If this is where I'll hide
It was built deep inside

倘若這是我藏身之所，那就得建在我內心深處

Yeah I'm a selfish bastard
But at least I'm not alone

沒錯，我是個自私的王八蛋！── 但至少我不孤單！

My intentions never change
What I want still stays the same

我的目的從未曾更改過，我要的一切依舊相同！

And I know what I should do
Is understand myself

而且我也清楚我該做的 ── 就是去了解自我

Was it a dream?
Was it a dream?

是夢嗎？真是夢嗎？

Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I

難道說，你我的合照 ── 是唯一能證明一切的證據嗎？

Your reflection I've erased
Like a thousand guns I asked today

我拭去你的倒影，正如我今日我要求的千支槍

Believe me when I say goodbye forever
Is for good

當我說：「永別了！」

相信我，那是永恆的！

Was it a dream?
Was it a dream?

是夢嗎？

真是夢嗎？

Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I

難道說，你我的合照 ── 是唯一能證明一切的證據嗎？

Was it a dream?
Was it a dream?

是夢嗎？

真是夢嗎？

Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I
(A photograph of you and I)

難道說，你我的合照 ── 是唯一能證明一切的證據嗎？

Was it a dream?
Was it a dream?

是夢嗎？

真是夢嗎？

Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I
A photograph of you and I
A photograph of you and I

難道說，你我的合照 ── 是唯一能證明一切的證據嗎？

你我的合照，你我的合照，你我的合照……