2005-07-15 01:19:00伊凡斯
TC帝國 V.S. GNU反抗軍
該文採用GNU自由文件授權公約(GNU FDL)
作者:Ross Anderson
原文:http://www.cl.cam.ac.uk/~rja14/tcpa-faq.html
譯者:ming
中譯原文:http://chat.ttv.com.tw/TCPA-Palladium_FAQ.html
引用自UDN數位文化誌:http://mag.udn.com/mag/dc/storypage.jsp?f_MAIN_ID=2&f_SUB_ID=4&f_ART_ID=13502
看完以上這篇文章,的確令人心寒。
軟硬體廠大打資訊安全與保護智慧財產打擊盜版犯罪為名,行壟斷、剝削、壓榨消費者之實。
作者:Ross Anderson
原文:http://www.cl.cam.ac.uk/~rja14/tcpa-faq.html
譯者:ming
中譯原文:http://chat.ttv.com.tw/TCPA-Palladium_FAQ.html
引用自UDN數位文化誌:http://mag.udn.com/mag/dc/storypage.jsp?f_MAIN_ID=2&f_SUB_ID=4&f_ART_ID=13502
看完以上這篇文章,的確令人心寒。
軟硬體廠大打資訊安全與保護智慧財產打擊盜版犯罪為名,行壟斷、剝削、壓榨消費者之實。
似乎講的太沉重了點;整篇文章以問答的方式加上翻譯時的"巧思",讓閱讀者很容易瞭解TC這玩意到底在搞什麼鬼,而很諷刺的是,當人們在網際網路,在資訊電腦上好不容易突破疆界,找到人類最後一片樂土,以為有個自由的新世界時,軟硬體廠卻關起門來研究如何用愚民政策,掌握這一塊在未來充滿著無限商機的市場,甚至可以說,明著來的收保護費啦。連應該保護人民的政府,也被矇在鼓裡,甚至根本有可能就是參一腳,搭上資訊秘密警察的順風車。
也許有人會覺得,哪有那麼嚴重,想太多啦,別見不得人家好之類;但是真的覺得應該要好好想想,別像劉庸所說的:被別人賣掉還在幫人家數鈔票。也許整個大環境的發展會逼的不得不低頭,但是在自己還有選擇的時候,或是,至少要讓自己知道到現在底在搞什麼鬼吧。這種感覺就像是電影駭客任務(Matrix)裡一樣,是要選擇成為機器人的電池,透過虛擬世界享受著幸福的人生;還是要選擇面對現實,跟機器人對抗,過著刻苦的生活!
我想,我應該會選擇加入反抗軍吧(笑),你們呢?
也許有人會覺得,哪有那麼嚴重,想太多啦,別見不得人家好之類;但是真的覺得應該要好好想想,別像劉庸所說的:被別人賣掉還在幫人家數鈔票。也許整個大環境的發展會逼的不得不低頭,但是在自己還有選擇的時候,或是,至少要讓自己知道到現在底在搞什麼鬼吧。這種感覺就像是電影駭客任務(Matrix)裡一樣,是要選擇成為機器人的電池,透過虛擬世界享受著幸福的人生;還是要選擇面對現實,跟機器人對抗,過著刻苦的生活!
我想,我應該會選擇加入反抗軍吧(笑),你們呢?