2008-04-02 17:07:27IRENE

毛毛蟲的故事

法國的一位著名的自然學家費伯勒用一些被稱作宗教遊行毛蟲的小動物做了一次不同尋常的實驗,這些毛蟲喜歡盲目地追隨著前邊的一個,所以得了這麼個名字。

費伯勒很仔細地將它們在一個花盆外的框架上排成一圈,這樣,領頭的毛蟲實際上就碰到了最後一隻毛蟲,完全形成了一個圓圈。在花盆中間,他放上松蠟,這是這種毛蟲愛吃的食物。

這些毛蟲開始圍繞著花盆轉圈。它們轉了一圈又一圈,一小時又一小時,一天又一天,一晚又一晚。它們圍繞著花盆轉了整整七天七夜。最後,它們全都因饑餓勞累而死。

ÿ 一大堆食物就在離它們不到6英寸遠的地方,它們卻一個個的餓死了。原因無它,只是因為它們按照以往習慣的方式去盲目地行動。


  許多人都犯了同樣的錯誤,對生活提供的巨大的財富,只能收穫到一點點。儘管未知的財富就近在眼前,他們卻得之甚少,因為他們盲目地、毫不懷疑地跟著圓圈裏的人群無目的地走著。


  另外一些人則是似乎經常迷失方向。他們一會兒向東,一會兒向西;一下子試試這,一下子又試試那,似乎永遠沒有定向。他們的問題很簡單,就是他們不知所求的是什麼。如果你也不知道所追求的是什麼,那就永遠不會有擊中目標的一天。

請記住這句話:OBSTACLES are what you see when you keep your eyes away from your goals!

(當你的目光離開目標時所見到的一切都是障礙物)


也就是說:只要鎖定目標,一切以達成目標為優先,任何狀況都不足以形成障礙!