沈寂，也是一種聲音

2012-03-11 08:59:46butterfly Yen 奶油蝴蝶

有關蒼蠅～文學+變蠅人（電影含線上看）

留言 0 收藏 0 推薦 0

上上篇轉帖了「蒼蠅標本」的另類搞笑藝術，忽然想起之前深夜（非常深夜）第四台電影台播放1986年經典恐怖片「變蠅人」，這篇文章大補帖收集了下面資訊。

有關「蒼蠅」的文學

雞既鳴矣，朝既盈矣。
匪雞則鳴，蒼蠅之聲。

東方明矣，朝既昌矣。
匪東方則明，月出之光。

蟲飛薨薨，甘與子同夢。
會且歸矣，無庶予子憎。

（《詩經‧齊風‧雞鳴》）

【白話翻譯】

妻子：「外頭的雞開始啼了，早晨集會的人都已經到齊了。」

丈夫：「那不是雞啼，只是蒼蠅的聲音。」

妻子：「東方的天空已經很明亮了，早晨的集會已經進行的很熱鬧了。」

丈夫：「那不是東方的天空被日出照亮，只是月色的光芒。」

妻子：「蟲子嗡嗡飛來飛去，我也想讓你在夢鄉裡多待一會兒，可是早晨的集會已經快結束了，希望你不要因為缺席而招人討厭啊。」

營營青蠅，止於樊。豈弟君子，無信讒言。 - 《詩經》

非雞則鳴，蒼蠅之聲。 - 《詩經》

青蠅善亂色，蒼蠅善亂聲 - 陸農師

【現代詩】

大小一切的蒼蠅們，

美和生命的破壞者，

中國人的好朋友的蒼蠅們呵，

我詛咒你的全滅，

用了人力以外的最黑最黑的魔術的力。 - 《蒼蠅》 - 周作人，1924年7月

人類與蒼蠅　　　　　　　　

紀弦

倘你問我為什麼憎惡人類，

則我問你為什麼憎惡蒼蠅。

人類並不比蒼蠅高貴些！

蒼蠅的形體也是一個美學之實踐：

牠有著對稱的複眼，

對稱的腳和翅翼；

當牠散步於玻璃窗上，

亦不減於人類的風度呢。

你豈能否認牠是上帝的傑作之一？

而世界乃一奇臭的垃圾堆，

我亦具有蒼蠅之一切癖性的。

賞析：

這是一首嘲諷詩，作者藉蒼蠅來嘲諷人類。前兩行：

倘你問我為什麼憎惡人類，

則我問你為什麼憎惡蒼蠅。

作者表面雖只是說，人類和蒼蠅一樣的令人厭惡，其實暗中是有人類即蒼蠅的意思。到了末兩行，這個意思即表現得很明顯：

而世界乃一奇臭的垃圾堆，

我亦具有蒼蠅之一切癖性的。

「世界是垃圾堆」這個比喻，很生動的的把人類和蒼蠅聯繫起來。蒼蠅在實際的垃坡堆上爬，而人類是在象徵的垃圾堆上爬。人類心靈的骯髒與自私是可以比得上蒼蠅而不遜色的。

中間六行作者的技巧很巧妙。他開玩笑的說，蒼蠅也是美學之實踐，風度不減人類，也是上帝的傑作。這種「出人意表」的描繪讓我們感到一種新奇的幽默。但作者立即轉入末兩行「世界是垃圾，人類是蒼蠅」的比喻，這種強烈的對比其實是在暗示：人類的風度不管表面上多麼道貌岸然，其實內心裏每個人都像蒼蠅。

作者會拿蒼蠅來比人類，那麼作者對人類是深惡痛絕的了？然而不然，作者在詩裏並沒有疾言厲色的痛罵人類。按理說，人家說我們人類是蒼蠅，我們應當感到憤怒、感到不堪才對。然而我們讀這首詩卻會覺得幽默有趣，因此雖然作者對人類的「控訴」是有一些真理，我們卻不會生氣。原因在於，作者對人類的嘲諷，語氣並不苛酷，他是藉著輕鬆的筆調來讓我們了解我們自己的「劣根性」。

詩人洛夫

詩魔洛夫也曾用短詩寫蒼蠅、蚊子還有蚯蚓，詩中有暗示、反諷與自省。像他在「蒼蠅」一詩中寫著：「一隻蒼蠅。繞室亂飛。偶爾停在壁鐘的某個數字上。時間在走。牠不走。牠是時間以外的東西。最難抓住的東西…」詩中的這個人當然拚命追著蒼蠅打，最後「我冷不防猛力拍了下去。嗡的一聲。又從指縫間飛走了。而牆上我那碎裂沾血的影子。急速滑落。」原來蒼蠅沒打到，反打著自己的身影。洛夫說，他把這首詩作為一種反諷的隱喻來處理，人類非理性地視蒼蠅為世敵，從不考慮蒼蠅在整個自然生物結構中的地位。

【散文】

蒼蠅不是一件很可愛的東西，但我們在做小孩子的時候都有點喜歡他。我同兄弟常在夏天乘大人們午睡，在院子裡棄著香瓜皮瓤的地方捉蒼蠅——蒼蠅共有三種，飯蒼蠅太小，麻蒼蠅有蛆太臟，只有金蒼蠅可用。金蒼蠅即青蠅，小兒謎中所謂「頭戴紅纓帽，身穿紫羅袍」者是也。我們把它捉來，摘一片月季花的葉，用月季的刺釘在背上，便見綠葉在桌上蠕蠕而動，東安市場有賣紙制各色小蟲者，標題雲「蒼蠅玩物」，即是同一的用意。我們又把他的背豎穿在細竹絲上，取燈心草一小段，放在腳的中間，他便上下顛倒的舞弄，名曰「戲棍」；又或用白紙條纏在腸上縱使飛去，但見空中一片片的白紙亂飛，很是好看。倘若捉到一個年富力強的蒼蠅，用快剪將頭切下，它的身子便仍舊飛去。 - 《蒼蠅》 - 周作人，1924年7月

山中蒼蠅之多，真是「出人意表之外」。每到下午，在窗外群飛，嗡嗡作聲，彷彿是蜜蜂的排衙。我雖然將風門上糊了冷布，緊緊矢閉，但是每一出入，總有幾個混進屋裡來。各處桌上攤著蒼蠅紙，另外又用了棕絲製的蠅拍追著打，還是不能絕火。英國詩人勃來克有《蒼蠅》一詩，將蠅來與無常的人生相比，日本小林一茶的俳句道，「不要打哪！那蒼蠅搓他的手，搓他的腳呢。」我平常都很是愛念，但在實際上卻不能這樣的寬大了。 - 《山中雜信》 - 周作人，1921年6月

知識補充【蒼蠅的功用】

蒼蠅多以腐敗有機物為食，因此常見於衛生較差的環境。蒼蠅具有舐吮式口器，會污染食物，傳播痢疾等疾病。

在生態系中，蠅的幼蟲扮演動植物分解者的重要角色。蒼蠅的成蟲由於嗜食甜物質，因此也能代替蜜蜂用於農作物的授粉和品種改良。

臨床醫學上，活蠅蛆可接種於傷口之中，起殺菌清創，促進癒合之作用。

富含蛋白質的蠅蛆又是重要的餌料、飼料，可工廠化生產。

【電影】

【變蠅人 The Fly】(1986)

導演:david gronenberg/大衛科能堡(暴力效應.掃描者大決鬥)

變蠅人男演員:jeff goldblum/傑夫高布倫(ID4.貓狗大戰)

導演大衛科倫堡

1958年的變蠅人-劇照

【劇情介紹】

重拍1958年的作品，獲得奧斯卡最佳化妝獎。

左-變蠅人第一集、右-變蠅人第二集

塞斯是一個孤僻的科學家，終日埋首物理學研究。有一次在派對上認識維妮卡，而告以自己研究的作品…塞斯一心想用在有生物的傳送，不惜以自己做實驗品，最後因不慎而轉化為蒼蠅……

　　這是電影史上由人變成別的動物中最惡人的一部，除非你有特殊的癖好，否則，因為化妝特效驚人，非常噁心！

故事並不複雜，一名致力於生物分解、組合的科學家，在用自己做實驗時，不料與蒼蠅搞在了一起，變成蒼蠅和人的混合怪物。

在美國恐怖電影史上佔有很重要的地位,它代表著一種流派,描述瘋狂的科學實驗帶來的災難性後果。二十世紀福克斯公司於1958年推出了<<蒼蠅>>的第一集,由於反應熱烈, 又於1959年和1965年分別推出<<蒼蠅歸來>>與<<蒼蠅的詛咒>>。

進入八十年代,蒼蠅熱重新掀起,Brooksfilms公司於1986年翻拍此片,由Jeff Goldblum主演瘋狂的科學家,Jeff 後來在<<侏羅紀公園>>,<<迷失的世界>>,<<獨立日>>中他均扮演科學家,想必也於此片有關.該片當年全美票房四千萬,相對於製作的低成本來說是不錯的成績.隨後1989年又推出了續集<<魔蛹>>,如果說蒼蠅是一出愛情悲劇的話,<<魔蛹>>則給了大家一個園滿的結局,蒼蠅的兒子終於脫胎換骨,重新作人.

《變蠅人》表面上是積進的科學家嘗試前衛實驗，結果卻混合了人與蒼蠅的基因，形成變蠅人的悲劇，意圖批判相信科學萬能的人可能遇生的禍害，但是骨子裡則是一則生死不悔的愛情故事。

傑夫高布倫所飾演的變蠅人，可說是極度瘋狂的追求科學道理，導致自身的毀滅。

【變蠅人2 The Fly II】劇情簡介（1989）

遺傳的命運永遠躲不過！「變蠅人之子為愛情而奮鬥」矛盾的掙扎、被分解了的喜悅，藉著死亡、重生、轉移，再次呈現。自從「變蠅人」因轉換程式錯誤被分解之後，他的後代變蠅人馬丁(艾瑞克史托茲飾)誕生了，並由他父親生前研究突變實驗的公司收養，記錄他成長的種種並，並繼續從事研究「突變異種」潛伏的狀態，於是「變蠅人」再生了。上集中因實驗失事變成蒼蠅的科學家，留下遺腹子，被一個科學研究機關收養。機關主任待他如己出，養父與養子之間感情融洽。但養父其實是把養子當研究對象，同時利用他的頭腦，解答他生父留下的問題：如何把一個物件分解成粒子，傳送到另一個空間去。養父給養子一個高級居室，但暗地裡裝置錄影機，侵犯他的隱私，錄下他與女朋友做愛的經過，並且把他的女友趕走，全面控制他的生命。該青年成長到某年齡，也開始變形。

導演大衛科能堡還將「變蠅人」改編成舞台劇，凸顯變蠅人人性轉變成獸性，兩相糾葛的痛苦掙扎...