朵朵的幻想屋

2013-08-08 22:33:46朵朵

0809 宣兒的蜜兔

留言 0 收藏 0 推薦 0

0809 宣兒的蜜兔

천둥번개가 쳐도 더워도.. 잠시나마 있을수있어서 너무 좋았었는데…..
就算閃電、打雷和天氣嚴熱.. 因為能短暫的回來，而非常的開心，但…..
안녕......... ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
再見………哭哭哭哭哭哭哭哭哭哭

翻譯: Ruby Tam@ Love Kim SunA

아..! 안녕…..! …..

By...SuNNy
오랜만이네요.

모두모두 잘 지내기는거죵??
웅웅웅?
⋯⋯
지난번쉬는날 하루쉬면서 글남기고.. 본의아니게 지난달말에 하루쉬고 몇일전 서울들어오는날 까지도 촬영하면서...! ㅜㅜ 땀삐질 흘리며~~^^ 거의 기절초풍 수준으로 매번 서울만 오면 정신을 잃어버리는 김 슷하 인사 드려요..

너무 정신없고해서 뭘하고있는지도 제대로 모르겠어요.! ㅎㅎ 그러니 글 자주 못남겨도 이해 바랍니다..

이젠 정말 버티기 돌입이네요.
이 앙... 꽉~~^^ 깨물고..!

아프면 죄책감이 들고
자존심이란 아인 사라져버렸고...
내가 붙잡을수있는건 오로지..
정신이란 아이....! 하나...!!

난 언제 다시 웃음을
되찾을수있을까?
하하하핫~~^^

더우니깐 ...! 비몽사몽이네요^^
글도^

모두 건강조심하시구.

또 한달뒤쯤 글 남길께요^^

건강해야해! 모두^^

Elisa Hsieh 【中文翻譯】
By...SuNNy
好久不見了.

大家都應該過的好吧??
嗯嗯嗯?

上次的休假日，一整天都在休息以及發了文章.. 雖然不是本意，但在上個月底回首爾休息的幾天前，都不斷的在拍攝...! ㅜㅜ 揮汗如雨的~~^^ 本來只差不多是氣絕水平的狀態，但每次要是回到首爾就完全沒有精神的金Stat來向大家打招呼了..

因為真的是太沒有精神了，原本要做的事也不知道怎麼做了.! 呵呵所以不能夠經常的留下文章，這點也請大家諒解..

現在真的要好好的堅持到底衝下去.
咿昂... 尬~~^^ 要咬緊牙跟..!

生病的話會有罪惡感
自尊心還有意識型態都要屏除...
我能夠緊抓住的只有..
精神專注....! 這一點...!!

我什麼時候可以重拾笑容呢
一定會找回來的吧?
哈哈哈哈~~^^

因為熱...! 所以總是似夢非夢，糊里糊塗的^^
文章內容也是^

請一定要注意健康.

或許一個月後，我又會來留言的^^

都一定要健康呀! 大家^^

0803 쪙이的蜜兔

중국에서의 7월달이가구 8월달이 다가온..!!! 지난달보단 나아지긴 했지만 여전히…………… ㅠㅠ 언닐 대신해드릴수없어 안타까울뿐인… 옆에서 도와드린다고 있긴하지만 우째 짐이돼는거같은…… 조금이라두 우리언니에게 웃을일만 있길바라맘뿐이에용~
在中國渡過了7月，8月已經來了..!!! 雖然比上一個月好，但依舊…………… 哭哭不能替姐姐分擔而覺得心疼… 雖然說是在身旁幫忙，但總覺得成為了負擔…… 就懷著這樣的心意，就算只是一點點也好，希望只有開心的事發生在我們姐姐身上~
팬분들이 선물해주신 토끼목베개를 비롯, 토끼핸드폰케이스, 사진엔 보이진 않지만 라인인형까지...!!!! 요거요거 언니몰래찍은사진이라구 혼나는거 아닌지........^^;;;;;;;ㅎㅎ
粉絲們送的禮物，包括兔子頸枕，兔子手機殻，及照片中看不到的Line娃娃…!!!!這個這個是姐姐不知道的情況下拍的，不會被教訓吧……^^;;;;;;嘻嘻

翻譯:Ruby Tam@ Love Kim SunA