今天想談談希臘神話中關於潘朵拉(Pandora)的故事。於希臘神畫中，潘朵拉是人類中的第一位女性。關於潘朵拉的故事，大致分為兩個版本︰

(一)
傳說朱庇特(Jupiter，又名宙斯Zeus)製造了人類的第一位女性—潘朵拉，以送給普羅米修斯(Prometheus)及他的弟弟，送給他們為名，暗中卻隱藏懲罰他們及人類的圈套。(這是因為他們兄弟二人曾經為了人類而擅自偷盜天火，而人類亦大膽的接受了天火。)

潘朵拉是於天上創造的，天上的神祇都賦予她異稟以使她達至完美。就好像維納斯(Venus)給了她美貌，阿波羅(Apollo)給了她音樂天賦，墨丘利(Mercury)給她靈活的唇舌等等…(因此她被命名為Pandora, 就是”各種禮物”的意思)

當潘朵拉接受了種種天賦後，她落到人間被送給了厄庇墨透斯(Epimetheus)。他的哥哥普羅米修斯早就叫他弟弟要小心朱庇特和這份禮物，可是他的弟弟卻禁不住誘惑，欣然接受了潘朵拉。

厄庇墨透斯的家中放著一個盛載了很多害人精的甕，他一直都忙於為人類的安頓新住地而顧不了這個去處理這個甕。潘朵拉天天對著這個神秘的甕，漸漸生出好奇心，她確實很想打開看個究竟。

有一天，她趁厄庇墨透斯不在，偷偷推開了甕蓋，這可不得了！甕蓋一被推開，一眾害人精便洶湧而出，人類至始便被很多不同的災難折磨。例如折磨人身體的風濕、腹痛、痛風及折磨人心靈的怨恨、嫉妒、復仇等。潘朵拉知道自己鑄成大錯，便立刻把蓋子蓋上，可惜都來得太遲了！所有害人精都已經走散，只剩下壓在蓋底的一件寶物—”希望”。因此，無論人類世上多麼敗壞，我們依然擁有的，就是希望。

(二)
第二個說法是，朱庇特製造潘朵拉，想要造福人類。潘朵拉臨到地上前接過了一個盛載她的嫁妝的盒子，但她卻不小心把盒子打開了，結果她所有的恩賜都跑回天上，而她亦只剩下希望這件人間寶物。

關於潘朵拉這個傳說，第一個版本比較流行，第二個版本比較令人信服，你們又有什麼意見呢?不論這傳說的版本那個較可信，反正這傳說給了我們一些貢獻，就是豐富了我們的字彙(Pandora’s Box)，我們的詩意，我們的思想空間。



畫作︰
”Pandora’s Box”, Howard David Johnson