說起Echo, 不知道大家會不會想起卡啦OK呢? 你們唱歌時喜歡用小Echo 還是大Echo 呢?(我喜歡沒有Echo 的) 今天想說說關於Echo 的希臘神話。於神話中，厄科(Echo)是一位美麗的水澤女神，她深得女神狄安娜(Diana)的歡心，於是她們常常一起出獵。可惜厄科有個缺點，就是她多嘴多舌，喜歡說三道四。

有天，女神朱諾(Juno)正尋找她的丈夫，她懷疑她的丈夫在與其他女神鬼混中。這時厄科為了讓其他女神逃走，便與朱諾聊天纏繞住她。後來朱諾知道事情始末，便懲罰厄科，使她不能主動說話。除非，先打開話題的不是她，因為她今後只能夠應聲回話。

後來，厄科某日見到一位美男子叫做那斯索斯(Narcissus)，那時他在打獵。厄科對她一見鍾情，可惜她不能先說話，她只好默默等待。直到有一天，那斯索斯打獵時與同伴失散，他便大聲叫喊:”這裡有沒有人呀?”厄科便立即把握機會回話:”這裡呀!” 那斯索斯看不見她，便又喊:”過來吧” 但那斯索斯仍不見她，於是他又叫喊:”你為什麼藏起來?” 厄科同時也這樣發問。 於是那斯索斯便叫她:”我們不如會合吧!” 厄科當然也這樣回應。

於是，厄科走近那斯索斯，並伸出雙臂想摟抱他的頸部。那斯索斯被她嚇得退後幾步，叫她:”別碰我!就算死我也不會被妳佔有!” 可是厄科卻叫他:”佔有我!” 當然，厄科沒有得到那斯索斯，那斯索斯還轉身走開。厄科只好羞愧的逃入森林，日慚消瘦而死，最後，只剩下一把應聲的嗓子。

因此，大家明白Echo 會解作”回聲”吧! 下次到卡啦OK 唱歌，調校Echo 的同時，也可以想想這位痴情的美麗女神。


畫作:
”The Faerie Grove”, Howard David Johnson