洋基衝刺 建仔、老派挺住
2007-09-08 04:01／記者黃麗華／綜合外電報導

洋基隊本季的先發投手陣容變動不斷，表現最穩定的是王建民與派提特，少了他們，想要爭進季後賽都成問題，現在面對最後階段的衝刺，球團與球員只能往前看，希望一切順利。
洋基已打完140場比賽，先發投手陣容一直處於不穩定的狀況，已動用13位先發投手，包括8位菜鳥，其中6人在大聯盟初登板。

目前洋基在美聯分區落後紅襪6.5場，美聯外卡居首位，領先水手3場，面對剩下的22場比賽，洋基唯一能期待的，就是晉級季後賽，正如左投派提特所說，「希望表現能夠更好。」

先發投手近來最出色的時刻就是上個月，贏得16勝7敗，派提特締造6連勝，王建民拿下4勝，聯手送出10勝1敗戰績，最特別的是橫掃紅襪系列賽，他們兩人加上克萊門斯的對戰防禦率僅有1.80。

但之後四場比賽卻完全走樣，對魔鬼魚隊吞敗的派提特說：「真是令人吃驚，為何會突然變得這麼難看？」

幸好之後靠著王建民與休斯對水手的好表現，再把洋基拉回美聯外卡首位的軌道上。

紐約每日新聞報指出，洋基投手陣容如果少了前兩號先發的王建民與派提特，肯定會令人驚慌不安，目前洋基先發投手獲得的54勝，他們就包辦了超過一半的29勝。

特別是王建民，已成為洋基陣中正港的止敗英雄，本季在洋基落敗後1場先發，累積11場獲得8勝2敗戰績，在全聯盟僅有5位投手的止敗勝場超過建仔。

洋基的困擾在於有經驗的投手紛出狀況，帕瓦諾只投兩場比賽就掛了，穆西納連先發位置都保不住，45歲「火箭人」克萊門斯手肘受傷，期待下周對藍鳥隊能如願歸隊，王建民上一場對水手隊投到第8局造成下背部不適，隔天照常在外野跑步與做重量訓練，感覺是沒事了，排定10日要對皇家隊先發。

資深投手狀況多，球團只能不斷把菜鳥投手升上大聯盟頂住先發空缺，只是菜鳥投手的狀況也不少。洋基3A投手教練認為，休斯還未發揮應有水準，今天對皇家先發的甘乃迪，曲球還可以更好，如果投出信心，他們對進軍季後賽會有幫助的。

爭進季後賽的重擔似乎都落在兩大先發的肩頭上。派提特說，對他和王建民已不會有更沉重的壓力，「我的感覺是每次上場，就是面對生死存亡的關頭，不論是在任何情況下。」