滑質地的與潤面膜，帶有著淡淡的中草藥味，很宜人

這瓶與潤面膜為夜間保養的最後一道程序使用，睡前敷用最佳

對於經常熬夜，肌膚較乾燥、泛黃的水水們使用，隔天醒來膚況一定很棒

它的質地溫和，不刺激肌膚，使用起來也不會有黏膩或不舒服的感覺

只要薄薄的敷上一層，並佐以手掌或指腹輕輕的推拉按摩至吸收即可 

這樣面膜精華成分在睡眠時都能源源滲透，讓肌敷一整夜都能得到完整照護

因為不黏膩、好吸收，所以睡覺時也不用擔心會沾染到被子或枕頭

隔天起床只要用溫水就能輕鬆將面膜洗淨

在清洗時還能感覺到膚觸變得好柔細、好好摸

洗後肌膚依然保有水潤度，即使沒有馬上擦保養品也不會有乾澀緊繃感

而且整個肌膚看起來水水嫩嫩的很有彈性，臉色也變得比較透亮感 

KIEHL’S契爾氏‧冰河醣蛋白保濕霜

利用零負擔天然修護極保濕成份，不僅抓水、蓄水、補水，還能給肌膚好吸收、零負擔的保濕力。

萃取自南極的冰河醣蛋白及澳洲白茅，具有極佳防凍、抗乾燥功效。能鎖住肌膚表面水份並吸收空氣中的水氣，達到長效不間斷的保濕潤澤效果，即使是在嚴峻的氣候環境之中也可發揮優異保濕、防護功效，讓肌膚飽滿水潤、有彈性。 

清爽的白色乳霜狀質地，並沒有特殊的香味，感覺還蠻天然的

在手背上推抹起來不油膩，延展性佳、好吸收，也很有滋潤感 

溫和的質地，親膚性佳，不刺激皮膚，用量也很省，推抹起來也不黏稠

按摩時即可感受到肌膚的滋潤感瞬間提升不少

而且他的保濕效果還可以持續蠻久的時間，肌膚也不會泛出油光來

使用後膚況感覺變得比較細緻水嫩，讓我不上妝也能保有光感的好膚質 

SHU UEMURA植村秀‧深海水能量 全夜密集活潤精露

植村秀全新推出深海水能量全夜密集活潤精露，鎖定夜間8小時，進行全夜馬拉松式不間斷送水。100%不含油脂，輕抹瞬間，獨特精露質地延伸幻化成水軟膜，宛如一張透明面膜般完整包覆肌膚，啟動夜間長效超級保濕，水份即刻完美”lock-in”。

一覺起來，肌膚觸摸起來更為柔嫩滑順，由肌底散發出活潤的晶亮光澤，讓您與朝陽一同迎接容光煥發新的一天。 

像水一般的輕盈柔滑質地，無色無味，親膚性極佳，很好吸收