2014-07-31 17:46:59費比安
【Movie】便當盒裡的兩顆寂寞魂～《The Lunchbox(美味情書)》
本身觀賞寶萊塢片子經驗不算太多，通常是趁電視台播放時，順道一看。記憶中，電影總離不開歌舞場面，往往出其不意讓男女主角高歌，周圍更會冒出一班舞者，歡騰熱鬧。其二，充斥著性意識，主角不論男女，務必臉蛋及身材皆標準性感，名字有Khan的男星，即使年邁也風流倜儻。其三，大有粉飾太平，不問人間疾苦之感，近年還興起往西方國家取景，靚人配豪華美景，把“Incredible India”徹底進行到底。
康城影展 「國際影評人週」觀眾票選獎得主《The Lunchbox（美味情書）》，完全顛覆傳統印度電影印象，新晉導演Ritesh Batra此前交出數部短片皆獲好評，這回首次執導長片，身兼編導二職，劇本細膩，用簡單劇情輕輕勾勒印度社會及文化，令人欣喜！
故事描述在政府機構工作35年，快將退休的公務員Saajan Fernandes（Irrfan Khan飾），自喪妻後就把心封閉，過著極其枯燥日子。一次意外的錯送便當，讓他與試圖用美食牽引夫妻情的美少婦Ila（Nimrat Kaur飾）有了交集。透過便當互寫便箋，他們分享生活點滴，兩顆寂寞的心，似覓得出口，漸漸走出被囚困的無形牢籠。那如柏拉圖式的情愫，年齡懸殊的男女最終是否見面，懸念造就了追看性。
《The Lunchbox（美味情書）》巧妙地將印度孟買逾百年人力遞送便當的獨特文化，融入戲中，從而呼應城市密集生活的人們，如同便當抬進抬出沒靈魂。日復一日地，當習以為常，生活變得麻木，對周遭不再關心。Fernandes上下班以外，就是窩在房子，落寞望著鄰居闔家享晚餐，煙圈是他伴侶。那餐桌上色澤開胃的咖喱料理，對比他打包回家的一坨咖喱“便便”，諷刺又真實。
有些導演很貪心，想說的很多，搞得囉哩囉嗦，兩頭不到岸。Ritesh Batra很聰明，三言兩語就把貧富交代，令這旁枝延伸更多思考空間，亦豐富了影片。Fernandes從不愁吃，可在孟買，有多少人窮得僅以香蕉裹腹？透過Nawazuddin Siddiqui扮演的Shaikh口中獲知，原來當地火車仍有分等級，天曉得今時今日，印度仍奉行階級制度。
Ila婚後相夫教女，這個中產家庭已有裂痕，美嬌妻視若無睹，衣服佔有脂粉味，丈夫外遇不言而喻。她努力增進廚藝，用家族食譜，向樓上鄰居阿姨討教，相信美食能鎖住另一半的胃，修補關係，殊不知，男人變了心，遂食之無味無感，曾經纏綿只待追憶。Ila把自己困在婚姻墳墓裡，即使憑藉蛛絲馬跡知一二，她亦缺乏對峙說清楚的勇氣。
全片時代背景不詳，不見電腦、手機蹤跡，最大消遣是看電視，沒有影碟播放機，只有錄影帶播放器。男女主角書寫出溫度，那謎樣的鄰居阿姨，只聞其聲不見其人，樓上樓下隔空聊天，食材吊著竹籃傳送，不可思議的懷舊。
每天一來一回的書信交流，改變了他們，生活漸添色彩。Irrfan Khan以《Life of Pi》及《Slumdog Millionaire》為全球影迷所熟悉，這回演出入木三分，他把中年男子情緒收放，有了恰當且精彩的伸展！例如每日等待便當送抵的忐忑期待感，打開便當包嗅食物香氣確認的小動作，準備赴會的早晨裝扮與咖啡館內藏身的抑制情緒等段落，憑片已摘下亞洲電影大獎最佳男主角等3座演技獎，實至名歸。另，女主角Nimrat Kaur和亞太影展最佳男配角Nawazuddin Siddiqui，都有不同程度的好。
據悉，孟買每天有13萬人享用這種便當外送服務，其准確定度達至99.999999，即運送6百萬次才會有一次出錯。這樣的錯送意外，更加強了故事性的命中註定，食物是橋樑，咖喱中多款香料迸發出一種陌生又熟悉的思念滋味。
“有時候，上錯火車反而去對車站。”事情可能沒有想像中糟，那是片中最有意思的一句台詞。開放式的結局，留有韻味，是情不是愛，離開或不走的，都有了新生，因為他們已卸下包袱，在路上前進。
評分：★★★★（★★★★★滿）
四字評語：咖喱作伴
原文刊登於2014年7月6日（周日）
《星洲日報》週刊之放映室
『費林影室』電影專欄
(悄悄話)
2015-11-02 17:33:05
贊！