鍾漢良本色出演特工 苦練普通話爭取自己出聲
|
2009年03月17日23:27 新浪娛樂
新浪娛樂迅 尤小剛擔任總監製、陶玲玲執導的諜戰劇《內線》3月17日在北京舉行開機發佈會,鍾漢良在劇中扮演我黨內線梁冬哥。鍾漢良告訴新浪娛樂,他扮演的資深特工其實是個本色的「熱血青年」,而普通話則是他目前要攻克的一個難題。
本色出演「戰略性特工」
對於梁冬哥的身份,尤小剛在介紹時用了「戰略性特工」這個頗為高深的詞,對此鍾漢良解釋說:「我這個角色比較簡單,本色一點。其他人(內線)都是隱藏著的,我比較厲害就是我本來就表現得很正義,很不希望打仗,這樣別人反而就不懷疑我了,覺得不可能這麼簡單。簡單地說就是你越隱藏別人就越懷疑,你不隱藏別人就不懷疑了。」普通話並不太熟練的鍾漢良費力地說完了這句繞口令似的長句。
苦練普通話爭取自己出聲
第一次扮演軍人的鍾漢良在片場一有空就練習站軍姿、敬軍禮,此外,普通話也是他要重點攻克的一個難點。「這部戲是現場收音,無形中也是個壓力,必須要講好,要對得起旁邊的演員。」鍾漢良說,就算戲裡最後沒有用自己的聲音,也要讓尤小剛導演看到自己的進步,作為對他的感謝。接受採訪時,正好這部戲的導演陶玲玲走了過來,鍾漢良立刻請求陶導是不是可以用幾句自己的台詞,「比如這一句還是可以的,『是,司令。』」 柯璐/文 王黎/圖辛軍/視頻
對於這一部《內線》我本人是滿心歡喜,
非常希望台灣能買下版權,
只可惜這是在敘述「國共內戰」的戲,
有些反共意識較為強烈的有心人士極有可能砲轟,
所以……可能只好上網看了……
不過話又說回來,我可是看過這一個視頻的呢!害我笑到快瘋掉……
小哇一直很想用自己的原聲
導演就一直說不行
結果過沒多久導演說好,「比如這一句還是可以的,『是,司令。』」
小哇就說:「導演,妳好大方喔!」
這一句讓我快笑死了!!!
尤導,陶導,拜託來個原音吧,香港也有愛國的熱血青年的!!!
既然如此,那我就只好聽很短的句子,
聽聽看究竟是不是小哇的原聲啊!