前言﹕
在《海南雞飯》于大馬上映前﹐曾經想要買翻版VCD看﹐後來因為是廣東版(當時香港正上映)﹐而我想聽原版﹐所以只好做罷。沒想到幾個月後﹐就接到它在大馬上映的好消息。

其實當時打算買《海南雞飯》翻版時﹐還發生一段小趣事。當時﹐我和朋友在商場逛﹐打算回去時才買這平VCD。於是﹐當我們離開商場前﹐我就和他們往VCD店舖走去。結果我的朋友問我要去哪裡﹖我答他“買張艾嘉的《海南雞飯》。”他接著說﹕“啊﹖張艾嘉幾時賣海南雞飯﹖那好不好吃﹖”我就作弄他說﹕“好吃。”我就作狀帶他去﹐後來他才明白是怎麼一回事。哈哈﹗

觀後感﹕
看《海南雞飯》的唯一原因是因為張艾嘉﹐她的電影向來是最佳保證。以她現在的地位﹐若非好作品﹐絕對請不動她。因為大家都知道﹐“張艾嘉作品﹐必屬佳品。”

故事的主要內容是說一名母親在面對兒子是同性戀者的過程。珍(張艾嘉)自丈夫拋棄她之後﹐就獨自靠賣海南雞飯把3個兒子養大。奈何兒子長大後﹐大兒子Daniel和二兒子Harry相繼向她承認他們出櫃了。珍無法接受事實﹐她不明白自己為什麼不能像一般母親那樣﹐兒子很正常地結婚生子(其實﹐她的2名兒子之前都曾有女朋友)。於是﹐她把所有希望都押在小兒子Leo身上﹐雖然她問過很多神明(菩薩﹑印度神﹑深山奇人等)﹐得到的答案是她3個兒子都是同性戀者。她希望Leo是個正常的兒子。

到了故事的結尾﹐她兒子的性向對她而言已不是問題。因為兒子始終是兒子﹐無論發生什麼事﹐他們的心是相連的。

導演選用輕鬆的方式來談同性戀﹐也許怕敏感﹐涉足不深。他主要是表達﹐同性戀和普通戀愛一樣﹐喜歡就走在一塊兒﹐不喜歡就分開﹔會一見鐘情﹔同樣也有人會常換伴侶。這是一部值得一看的電影﹐它並沒有宣揚同性戀的好﹐它告訴觀眾﹐凡事放平常心﹐你會發現這不過是件小事。所以在電影中﹐出現很多同性戀者的角色﹐你會發現他們並不一定是娘娘腔﹐如吳振宇的角色(Harry的牙醫男朋友)就很man﹗

對於大馬能夠上映﹐真的欣喜若狂﹗證明電檢局進步了。當然﹐這也是因為《海南雞飯》雖然有牽涉到同性戀的話題﹐但並沒有親熱的畫面。

這是導演畢國智的首部電影﹐拍得很有味道﹗聽到演員們說的語言﹐與新加坡國情相同的大馬觀眾﹐會很有很熟悉感。選角方面﹐女主角張艾嘉表現出色(憑《海南雞飯》入圍台灣金馬獎和香港金紫荊獎最佳女主角)﹐她生動和自然的表現﹐使這部電影有了靈魂。另外﹐飾演小兒子Leo的男演員﹐表現自然﹐很討喜。而電影的重要人物﹐飾演法國交換生Sabine的外籍女演員﹐自然的肢體表演﹐讓人看得舒服。

電影有好幾個訊息傳達給觀眾思考﹕
1。青少年的青春期困惑。(到底Leo是真的愛上Batman了嗎﹖還是因為Batman是他的最好朋友﹐好友離開﹐難免會感到失落。但是﹐就算Leo愛上Batman﹐也並不完全代表他是同性戀者。因為那不過是青春期的迷惑。)

2。 面對子女是同性戀的父母。(珍是個開放的母親﹐一開始她無法接受﹐但最後她接納了她的兒子。可是處在保守的東方國家﹐同性戀還是無法讓人輕易接受。)

3。親情的重要性。(血濃于水﹐無論犯下多麼讓人無法接受的錯。家人始終還是會原諒我們的。若是因為性向問題而與家人決裂的孩子們或家長們﹐也許這部電影會給你一些啟示。)

很喜歡Sabine說的兩句話﹕“不要去在乎別人的看法﹐做自己喜歡的事。”及“生活第一﹐其它居次。”對於生活﹐我們實在有太多需要學習的地方﹐單是學會不管他人對自己的看法﹐已是個很大的學問。

我一直在納悶﹐到底海南雞飯代表的是什麼﹖後來在網上看到一篇影評﹐才解開我的迷惑﹐它代表的是“媽媽”﹗整部電影的主軸是張艾嘉飾演的母親角色。而海南鴨飯這個創新菜式代表的是兒子。同樣的道理﹐提到新加坡﹐大家會想到海南雞飯﹔提到家庭﹐大家一定會想到媽媽。

導演畢國智有別于一般亞洲中文導演﹐思想態度很開放。你絕對不會在別的電影中看到有媽媽為了讓兒子和女生發生性關係﹐而做足功夫﹐製造機會﹐成全好事﹗好一個可愛有開放的媽媽。

《海南雞飯》在香港上映時﹐只有8間戲院播放。大馬更少﹐只有2間﹗在GSC的國際院線才能觀賞。住在檳城的我﹐有幸在它落畫前﹐去觀賞﹐真的很開心﹗上次﹐就是遲了一天﹐結果我和《美麗的洗衣機》擦身而過。這個遺憾﹐不知幾時才能彌補﹖(翻版都找不到﹐甭提正版啦﹗唉......)


2005年5月19日(星期四)
晚上10點27分