2006-09-01 02:56:38水瓶貓

寫漢俳,我在寫文案不在加班

2006.8.11

這兩天在寫一篇秋天的稿子
原本就是狠直線思考的下平面標題
結果大老闆建議可以有其他的嚐試
於是開始寫俳句

俳句是什麼東西我在這之前一點概念也沒
上網查了資料才有了個大概的了解
看完了遊戲規則
開始覺得有趣

要用日文寫俳句是不可能的事
我可能會寫出台式日文
所以只能寫漢俳

感覺上漢俳就有點像我之前常在寫的文字
不過又不太一樣
比較有規則
要句句獨立、串起來又是一件事
其他押韻不押韻那些都可有可無
總之是一種[規格鬆散]但[情感濃厚]的東西

曾經有一度以為我必須把[文案]跟[文字]分開
但是當文案趨近於文字時
其實也就沒那麼不可愛了

對我來說
文案,是要消費者看得懂
文字,連讀者看不懂都無所謂
好久沒寫文字了
晚點來寫個自爽的秋天漢俳