오랜만…. 벌써 3월 말이네요. 몇월몇일인지 무슨요일인지 3월에들어서면서 더더욱 시간의흐름에 무뎌진 지방 어느 세트장에서 열촬중인 김★슷하~입니다.!드라마못지않은 빠듯한 스케줄로 너무나 정신없이 하루하루를 보내고 있어요. ㅜㅜ 밤이 늦었습니다..SUNight~~^^
很久不見…. 不經不覺已3月尾了呢. 進入3月的同時，忙的連日子是幾號或星期幾都不知道，隨著時間的飛逝，漸漸變得笨重的、在地方某攝影場熱心拍攝中的 金Star~ 是也！ 正消化著跟拍電視劇比得上的忙碌日程，一天一天忙的沒精神地過. 哭ㅜㅜ夜深了.. SUNight~~^^
'더 파이브'촬영...이 이제 중반을 넘어섰네요... 휴....!!! 많이 응원해주세용~~^^ 또 올께효~~^^
'The Five'的拍攝…呢 現在已過了一半…呼….！！！要多多給予支持唷~~^^ 會再來的~~^^
 
Ruby註：지방-地方：就是非首都（首爾），但也不用想成是太鄉土的地方啦，反正首爾外的也可以叫做지방.

原創翻譯,謝絕抄襲！轉發請標明出處：Ruby Tam@ Love Kim SunA （FB Group)

0330 宣兒的微博

Hi... This SUN-ASuNNy... (ゝ。∂） SUNight~~^^

0323 By...SuNNy

By...SuNNy
 
오랜만이죠?
 
전 영화 더파이브.. 촬영이 워낙에
빡빡하기도하고...
정신없이 지내다보니....
 
인사도 자주 못하고 죄송죄송 해용~^^
 
아무쪼록~~^^
 모두 건강조심하시고~~
환절기 감기도 조심하시구~~
 
늦었지만. 발렌타인데이 화이트데이 선물들 너무 감사드립니다~~^^
 
사진은 .. 얼마전 화보촬영때~~
by.. manager Yoon...

By...SuNNy
 
好久不見吧?
 
我呢，原來是在拍著電影The Five
緊湊的而且...
昏天暗地的過活著....
 
沒有能經常的來打招呼，真是非常的不好意思不好意思呀~^^
 
無論如何~~^^
 
大家都要好好的注意健康~~
換季時也小心不要感冒囉~~
 
雖然有點晚了. 不過情人節以及白色情人節的禮物們，真的是很感謝~~^^
照片是 .. 不久前的海報拍攝時~~
 by.. manager Yoon...(是經紀人Yoon拍的…)

 
0314 宣兒的蜜兔

'더 파이브'은아로 살다가 오랜만에 짙은 화장과 뜨거운조명!빠듯하고 힘든 일정속에~가끔 이런 바쁨은 꽤 괜찮은듯!그.. 러.. 나…아이라인 지우는데 시간은 어찌 이리 오래 걸릴깡 ㅠㅠ!한번 슥 닦으면 지워지는 그런 안구찮은 제품들은 어디 읍~다봉가? ㅋㅋ후~~
以"The Five"的恩雅生活著而久違的濃妝以及火辣辣的照明!在緊湊且吃力的日程中~偶爾這樣忙碌的行程其實不怎麼要緊的!但..是..呀…卸掉眼線的時間怎麼變得如此之長了 ㅠㅠ!只擦一次就可以卸除掉眼線，這樣好的產品哪裡~有呢? 呵呵 呼~~
 사실은 ..옆에 저희 헤어 원장님이 계시는뎅!! ㅎㅎ 스~윽..!! CUt!! 실례좀 했습니당^^서언미 원장뉨! 쏴리여^^ ps//폰 사진이라 화질이 ! ㅠㅠ 좀 그런가봉가!! ㅎㅎ~모두 SUNight~~^^ 더 파이브! 하이 파이브!
照片呢 ..旁邊待著的是我的髮型設計院長!! 哈哈 ..!! CUt!! 稍微不好意思一下^^成媛美院長! SORRY呀^^ ps//手機拍的照片 ! ㅠㅠ 大概就是這樣!! 哈哈~大家都 SUNight~~^^ The Five! High Five!

0305 宣兒的蜜兔

무지오랜만이죠? 어느덧 정신차려보니 3월이네요.. 영화촬영으로 정신없는요즈음… 모두 잘지내시나! 문득 !! 슬쩍 !! 들려봅니다! 이뿐꿈 좋은꿈 꾸셔요^^SUNight~~~~~~^^'더 파이브'!하이파이브!
一段時間不見了吧? 不知不覺振起精神一看，已經三月了.. 因為電影的拍攝而沒有什麼精神的最近… 大家都要好好的過唷! 突然 !! 悄悄的 !! 回來看看! 祝大家都有美麗的、好的夢喔^^SUNight~~~~~~^^'The Five'!High Five!

.. 쉬운일이란... 세상에 없다...! 더파이브~~ 하이파이브!
.. 世界上啊... 可是沒有簡單容易的工作呀...! The Five~~ High Five!