What a me wants, what a me needs;

什麼是我想要且需要的

Whatever makes me happy and sets you free...

只要是能讓我快樂且使你自由自在的

What a me wants, what a me needs;

什麼是我想要且需要的

Whatever keeps me in your arms;

只要是能讓我在你懷裡的都好

I wanna thank you for giving me time to breathe.

想謝謝你給我那些時間喘氣

Like a rock, you waited so patiently, while I got it together.

就像塊岩石，當我們在一起前，你那麼有耐心的等著

While I figured it out I only looked, but I never touched.

當我意識到我看得到但從未碰觸的

’Cause in my heart was a picture of us;

因為在我內心深處有我們倆的景象

Holding hands, making plans.

手握手計畫著未來

And lucky for me, you understand.

幸運的是，你了解





What a me wants, what a me needs;

什麼是我想要且需要的

Whatever makes me happy and sets you free...

只要是能讓我快樂且使你自由自在的

And I’m thanking you for knowing exactly...

高興的是你明確地知道我想要的

What a me wants, what a me needs;

什麼是我想要且需要的

Whatever keeps me in your arms;

只要是能讓我在你懷裡的都好

And I’m thanking you for being there for me.

高興的是你一直都為我守候在那



A weaker man might have walked away

懦弱的人早等候不及離開了

But you had faith strong enough to move

但你因為那堅定的信仰而為離開

Over and understand while I got it together...

當我們在一起前，你用超乎一般人的了解等著

While I figured it out.

當我理解到什麼時

They say, "If you love something, let it go...

他們說　如果你真的愛些什麼，就讓他自由

If it comes back, it’s yours; that’s how you know."

如果他回來的話　就是你的了　這是你深諳的道理

It’s for keeps, yeah, it’s for sure;

如果你等候的話　沒錯　這道理是通的

And you’re ready and willing to give me more.

且你已準備好且志願給我更多些什麼









Somebody sensitive and tough;

有些人敏感多心且頑固

Somebody there when the going gets rough.

當事情變得棘手難以處理時一定會有個人在那

Every night he’ll be giving his love

每一天的黑他付出他的愛

To just one me, one me, one....

只給一個我　只給一個　只有一個

Somebody cool but real tender too

有些人不善於表達但內心非常溫柔

Somebody, baby, just like you

有些人　寶貝　就像你一樣

Can keep me hanging around with the one who always knew

始終在我身邊且總是了解我

And I’m thanking you...

我真的謝謝你

For being there for me.

為我在那等候