2005-07-07 23:42:34伊凡斯

隨筆

事實上已經有點半強迫自己得每天至少一篇 Blog。

近來發覺自己的表達能力有退化的現象,不是無法表述,而是無法言詞達意的迅速表達出來,總是要經過一小段的停頓來表達自己想表達的意思,而且也越來越覺得辭窮,另外一點,就是很多東西自己雖然吸收,但是卻無法將它完美的呈現給其他人瞭解,個人覺得這是非常不好的現象。

今天跟一位朋友討論到看書的事;忽然發現自己大概有半年以上沒好好的看書(這裡指的書是工作外的課外讀物),之前買的全套莎士比亞只看了半套,買了一年多快兩年了吧,居然連看完一遍都還沒,這真的是很不好的現象,書買了沒看。也許這是近來無法好好表達自己思緒的關鍵點。

印象中有看過一部電影,電影裡的主角跟他老師請教該怎樣寫作文章,他老師教他的方式,先從打一些著名的著作開始(多看),慢慢的訓練自己想到什麼打下什麼,不要去想什麼前後文及文章結構的細節,把現在腦筋中閃過的辭彙字句打下來(多寫),逐漸的培養自己思緒的流暢度,慢慢的自然就能達到主角所想要的目的,也許這個方法可以拿來強迫自己做一些訓練吧。

無論如何,我想先把剩下的半套莎士比亞看完吧,莎士比亞裡的一些橋段,還真是肥皂劇裡都會用到,看到會由不得會心一笑,只是這套香港主編翻譯,看的真不習慣,可以考慮買原文來看喔。(笑~