上週五趁媽幫我照顧小孩的時候我偷閒到伊紀國書店去逛逛, 本來是想去看"彩雲國物語"的書, 想不到逛著逛著又發現一些有趣的書, 其中有一本是"法老的寵妃2", 說是網路上正夯而且劇情類似我愛看的那部漫畫"王家的紋章", 然後我就去找"法老的寵妃1", 發現原來這是部連載小說而且還沒有出完, 因為類似我愛看的"王家的紋章"所以我就把這兩本買回家看了!

這部小說的作者叫"悠世", 我以為是男生, 上網去查發現是女生啦! 而且好像是大陸人, 因為原創是簡體字, 其實也可以不用買書回去看, 因為網路上有所有小說的內文, 而且還是最新的喔! 比書店出的新很多, 書店翻譯成繁體中文才賣到第一部第二集, 網路上的資料顯示第一部總共有三集, 已經完結篇了! 但繁體中文的第一部第三集才快出而已, 像博客來網路書店就現在才在預告, 而第二部是新的還沒寫完所以不知道會寫幾集, 不過第二部已經有寫到第七章了, 上悠世的部落格會看到故事內容, 而且是最新的故事進展喔! 網址是: http://blog.sina.com.cn/definitely13 所有的內文都有, 還有上面說每週三和六會放更新的內容, 但是簡體字的, 如果要看繁體中文也有一個網站: http://translate.google.com/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://novel.hongxiu.com/a/27749/&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3D%25E6%25B3%2595%25E8%2580%2581%25E7%259A%2584%25E5%25AF%25B5%25E5%25A6%2583%26complete%3D1%26hl%3Dzh-TW%26sa%3DG 這是將所有的故事翻成繁體中文, 但內容沒有悠世自己部落格上更新的快, 目前只到第二部的第六章而已.

這是中國人寫的"法老的寵妃"和日本人寫的"王家的紋章"當然會有很多不一樣的地方, 尤其一個圖畫漫畫一個文字小說, 漫畫的文字比較少讀者要自己體會主角的內心感受, 文字小說則要靠讀者自己想像故事畫面, 但兩個故事的內容背景都是古埃及, 故事發展過程和時代背景也頗有差異, "王家的紋章"是以那位聞名世界的埃及新王國時期第十八王朝(約西元前一三三二 - 一三二二年)年輕法老"圖坦卡門"和三千多年前古歐洲, 非洲和中東地區幾個較著名的國家和文明來做為基礎構想所虛構出來的故事, 故事中的人物和情節多為虛構較多, 而小說"法老的寵妃"是以埃及著名的新王國時期第十九王朝(約西元前一二七九 - 一二一三年)拉美西斯二世為背景, 將虛構的情節與這位歷史上記載最長壽統治古埃及最久的法老在位期間所發生的事蹟結合一起, 共同點就是都是在述說金法藍眼白皮膚的富家女穿越時空和法老王相戀的愛情故事, 當然故事的精彩過程會截然不同 小說"法老的寵妃"第一部穿越時空的媒介物是"黃金手鐲" 第二部是所謂的"荷魯斯之眼" 漫畫"王家的紋章"穿越時空的媒介就是"尼羅河"..... 當然要比較兩個相似的故事總會有很多相同點更會有很多相異點 畢竟是不同國家的人寫的故事 要感謝這個文化交流普及的時代才能同時欣賞到不同國家的作者寫的精彩作品!

"法老的寵妃"也是不錯看啦! 雖然還沒有寫完可是感覺上好像不會拖很久的感覺, 至少第一部已經完結了, 第二部的進展也每週都會上傳到網路, 好像不用期待很久的樣子, 這樣比較好不用一直被吊胃口, 故事都一直繞著"拉美西斯二世"和女主角"艾薇"的身上轉, 沒有越扯越遠的感覺, 而王家的紋章"真的是超級慢的, 可能等到我八十歲還出不完呢! 而且故事的發展完全沒有要收尾的跡相反而越寫人物出現越多, 牽涉的國家也一直增加, 所以一定有得等了! 不過我個人感覺"王家的紋章"好像比較真實一點, 除了後面出現的那個魔女外, "法老的寵妃"就奇幻很多, 就像故事中的女主角"艾薇"每回去一次就會過五年, 每次回來現代古代的歷史就會改變, 最後又可以回到起點(就是故事發生的一開始), 然後第二部卻又重頭再開始, 而且是附身在另一個人的肉體上, 比較起來是更奇幻又更不真實.

大概說一下"法老的寵妃"故事的大概好了... 這樣有興趣的人可以自己去看詳文 第一部: 英國的富家女一直暗戀自己的親哥哥, 有天戴上哥哥送給她的黃金手鐲就回到古埃及拉美西斯二世的時代被拉美西斯二世所愛, 拉美西斯二世送給"艾薇"一個黃金手鐲讓她又回到現代, 她發現這個經歷讓古埃及的歷史徹底改變所以她決定用"黃金鐲"再回去修正歷史, 回去已是五年後, 她幫助拉美西斯抓身邊的內奸, 就在兩人要結婚的那天, 著名的亞曼拉公主木乃伊送"艾薇"的哥哥回去破壞婚禮帶"艾薇"回到現代, "艾薇"找到黃金鐲回到又過了五年的古埃及, 還遇到自己哥哥的前世, 這次拉美西斯二世在"卡迭石之戰"下身亡 兩人相約來生再見, "艾薇"用"黃金鐲"的力量將時光帶回最初哥哥送她"黃金鐲"的現代, 這樣歷史就回到正軌也代表只有"艾薇"記得一切, 但拉美西斯二世就變回那個從來不認識"艾薇"的長壽法老, "艾薇"也因此發現自己和三千多年前的人事物都有著複雜的前世今生的糾纏, 就在現代的埃及遇見了和拉美西斯相似的摩洛哥王子(第一部完). 第二部: "艾薇"受人之托要回到拉美西斯二世的時代去取回"荷魯斯之眼" 這次她要重新開始, 因為歷史因歸正軌, 她變成拉美西斯二世的妹妹"艾薇", 奇怪的是她自己跟著個新的"艾薇"除了金法藍眼變成灰法灰眼外長像居然都差不多, 而拜託"艾薇"去找"荷魯斯之眼"的那位"緹茜"又是誰呢?! 不認識"艾薇"的拉美西斯二世要把這位他最討厭的妹妹嫁到鄰國去的後續不知會如何都是要再等作者寫下去的後續發展...

不過我對作者悠世有一個建議, 既然是愛情小說, 描寫男女主角間相處的情節 談情說愛的場面, 還有男女主角對另一半內心愛戀的情愫是不是應該更詳細更多一點, 這樣會讓讀者更能體會男女主角間至死不渝的堅貞愛情, 因為就第一部來說男女主角對手的情結好像太少了, 像"王家的紋章"也是, 曼菲士和凱羅爾間相聚的場景真的是少的可憐, 大部份都在描寫流落到埃及以外的國家, 扯太多別的也不好, 因為等太久也讓讀者反感!