2010-04-25 20:31:49今日義大利教育中心
今日義大利教育中心 義大利文教學權威 [中央社] 創意無限 台灣特色米蘭家具展發光
今年的米蘭國際家具展吹起一股「自然風」，台灣參展作品搭上潮流，有作品以蠶寶寶當「工人」，有作品把漂流木廢物變寶物，不設限的創意讓台灣特色在國際發光。
米蘭國際家具展14到19日舉辦，這是家具設計界年度首屈一指的盛事。來自全世界的知名品牌、設計師無不絞盡腦汁，希望能在令人眼花撩亂的展品中脫穎而出，受到國際媒體、廠商青睞。
由於北歐、義大利是設計重鎮，享譽全球的知名品牌眾多，台灣為了以集體創作能量向國際市場叩門，透過國立台灣工藝研究發展中心籌畫，以Yii（易）品牌聯合參展。今年首度獲選在米蘭的重要展場「三年展博物館中心」（Triennale）展出。
Yii在中文代表變化、轉型，因此今年品牌主打概念是傳承與創新，嚴格甄選出15位年輕設計師，結合台灣傳統工藝師傅，打造出「老店新裝潢」、兼具復古與前衛的多元感。
例如設計師王俊隆設計了符合現代思潮的幾何圖形沙發，造型主體由兩個橢圓型構成，充滿歐風，但材質卻是以台灣傳統的竹編構成。
不只如此，出身農村子弟的王俊隆還費時2年半研究「作繭計畫」，他記起小時候常看見有人斗笠破了，就在夜間放蠶寶寶在斗笠破處，隔天蠶寶寶便會吐絲把斗笠破洞修補好，因此他不斷實驗，讓5000隻蠶寶寶在竹編沙發上吐絲，把沙發的2個橢圓型，包覆成2個巨大的蠶蛹。
許多參觀者一開始以為蠶蛹沙發只是普通的塑化材質，在看到作品旁播放的製作影片後，發現幕後小小工匠竟然是一隻隻蠶寶寶，都大呼不可思議。王俊隆說，把這技法運用在現在家具，不只是西方國家聞所未聞，即使是同樣運用蠶絲許久的東方國家藝文人士，也感到非常顛覆有趣。
設計師廖柏晴蒐集了去年台灣風災的大量漂流木，以書法寫作行雲流水的姿態為靈感，在漂流木上塗上昂貴的漆料，做成有現代感的骨董家具，在會場中是詢問度最高的展品之一。
他表示，一根根漂流木因為形狀不規則，原本對家具製造是廢物，但他認為只要加上創意，大自然災害的產物也可以化為瑰寶，正因為各個漂流木形狀不規則，他認為像書法寫作，排列有序卻各有風采。
漂流木櫃子上足足塗了23層漆料，他表示，以往漆器都用來作花瓶、盤子，運用在木櫃上讓人意想不到。而木櫃銜接部分都是採高級傳統木工的卡榫作法，不是用釘子或金屬關節，也呼應了當前國際潮流的環保、自然風。
米蘭國際家具展14到19日舉辦，這是家具設計界年度首屈一指的盛事。來自全世界的知名品牌、設計師無不絞盡腦汁，希望能在令人眼花撩亂的展品中脫穎而出，受到國際媒體、廠商青睞。
由於北歐、義大利是設計重鎮，享譽全球的知名品牌眾多，台灣為了以集體創作能量向國際市場叩門，透過國立台灣工藝研究發展中心籌畫，以Yii（易）品牌聯合參展。今年首度獲選在米蘭的重要展場「三年展博物館中心」（Triennale）展出。
Yii在中文代表變化、轉型，因此今年品牌主打概念是傳承與創新，嚴格甄選出15位年輕設計師，結合台灣傳統工藝師傅，打造出「老店新裝潢」、兼具復古與前衛的多元感。
例如設計師王俊隆設計了符合現代思潮的幾何圖形沙發，造型主體由兩個橢圓型構成，充滿歐風，但材質卻是以台灣傳統的竹編構成。
不只如此，出身農村子弟的王俊隆還費時2年半研究「作繭計畫」，他記起小時候常看見有人斗笠破了，就在夜間放蠶寶寶在斗笠破處，隔天蠶寶寶便會吐絲把斗笠破洞修補好，因此他不斷實驗，讓5000隻蠶寶寶在竹編沙發上吐絲，把沙發的2個橢圓型，包覆成2個巨大的蠶蛹。
許多參觀者一開始以為蠶蛹沙發只是普通的塑化材質，在看到作品旁播放的製作影片後，發現幕後小小工匠竟然是一隻隻蠶寶寶，都大呼不可思議。王俊隆說，把這技法運用在現在家具，不只是西方國家聞所未聞，即使是同樣運用蠶絲許久的東方國家藝文人士，也感到非常顛覆有趣。
設計師廖柏晴蒐集了去年台灣風災的大量漂流木，以書法寫作行雲流水的姿態為靈感，在漂流木上塗上昂貴的漆料，做成有現代感的骨董家具，在會場中是詢問度最高的展品之一。
他表示，一根根漂流木因為形狀不規則，原本對家具製造是廢物，但他認為只要加上創意，大自然災害的產物也可以化為瑰寶，正因為各個漂流木形狀不規則，他認為像書法寫作，排列有序卻各有風采。
漂流木櫃子上足足塗了23層漆料，他表示，以往漆器都用來作花瓶、盤子，運用在木櫃上讓人意想不到。而木櫃銜接部分都是採高級傳統木工的卡榫作法，不是用釘子或金屬關節，也呼應了當前國際潮流的環保、自然風。
----
italia oggi今日義大利教育中心
台北市忠孝東路四段59號七樓之三 - EMAIL italia@italia-oggi.com
7F-3, No.59, Sec.4, ZhongXiao E. Rd., Taipei 106, Taiwan
留遊學資訊服務 - 上班時間：週一至週五：12:00-22:00，週六：14:00-18:00
語言班課程詢問 - 上班時間：週一至週五：13:30-22:00，週六、週日：9:00-17:00
TEL 02-2773-6960 - FAX 02-2731-6381