沈寂，也是一種聲音

2009-06-03 16:51:07butterfly Yen 奶油蝴蝶

四五六年級同學會--懷舊港劇2

留言 0 收藏 0 推薦 0

繼上一篇「四五六年級同學會--八０年代懷舊港劇」後

今天要介紹另一部難忘的懷舊港劇是「天蠶變」！

這是香港亞視的前身（麗的電視）在1979年製播的武俠電視劇，是香港電視史上首部由劇本改篇為小說的長篇武俠電視劇集。

（先有劇本，然後電視劇爆紅之後，編劇之一的黃鷹再寫成小說。和當時香港無線台都是用現成的小說製播的港劇不同）在1983年8月台灣在華視首播，一樣造成轟動。

全劇共六十集，由麗的電視於1979年7月晚上八時黃金時段首播（香港）。編劇黃鷹，監製為蕭笙與麥當雄，武術指導程小東......驚人的卡司，全都是A咖級的！

此劇亦成為了日後亞洲電視的武俠經典及重播次數最多的劇集之一。（編劇之一黃鷹據說曾幫古龍「代筆」過小說呢～）

「天蠶變」續集有「天龍訣」(小說名為「天蠶再變」)及後來亞洲電視1993年重新拍攝的「天蠶變之再與天比高」，再次找來徐少強飾演雲飛揚一角。

而台灣也早在1984年找來顧冠忠和台灣演員拍攝續集「天蠶再變」、「天蠶三變」等。

《天蠶變》劇情採多線發展，故事講述主角雲飛揚自少於武當任一名雜役，受神秘黑衣人夜授武功，並被警告習得之武功絕不能在人前顯露，及後雲飛揚闖蕩江湖遇到兩位對他傾心的女子傳香君及獨孤鳳。與此同時江湖掀起腥風血雨，傅玉書混入武當作為奸細救出逍遙派掌門寒潭老怪，後來更用卑鄙手段接任了武當掌門；重出江湖的寒潭老怪與外孫傅玉書、傅香君兩兄妹重整逍遙派後，聯同座下四大弟子「風」「雷」「雨」「電」重創無敵門霸主獨孤無敵；雲飛揚跟獨孤無敵首度決戰時曾被打敗受重傷導致武功盡廢，後得奇遇誤服了子母金環運送給朝廷的珍物「冰山雪蓮」而結繭閉關，重增功力，最後破繭而出更練成「天蠶神功」，將練成滅絕神功第九重的獨孤無敵殺敗，為自己及師叔報了仇的同時，亦結束了整個武林危機。

當年《天蠶變》拍至雲飛揚服了冰山雪蓮功力大增，之後在獨孤鳳嫁給公孫弘一幕，被獨孤無敵重傷後，闖入龍鳳閣。期間得到沈曼君注入內力，練成天蠶神功。

結繭後破繭而出一幕，故事以練成天蠶神功會令人容貌大變而作出交代，包括武當派師叔燕沖天亦因為練成天蠶功而容貌變年輕了以增加說服力。由於飾演雲飛揚的徐少強因受電影公司慫恿拒演，結果由當時邵氏演員出身的顧冠忠接拍，才得以讓《天蠶變》繼續完成拍攝，此事為當年引來轟動。

其後《天蠶變》於1983年八月在台灣華視首播，徐少強及顧冠忠亦因為飾演雲飛揚而聲名大噪，紅遍了港台兩地。

http://www.56.com/w39/album-aid-3408372.html

這個網站，你可以看到所有的當年「天蠶變」電視影集（不過是粵語發音，而且沒有字幕就是了…）

本來由徐少強主演的天蠶變，拍到一半因為徐受到對手「無線電視台」的引誘而拒演，讓亞視差點開天窗，後來找了顧冠忠接演。

不過，當時還小的我，還是覺得好奇怪，練個功怎麼連容貌都變了！！！

那時看不到徐少強有點失落，心中還是比較喜歡徐少強的，顧冠忠看來比較「憨」......沒有劇中出身低的雲飛揚那種「英氣+邪氣」，顧冠忠比較適合演書生。

顧冠忠是繼「天蠶變」之後紅起來的，在台灣也演過不少連續劇，不過我只記得他續演的天蠶變而已......

顧冠忠後拍了續集《天蠶變之再與天比高》、《天蠶再變》、《天蠶三變》（我記得好像有這一檔，但是怎麼都找不到相關資料了），顧冠忠也順利的利用《天蠶再變》（1984年華視作品，顧冠忠飾演雲飛揚、劉芳英飾演唐寧、藍文青飾演孟都、曾亞君飾演傅鄉君、明光飾演青照、張復建飾演俆庭峰）打進台灣市場，讓台灣觀眾都熟悉了他的面孔。

1993年亞視重拍，再把徐少強找回來演的「天蠶變-再與天比高」（也就是小說「天蠶再變」的續集。

劇集內容

　　劇情採多線發展，故事講述主角雲飛揚自少於武當任一名雜役，受神秘黑衣人夜授武功，並被警告習得之武功絕不能在人前顯露，及後雲飛揚闖蕩江湖遇到兩位對他傾心的女子傳香君及獨孤鳳。

與此同時江湖掀起腥風血雨，傅玉書混入武當作為奸細救出逍遙派掌門寒潭老怪，後來更用卑鄙手段接任了武當掌門；重出江湖的寒潭老怪與外孫傅玉書、傅香君兩兄妹重整逍遙派後，聯同座下四大弟子「風」「雷」「雨」「電」重創無敵門霸主獨孤無敵。

雲飛揚跟獨孤無敵首度決戰時曾被打敗受重傷導致武功盡廢，後得奇遇誤服了子母金環運送給朝廷的珍物「冰山雪蓮」而結繭閉關，重增功力，最後破繭而出更練成「天蠶神功」，將練成滅絕神功第九重的獨孤無敵殺敗，為自己及師叔報了仇的同時，亦結束了整個武林危機。

徐少強 / 顧冠忠	飾演	雲飛揚	苗可秀	飾演	獨孤鳳
余安安	飾演	傅香君	伍衛國	飾演	傅玉書
馬敏兒	飾演	倫婉兒	張瑛	飾演	青松
鮑漢琳	飾演	燕沖天	梁天	飾演	寒潭老怪
楊澤霖	飾演	獨孤無敵	韓義生	飾演	公孫弘
蔡瓊輝	飾演	依貝莎	劉緯民	飾演	管中流
麥天恩	飾演	黑魔煞	張瑪莉	飾演	玄陰宮主
羅樂林	飾演	陸丹	甘山	飾演	白魔煞
文千歲	飾演	風	劉國誠	飾演	雷
柳影虹	飾演	雨	劉江	飾演	電

這是內地重拍的「新天蠶變」，由武打明星吳京飾演。劇情大同小異......哈～我沒看過～

《金蠶絲雨》（新天蠶變）

【語言】：國諫【字幕】：中文【監製】：汪駿【演員】：吳京李小冉何美鈿沈曉海

【內容簡介】：

孤兒雲飛揚憨厚善良正直，他幼年即被東方派掌門人青松道長帶上霧峰山，因為東方派的禁律，飛揚雖然萬分渴望卻不能成為東方派弟子學習武功，但十餘年來每逢月圓時就會出現一個黑衣人偷偷教雲飛揚武功，更有一位青梅竹馬的戀人倫婉兒和待自己像兒子一樣的青松道長，飛揚就算再苦再累也不在乎。

因為青松道長和一起想取代東方派成為武林之首的糊塗門主獨孤無敵的妻子偷偷相愛並生下了一個女兒獨孤鳳，這讓獨孤無敵十分震怒。一心想除掉東方派的獨孤無敵向青松挑戰。

玉皇頂上這一戰，結局是兩敗俱傷，這讓早已消聲匿跡的逍遙穀有了可趁之機，老谷主傅天威的孫子傅玉書出面營救青松並贏得了負傷的青松的信任，混入東方派，為的是要取得東方派的“金蠶絲雨”密芨。傅玉書謀奪了婉兒的清白，將青松暗殺。設計趕走了飛揚。

早已喜歡上雲飛揚的獨孤鳳救下了他，並把他帶回了糊塗門。獨孤鳳告訴父親自己已決定嫁給雲飛揚，卻萬萬沒有想飛揚竟是自己同父異母的哥哥，已知雲飛揚底細的獨孤無敵心生毒計，準備讓這對同父異母的兄妹成婚，幸得沈曼君及時攔阻。

雲飛揚得到沈曼君的幫助，終於練成了絕學“金蠶絲雨”，也查明了一切惡行是傅玉書所為。雲飛揚再次殲滅逍遙穀。在門內眾人欽佩懇求下，飛揚登上了東方派掌門人的位置。

***************************************************************************

據說真正的「天蠶變」的續集叫做「天龍訣」，台灣好像沒播過，有興趣的人可參考下面網頁。

【天蠶變】外篇，「天龍訣」http://www.hkatv.com/drama/06/dragonstrikes/main.html

麗的電視憑一部『天蠶變』，奪取得當年八至九的黃金時間收視輝煌紀錄，使四台山掀起峰煙，並揭起電視大戰。麗視乘勝追擊，推出武俠長劇【天龍訣】，是繼『天蠶變』後又一部經典之作，故事乃當年麗視節目策劃經理蕭若元、編劇江龍、名武俠小說作家黃鷹集體創作，由蕭笙監製，黎大煒執行監製，江龍負責編審。

在製作上『天蠶變』與【天龍訣】有很大的差異，基本上在處理『天蠶變』時沒有明顯的朝代背景限制，但【天龍訣】則不同，故事發展在明朝正德年間，有了歷史背景，服裝和佈景都需要特別考究。除了有比『天蠶變』更精彩，更新穎的武打設計外，在刻劃人與人之間的友情、愛情方面，有很深入的描寫，交織成一個比『天蠶變』更吸引的故事，武指仍由韓義生與程小東及林滿華負責。角色人選有萬梓良、文雪兒、余安安、薛家燕、梁小龍、白標、魏秋華、陳曼娜、盧宛茵、林錦棠、鍾景輝、文千歲等台前幕後陣容相當雄厚，促勢成經典劇中之經典。

【天龍訣】故事的開始是明朝正德四年(1510年)，製作主題圍繞權力使人腐化來發展，從逍遙侯之成長過程串出宮廷與及武林中之連鎖陰謀，由宮廷及武林之兩個三角關係貫穿，它們分別為〝宮廷之小三角 - 正德皇、劉瑾寧王；武林之大三角 - 逍遙派、白蓮教、南宮世家。形成三股不分朝廷與江湖的勢力，互相鬥過你死我活，刻劃政治圈中之殘酷無情，以及小人物之空流熱血，可歌可泣，有血有肉，是絕對精彩的武俠經典！

年輕時的徐少強是那種帥帥壞壞的長相，女人緣奇好（唉～男人不壞女人不愛），不過他老了也很有味道，只是星途浮沈，要不是當年拒演天蠶變導致得罪香港演藝圈大哥編導們（後來都是響噹噹的A咖級電影人），不然徐少強也有大紅的本錢，犯不著老演些反派配角，如周星馳「武狀元蘇乞兒」中的趙無極、或在三級片演出西門慶的老爸了（如去年的日本女優版的「新金瓶梅」，演三級片裡面的他卻只是「指導」兒子西門慶，都「享受」不到......嗯～）不過現實中的他倒是頗風流，有關徐少強下文會介紹......

說來慚愧，我已經差不多忘記天蠶變的劇情了......年紀太小了，後來也沒有再看過了，只記得其中有個很有名的武功招是叫做「天殘腳」（好像是......）

不過不是下面這個[爆笑天殘腳]喔～～（腦殘的小朋友，千萬不要模仿）

【徐少強】

徐少強（Norman Chui，1950年 10月16日－），廣東新會人，香港演員，以扮演武俠電影中之大俠而見稱。

徐少強年輕時曾在股票市場任會計，後考入邵氏電影公司擔任演員。七十年代流行武俠片，徐少強在電影經常以大俠的形象出現。1977年客串演出麗的電視連續劇《大丈夫》受到矚目，遂正式加盟麗的電視。他在麗的也是以飾演大俠居多，計有《三少爺的劍》、《天蠶變》等等。其中以《天蠶變》一劇飾演「雲飛揚」使徐少強聲名大噪，該劇集亦令當時在收視方面處於劣勢的麗的電視一度擊敗無綫電視，人氣還遍及台灣。後來他受電影公司慫恿鬧不和，1980年被麗的電視解約，成為自由演員，《天蠶變》亦因此被迫中途換角。

儘管如此，徐氏後來仍不時演出亞視劇集，幾乎未曾在無綫亮相，而當時不曾在無綫亮相的藝人不多，只有董驃、劉志榮等等。他至今已參演逾百部影視作品，早期是以飾演大俠為主，後期則改為飾演反派。比較突出的角色乃周星馳電影《武狀元蘇乞兒》飾演大反派「太乙真人」。1993年，亞視重拍《天蠶變》，徐氏也在此劇再次飾演「雲飛揚」一角。

現在的徐少強。怎麼感覺有點像豬肉榮......

是不是，這大哥的扮相，和周潤發有得拼哩，男人就該有男人的樣子～～

飾演「武狀元蘇乞兒」中的反派趙無極。

現在的徐少強。老好多喔～～不過發哥也是，突然變老。（題外話：一直懷疑維士比廣告中的那個發哥應該是十幾年前拍的吧？）

　別看徐少強常演反派，但在圈內，他人緣好、脾氣好是出了名的，大家也稱呼他“大俠”。這個名號源于徐少強成名作《天蠶變》中飾演的雲飛揚。現在的影迷可能不知道，《天蠶變》當年有多火，徐少強有多紅，但正所謂成也蕭何，敗也蕭何，徐少強本來可以大紅大紫，成為天王級人物，最終卻因貪一時之財，喪失職業道德，成為他心中永遠的痛。

恰巧這段往事最近也被當年《天蠶變》的編劇蕭若元爆出來，“當年徐少強演出《天蠶變》後迅速竄紅，不停被人劫去拍電影，他開始經常失蹤，麥當傑惟有代表麗的挾持他，天天跟著他四圍去，只要徐少強有空檔，麥當傑馬上夾他開工。

“當時大家也想出很多方法，讓劇集可以順利邊拍邊播，由於徐少強常被人搶去拍戲，他怕被人認出，於是戴面具上街；我們又選出身形似徐少強的葉天行擔任替身代拍，結果連葉天行也忙得頭昏，拍到病。”“徐少強一直在忙，但又一直想盡辦法擺脫麥當傑，最後他終於失去蹤影，主角消失真的大件事，我們沒辦法之下，只好從邵氏挑出顧冠忠頂上，幸好那出電視劇是《天蠶變》，說雲飛揚苦練天蠶神功，破繭而出後變了另一個樣貌，故換上顧冠忠，劇情鋪排也算是合理。然而主角換人，卻令我們遭受極大損失，我們完全找不到徐少強，聯絡不上，去他家又不見人，原因是他受人指使而躲起來。”

　　蕭若元沒有說徐少強是受誰指使，但老一輩的人物都知道就是無線！無線本來憑藉金庸武俠劇屢占上風，但待麗的推出大受歡迎的《天蠶變》後，無線倍受威脅，居然暗自重金賄賂徐少強，要他“人間蒸發”一段時間，結果徐少強一時貪財，終於後悔終生。

　　談到徐少強昔日選擇，蕭若元十分可惜：“其實徐少強的故事是很可惜的，後來的顧冠忠紅不起，只因徐少強有他的味道，如果不是發生這件事，徐少強會繼續紅，他有一種流氓氣、有一種吊兒郎當的感覺，令女人很喜歡，但性格就是命運，結果都很難避免，這也正是他紅不上的理由。”

這是徐少強與武俠小說家古龍（1938-1985）。徐少強說古龍晚年老愛找他喝酒，結果古龍因肝硬化等併發症「驟逝」，他蠻自責應該是老和古龍拼酒，以致於讓他提早向上帝報到。

下面介紹徐少強的緋聞「之一」，和女星雪梨的未婚生子 / 婚外情......

徐少強的風流往事太多，在此不一一列舉，只說他當年與米雪妹妹雪梨的一段情就可見端倪。以下為香港報章報導：雪梨十七歲在泰國拍電影《養鬼》認識徐少強，入世未深的雪梨隨即愛得癡纏，當知道徐少強原來已有妻兒時，雪梨也快做人媽媽。這個母親的抉擇，雪梨一直豁出去壞也壞得光明磊落。三年後，雪梨再為徐少強誕下女兒，1986年兩人原本打算結婚，但簽字當日徐少強“忘了” 帶離婚證明書，婚禮最後泡湯。

　　雪梨跟了徐少強七年，最初做“阿二”，以為終歸會坐正，但原來還有“ 三、四、五、六、七 … … ” 雪梨八八年帶著一對仔女移民加拿大，命裏無時莫強求。

　　“由生仔到分手，到最後孩子們跟我，都是我決定，他（徐少強）沒有發言過。我一向對自己的行為負責，從來不理會別人的目光。今次拍這個戲時，不禁令我想起很多。如果當年不是決定做單親媽媽，或許會有個美滿的家庭。但，誰可保證呢？但好慶幸，雖然我交了一個壞男人，但我有兩個可愛的兒女，他們是上天賜給我最好的禮物。”

雪梨是演員米雪的親妹妹，她們「雪」家的特徵就是「不老」～～可怕，雪梨到現在還保有這種魔鬼身材，姊姊米雪年過50，長得和20歲差不多～～

雪梨當時愛上徐少強，只有17歲的她竟勇於未婚懷孕，轟動當時香港演藝圈，小妮子太叛逆了吧，果然應了那句「愛到卡慘死」，因為「愛不對人」（台語）！不過近年來聽說有找到好的歸宿了，否則當兩個孩子的單親媽媽，真的好辛苦......

最近對她有印象的是飾演港劇新版的「神雕俠侶」（1995）（古天樂、李若彤）中的那個美若天仙心如蛇蠍，被愛人背叛的李莫愁，還有哪首經典詞：

「問世間，情是何物，直教生死相許？天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑？

歡樂趣，離別苦，就中更有癡兒女，君應有語，渺萬里層雲，

千山暮雪，隻影向誰去？」

雪梨，生於1956年，原名叫嚴慧玲，是米雪的妹妹，和徐少強育有兩個孩子。當年最有名的就是和哥哥張國榮的一段情。當時雪梨還小，出道的時候才16歲。米雪就讓哥哥幫著照看下，雪梨男仔頭的性格，吸引了哥哥，米雪也很贊同妹妹和哥哥在一起，但是二人性格不和，導致分手。其實二人根本不來電，是姐姐米雪一直在撮合。最戲劇性的是和徐少強，雪梨十七歲未婚產子，莫說二十多年前，如今都轟動。徐少強雖然最後離了婚，但姘頭還是一個接一個，雪梨酸得無話說。現在自己一個人帶孩子，真是不容易！尤其是李莫愁，叛逆的性格，真是一個絕。

【國文知識補充】

上面李莫愁那首絕情詞，可不是金庸做的，而是元代詞人元好問寫的。全詞如下：

摸魚兒元好問

問世間情為何物直教生死相許
天南地北雙飛客老翅幾回寒暑
歡樂趣離別苦就中更有癡兒女
君應有語渺萬里層雲千山暮雪知影向誰去

橫汾路　寂寞當年蕭鼓　荒煙依舊平楚
招魂楚些何嗟及　山鬼暗啼風雨
天也妒　未信與　鶯兒燕子俱黃土
千愁萬古　為留待騷人　狂歌痛飲　來訪雁丘處

這是一首詠物詞，作者塑造一個忠於愛情的大雁形象，描寫大雁的殉情，是一首哀惋的戀情悲歌。

接下來要介紹另一個「雲飛揚」顧冠忠，其實我對他真的不熟......

上面這個「傲嘯江湖」劇照，是1984年台灣當局實施港劇禁播後，中視找來接演「天蠶變」的當紅演員顧冠忠和劉雪華一起來台在「中視」拍攝的連續劇。

我不記得演什麼，只記得那時候好像劉雪華自己打自己，因為台視也正播出找來劉雪華和梁家仁主演的「笑傲江湖」（金庸）。當時，我被這兩個連續劇的片名搞昏了，只好誰廣告就轉到另一台看，看哪一台好看就固定下來，後來老爸說「笑傲江湖」才是真的金庸原著，「傲嘯江湖」是來亂的......喔～～原來還有這種欺敵戰術，感覺很像現在流行的「山寨版」，其實內容完全不一樣。

年輕時的顧冠忠......（嗯～本人還是喜歡有一種流氓氣、有一種吊兒郎當的感覺的徐少強）