記者李蕙君/攝
住在蘭嶼的蕭唯臻今年元月在海邊散步時,撿到一只瓶子,內有一封來自船員祝福的英文信,她興奮不已,依信中舊金山住址回函感謝;雖還未收到回信,但她深信:「我今年一定超lucky!」
瓶中信由署名Oliver Hickman的人寄出,身為二副的他在航海旅程中,把滿滿的祝福裝在綠色玻璃瓶中,隨著洋流漂到了蘭嶼岸邊。
卅七歲的蕭唯臻,是兩名孩子的媽,在蘭嶼農會超商工作,愛到海邊散步,在潮間帶尋找「寶物」,有時是造形特別的漂流木,或是漂亮瓶子,「我一直認為海能為我帶來驚奇和喜悅,沒想到真的發生。」
元月十日她在野銀部落前方海灣撿到後,馬上請朋友翻譯。信中第一句「The first role about shipping that you have to bring your own fun(運輸的首要任務就是你必須自己找到屬於自己的樂趣)」,她確認是船員所寫。
船員在信中描述「(譯)這世界到處充滿樂趣、愛與美好,你只需要睜開你的眼睛就能看到」,最後祝福撿到信的人與家人、朋友都能身體健康。
資料來源:2010-0222/聯合報/記者李蕙君/台東縣報導