青い惑星に　産まれてきて
生きるための意味を探している

在藍色的行星上誕生，
探索著活著的意義，


何処から来て　何処へ向かう？
ふり向けば迷い道の跡だけ

從哪裡來？要到哪裡去？
回過頭卻只是迷航的痕跡。


心の中　見えないもの
形ないその願い真実でしょう

在心中那看不到的東西，
無形的那個願望才是真實的吧？


ひとりひとり宇宙のひとかけ
名もなき星それぞれにどんな夢が

每一個每一個宇宙中的人，
在未知的星球也有這樣那樣的夢想吧？


未知へ続くトビラの向かう
その先には明日が　黙って待っている

繼續向著未知的門扉的方向，
為著這樣的明日，沉默地等待…


ひとつひとつ生命あるもの
鳥も花も大地も人も全て

每一個每一個有生命的東西，
鳥啊!!花啊!!大地啊!!人啊!!一切萬物，


めぐり巡る連鎖の果てで
境界線のない幸せを
わかちあう日まで

都圍繞那彼此連鎖的盡頭，
在彼此沒有界限地，
分享那幸福的日子。


----------------------------------------------

因為經歷了許多事件
所以我獲得了去愛每個人的心
能夠去愛每個大大小小的事物

也因此，我非常感謝，在我30歲的時候
能讓我有所成長

曾經我以為那個身心靈的受傷，是帶給我的不幸人生
但我錯了
毛蟲若沒有經歷過結蛹脫殼
就無法蛻變為美麗的蝴蝶

我還不夠美麗
充其量，我只是飛蛾而已(笑)

但是我現在看待事物的角度
能從一個爬行的毛蟲
變為從空中眺望遠方的飛蛾
能看見未來的美好，以及那無邊際的地平線
進而去感受、包容一切的一切

為生活中的大小事物去感動
重拾那最初最純粹的夢想

這是30歲，上天給我最好的禮物

拋開那些仇恨、埋怨、不信任、以及任何負面的觀感
即使只是掛在嘴邊那份不知天高地厚的【愛】
也能天真的感動人間