He Knows ~ Jeremy Camp

《 他曉得的 ~ 傑里米・坎普 》

All the bitter weary ways
Endless striving day by day

所有苦痛疲憊的日子，日復一日不停地努力
You barely have the strength to pray
In the valley low

在低矮的蔭谷中，你幾乎沒啥氣力去禱告

And how hard your fight has been
How deep the pain within

你已多麼地對抗著內心深處的苦痛
Wounds that no one else has seen
Hurts too much to show

無人明瞭那難以言喻的傷痛

All the doubt you're standing in between
And all the weight that brings you to your knees

所有你身處的疑惑、還有所有帶到你膝上的重擔

[Chorus:]
He knows
He knows
Every hurt and every sting

他曉得的 ─ 一切的痛楚、一切的刺激
He has walked the suffering
He knows
He knows

他早已度過這些傷痛，因此他明瞭的
Let your burdens come undone
Lift your eyes up to the one

放下你的擔子吧! 抬頭看看那人吧!
Who knows
He knows
He knows

天曉得? 但他是清楚一切的

We may faint and we may sink
Feel the pain and near the brink

我們可能會軟弱、可能會沮喪
But the dark begins to shrink
When you find the one who knows

然而闇黑會開始退縮，當你尋覓到明白的人之際

The chains of doubt that held you in between

疑惑的鎖鏈將你綁著
One by one are starting to break free

但一個接著一個將開始自由

[Chorus]

Every time you feel forsaken

每次當你覺著得到寬慰
Every time that you feel alone

每回當你覺著孑然一身

He is near to the brokenhearted

他便必然靠近那些心碎的人
Every tear
He knows
He knows

每滴落下的淚水，他通通明瞭!

他是清楚的!