朵朵的幻想屋

2013-01-01 22:57:42朵朵

0130 Kim Sun A 김선아

留言 0 收藏 0 推薦 0

0130 Kim Sun A 김선아

안녕하세요 페친님들~^^ 관리자입니다~!
드디어 모두가 기다리고 기다리시던 영화 "더 파이브" 확정 기사가 올라왔습니다!! 투혼 이후로 약 1년만에 스크린 복귀를 알렸는데요~

앞으로의 김배우님의 활약을 기대하며 페친님들의 뜨거운 응원과 관심 부탁 드릴게요~!!

그럼 오늘도 즐거운 Sunny Day ^^*

0125 宣兒的蜜兔

내일 아니. 오늘이 더 춥다네요^^ 감기조심^^ 하시구요~~ !! 좋은꿈 행복한꿈꾸시고~~하루 왠종일 모두가 행복한 하루되시길~~^^
明天，啊不是. 是今天的天氣更冷了呢^^ 小心感冒^^ 要記得唷~~!！做個幸福的好夢~~希望大家都能渡過幸福的一天~~^^
손을 깨끗히 씻어야 한데요~~ 자주자주^^ SUNight~~^^//Photo by manager Yoon. 지난달 일본에서 잡지 인터뷰 중에 ~~ 기자님께 폰에 저장된 뭔가??(기억이안남ㅋㅋ)보여주는중인듯요^^ 문자하는거 아님^.^
要好好的把手洗乾淨哦~~常常都要^^ SUNight~~^^//照片是經紀人Yoon拍的. 是上月在日本接受雜誌訪問中 ~~ 記者大人的電話裡都儲存了什麼？？（記不起來了）應該是正在給我看^^ 不是在傳短訊哦^.^

0122 宣兒的蜜兔

얼마전 받은 기분좋은 사진한장^^ㅋㅋ전우치와전우차(꼭~전우차라고해달래여ㅋ!정말^^최고의 부자인듯^^짱짱!)전우차귀요미수찬군을위해의상팀이직접제작해주셨데요(박수)/~얼마전 유진양 결혼했어용^^사랑을듬뿍받아서인지 더 아름다워진 소여사^^진심으로 축하행~많이많이행복하길^^
不久前收到一張令人心情好的相片^^ 咔咔田禹治和田禹車（叫我一定~ 要叫他做田禹車喔咔！真的^^就像是最好的父子^^ 棒棒！）衣服是服裝組為了田禹車可愛鬼秀燦君而直接製作的)拍手)/~ 不久前有珍小姐結婚了哦^^ 因為得到滿滿的愛，而變得更漂亮的蘇女士^^ 真心的祝福你~ 要幸福滿滿哦^^
아~~^^ 김슷하 요즘 좀 바쁜관계로 소홀한점..! 죄송함돠^^ 좋은저녁되세용^^
呀~~^^ 金star最近有點忙，如果有什麼疏忽的地方..！很抱歉哦^^ 祝大家渡過美好的晚上唷^^

0121 宣兒的FB

안녕하세요~페친님들! 오늘도 즐거운 하루 보내고 계신가요? ^^

어느덧 2013년이 되었고 벌써 ‘아이두 아이두’ 일본 프로모션 및 팬미팅 한 지도 벌써 한 달이란 시간이 흘러갔네요~ 시간이 참 빠른 것 같습니다 ^^

제가 오늘 가지고 온 사진은 일본 매체인터뷰 때 스탭 분이 촬영한 김슷하님의 사진입니다. 스탭 분들과 즐겁게 대화를 나누다가도 촬영에 들어갈 때면 프로다운 모습을 여실히 보이면서 역시 김배우! 라는 감탄사를 자아내게 했답니다 ^^

아, 그리고 1월12일 토요일 오후 10시부터 일본 KNTV 채널 ‘아이두 아이두’ 방송 잊지 않으셨죠~? ^^ 앞으로도 많은 사랑과 응원 부탁드릴께요~ 모두 Sunny Day ^^!

Kim Sun A 김선아 FB管理員留言

各位FB的朋友們~大家好!今天也度過愉快的一天了吧? ^^

不知不覺，已經來到2013年了，在日本的‘I DO I DO’粉絲見面會也經過了一個月的時間了~時間真的是過得很快呀^^

今天就讓我來跟大家分享一張演員金宣兒先前在接受日本採訪時拍攝的一張照片. 拍攝前和工作人員們愉快的互相對話，進入拍攝後隨即展現出專業的樣貌，果真是金演員呀! 我也非常的敬佩不已呀 ^^

啊, 還有1月12日星期六晚上10點開始，日本KNTV頻道不是開始播放‘I DO I DO
’了嗎? ^^ 也請大家未來多多給予愛的應援唷~大家都 Sunny Day ^^!

0118 棟旭的蜜兔

마지막 녹화 끝~~!!
쫑파티 하고 있어요!!

最後的錄影完結!!!
現在在開派對哦!!!

0113 宣兒的蜜兔

너무 오랜만이라~큼큼~그게 컨티뉴 동영상을 만들었는데..날라가버렸쪄ㅠㅠ구래서 한동안 못왔쪄ㅠㅠ열받아서ㅋㅋ 다시만들긴 그렇고 팔도아프고요기가면풀 동영상~볼수있습니당..쏴리여! ㅠㅠhttp://kingkongent.com/bbs/kimsuna/multimedia.html
辛苦做的視頻找不到了ㅠㅠ 重新做的話太費時間，手也很疼，進下面的網址就可以看到視頻..! ㅠㅠhttp://kingkongent.com/bbs/kimsuna/multimedia.html

사진은(photo by..manager YOON)달밤의체조하던 저번달^^ 역시 땀흘리는건 기분좋은듯^^ 다시 할까나?? ~~~*\(^o^)/**\(^o^)/*다음텀엔 꼭 다시 해야지^^ 모두 SUNight~~뿅^^
照片是(photo by..manager YOON)上個月的一個夜晚做體操的時候拍的^^ 還是流汗讓人心情愉快哦^^ 要不再做一次?? ~~~*\(^o^)/**\(^o^)/* 所有人SUNight~~走了^^

0113 棟旭的蜜兔

갤럭시 노트, 노트 유저들과의 즐거운 만남!! 갤럭시 노트 데이 많이 기대해 주세요~~갤럭시 노트 앰버서더 이동욱!
Galaxy note, 將會跟有note的你們開心見面!!請好好期待Galaxy note day..
Galaxy note的宣傳大使李棟旭

0112 By...SuNNY...

By...SuNNY...

아.....sunmornung/??

커버사진이 이렇게 올라갈줄이야..ㅜㅜ
그냥 사진만 바뀔줄 알았엉..ㅜㅜ
혹 알림소리에 깨신분들이 계시다면...완죤 쏴리.....ㅜㅜ

음,,,,,,

너무너무 오랜만에 페북을 둘러보다가...

항상 번역을 해 주신분들이 계셔서....
감사한마음과....
또 해주신거 나누자....라는 마음에..
그글을 복사해서 옮기고 했더니....팔이 쑤시네요...별것도 아닌데..ㅜㅜ

그래서...음..저도 뭔가를 좀 해야겠단 생각에....

커버라도 바꿔야지..하다보니..시간이 이리 흘러버렸쪄...ㅜㅜ

아...자야지..자야지.......ㅎㅎ

올 한해..여기계신 페북의 모든분들.......
늘 좋은 응원글들 감사드리고...
그 좋은말 한마디 한마디로 힘을 얻는 김슷하 입니다..
비록 언어가 다르지만....ㅎㅎ느낌으로도 알수있다죠??^^

사랑으로 많은걸 치료하고 치유할수있다는거....
너무 좋은말 같아서 대문에 한번 걸놓아 보았습니다....

누구에게든...좋은말....좋은칭찬은.....기분도 좋고...

언젠가 배로 돌아올것입니다....(전 그렇게 믿어용^^)

서로 사랑하고 아껴주고..행복가득.미소가득한..
올한해 만들어 나가 보아요^^.....

그럼..오늘하루도....영차영차...^^

By...SuNNY...

啊.....sunmornung/??

封面照片就這樣的上傳上來了..ㅜㅜ
連帶著也一起更換了大頭照..ㅜㅜ
要是~通知的聲音讓大家醒來了的話...真的是非常抱歉呀.....ㅜㅜ

嗯,,,,,,

真是太~~~久都沒來關照一下Facebook了...

因為有時常在這裡幫忙翻譯的朋友在....
所以抱著感謝的心情....
抱持著想把這些文章複製後再跟大家分享....的心情..
把文章的翻譯給複製搬了一下....沒想到手就酸了...不過這也不是什麼偉大的事啦..ㅜㅜ

所以...嗯..我也想說來做點什麼好了....

封面也應該要換了..但一做..時間就這麼過去幾個小時了...ㅜㅜ

啊...要睡了..得睡了.......哈哈

今年..在這Facebook裡頭.......
對於經常給予好的應援加油字句的大家，由衷的表示再三感謝...
這些良言，一字一句都讓我得到了力量..
儘管語言都不同....呵呵感受到的也都是一樣的吧??^^

愛，是能夠治療及治癒很多事情的....
因為就像金玉良言一樣，所以掛在大門口讓大家一下子就可以看到....

無論是誰...好的話....好的稱讚及誇獎.....心情也會很好的...

說不定哪一天會加倍的回來呢....(我是這樣子相信的啦^^)

相愛以及相惜..幸福就會滿滿.而笑容也會滿滿的..
今年大家就創造一個來看看吧^^.....^^.....

那麼..今天一整天也都加把勁....嘿唷嘿唷...^^

圖左上角文字:
愛能治癒人--奉獻者和接受者亦然…
By Dr. Karl A Menninger

宣兒同日也更新FB的大頭照

01/10 宣兒的微博

Hi... [心] # Weico＋ #This is SuNNy~~^^ [阳光] All My weibo friends [唱歌] [爱心传递] Good [ok] night [月亮] SUNight~~^^ [亲亲]

01/10 By...SuNNy

By...SuNNy

Hi..This is SuNNy^^

날씨는 여전히 춥네요~~^^
모두 잘지내시는지요?
살짝 안부인사하고~~^^ 갑니당~^^
ps~사진은 일본 아이두아이두 프로모션 인터뷰때...^^

By…SuNNy

Hi..This is SuNNy^^

天氣仍舊很冷呢~~^^
大家都過得好嗎？
就稍微報個平安，然後~~^^就再見了哦~^^
ps~ 這相片是在日本宣傳I Do I Do接受訪問時…^^

原創翻譯,謝絕抄襲！轉發請標明出處：Ruby Tam@ Love Kim SunA （FB Group)/Onlysuna.net

01/03 宣兒的蜜兔

2013년이되고 몇일이 지났습니다.여러분의 시작은 어떠한가요? 어떤다짐,약속, 하나씩 잘 실천해가고 있나요? 전 올해는 스스로와의 약속을 하나씩 이행중이구.. 그려려고 애쓰고 있는중^^
‎2013年已經過了幾天. 大家這一年開始得怎樣呢？那些承諾，約定，有一一的開始實現嗎？為了在這一年內把約定遂一實踐..我正在努力中^^
별거없어도 다 보여주면 ! 다음을 기다리는 재미가 덜하니까.. to be continued...ps1.배경음악 제가 깐건데. 문제시 수정할테니말씀해주셔요^^ps2.살살 깔아서 잘안들릴텐데ㅎㅎ(다 잘될꺼야 -최고드라마시티홀ost중)은숙언니~김작가님!공로상수상축하드려용~
雖然沒什麼特別，但全都讓大家看的話！為了增加讓大家等待下一次的樂趣.. to be continued… ps1. 背景音樂是我配的，如果有什麼問題請告訴我，我會修改的哦^^ ps2. 配的很輕，可能聽得不是很清楚，嘻嘻（ 다 잘될꺼야-最好的電視劇CityHall Ost中）恩淑姐姐~金作家！祝賀得到功勞獎唷~

影片：
⋯⋯ 大家好，我是演員金宣兒。
祝大家在新年得到很~~~~多的福氣。
鞠躬
^鞠~~~~~躬^
待續

0103 棟旭的me2day

새해 인사 받아라 뿅!
오늘 강심장 새해 첫 녹화! 잘 해야죠~MC 신인상 받았으니까!! ㅋㅋㅋㅋㅋ
新年人事!
今天強心臟新年第一個錄製!好啊!!~ mc新人獎,所以受到了!呵呵呵呵呵
(有道翻譯)

01/01 宣兒的蜜兔

2013년 새해가 밝았네요^^ 모두 새해 복 많이많이 받기.! 꼭이요!! ㅎㅎ 지난해 받은 많은사랑 응원 감사드리고.. 저는 배우 김선아로 그 사랑과 응원에 보답할께요~~^^열심히 달려보겠쏴와요^^ㅎㅎ
‎2013年新的一年很晴朗呢^^ 祝大家都在新一年得到很多很多的福氣.！一定哦！！嘻嘻非常感謝去年收到的愛與支持.. 我會化身為演員金宣兒去報答那份愛與支持~~^^ 會努力的工作^^ 嘻嘻

2013년도엔..매일매일 한번씩은 꼭 웃기...! 웃으면 복이오고 웃으면 표정도 밝아지고 웃으면 기분도 좋아지니.. 하루에 한번씩은 우리 꼭 웃기해여^^샤방~~^^
在2013年也..一定每天會笑一次…！因為只要笑，福氣就會來；只要笑，表情會變得開朗；只要笑，心情也會變好.. 我們一定要每天笑一次哦^^ 優雅的微笑~~^^

01/01 By…SuNNy

By...SuNNy

2013년 새해가 밝았어요^^
모두 새해 복 많이 많이 꼭 받기요^^

늘 응원해주셔서 감사드리고
올한해도 ~~^^
잘~~ 부탁 드립니당~~

페북친구들
모두의 건강과 행복을 빌며...........

올 한해엔 항상 웃는일만 많이 있으시길^^
두손모아 ~~빌께요..!!!

May the New Year bring you health, happiness, and all other good things.ｖ（＾＿＾ｖ）♪
＼(^o^)／

By…SuNNy

2013年新的一年很晴朗呢^^
祝大家都在新一年一定會得到很多很多的福氣哦^^
很感謝常常給予我支持
這一年也~~^^好好的~~
拜託大家囉~~
臉書朋友們
祝各位健康及幸福的同時……….
也祝福在這一年內只會發生很多開心的事^^
雙手合掌~~為大家許願..！！！
願新年為大家帶來健康，愉快，及所有其他的好事

原創翻譯,謝絕抄襲！轉發請標明出處：Ruby Tam@ Love Kim SunA （FB Group)