11/15 韓網新聞相關整理

TOP-STAR金宣兒代言醒酒飲料。通過該醒酒飲料，展現了活潑可愛的魅力，維持了其廣告女王的人氣。從10月12日開始直播的電視廣告中，金宣兒以歡快的形式表現了女­性喝酒時臉蛋會變紅的苦悶

김선아 '모닝케어' 모델 발탁… '굿바이 알코올~' 상큼 발랄 매력 발산
金宣兒“morning care提拔”模式…”“酒精至“活潑可愛的魅力發散地區

明星金宣兒解酒飲料“morning care’的形象代言人。

金宣兒在上月12日morning care通過廣告活潑可愛的魅力，“廣告女王”的人氣。

morning care tvcf中的金善雅在喝酒，就唯獨早點臉紅的女性的苦惱，以輕快的觸摸瓶身。尤其是，金宣兒的廣告片始終特有的happy能源、噴出的這些人的微笑。

morning的相關人士表示:“為了觀看的人的心情愉快的製作的積極的能源的頂級明星金宣兒簽訂合同和模特。金宣兒一起“good生物酒精”這一概念，嶄新的morning的營銷，打算去展開，拜托大家期待更多。”

另外，morning care通過廣告活潑可愛的魅力的金宣兒最近在中國cetv評選的“2011年亞洲十大人氣明星獎”，上海全球的人氣。

[© '한·중·영·일 4개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지]

新聞來源:http://www.ajnews.co.kr/view_v2.jsp?newsId=20111115000122
不負責任的線上翻譯~有道翻譯:http://fanyi.youdao.com/

김선아， 숙취 때문에 홍조현상? 광고 속 코믹연기 화제
金宣兒、解酒的功能，因此紅暈現象?廣告中的喜劇演技話題。

演員金宣兒因過度的解酒用紅著臉給觀眾帶來了笑聲。

金宣兒最近在接受一家解酒飲料，出演廣告的暴雪，紅著臉，所以，賦予了觀眾們的眼球。

這一天廣告的概念是“與同事會餐、金宣兒在獨自紅著臉羞愧，並表示:“我最為什麼我稍微喝的紅萬抱怨說:“的樣子捧腹大笑。對此鐵板上烤的蝦說明其原因的搞笑的設定了光芒。

特別是金宣兒的“艾德里不愧為“女王的自己的可愛的語氣上艾德里拍攝現場的一陣爆笑。

另一方面金宣兒出演的廣告”的網民們對接觸延期解酒表示:“一品”、“悲傷的演技和喜劇演技的女演員消化都熱烈響應。”並稱:“時光。

[티브이daily郭賢洙記者news @ tvdaily . co . kr /照片提供:第一企劃]

新聞來源:http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1321234011230081002
不負責任的線上翻譯~有道翻譯:http://fanyi.youdao.com/

이동욱， 김동률 '리플레이' 뮤비현장 공개 "대박 예감 딱 맞아"
李東旭、金東律《play》mv現場公開表示:“大學博士說:“下懷——預感

演員李棟旭歌手金東律的新專輯《亞瑟王》(replay)“mv拍攝現場拍攝的照片。

李東旭15日在自己的me2day通過音樂錄影帶被公開啊。本來想拍。一天，但經過風雨交加，站在野外攝影棚漏雨，所以一直持續到第二天拍攝”的文章。

接著，他說:“為什麼專輯大學認為樸徵兆，但同樣席捲音源聯系啊~祝賀你!平分秋色哥哥!”的文章，並補充，登載了一張照片。

在公開的照片中，李東旭，擁有的全北扶安郡的沙灘上，氣氛。他的旁邊有金東律，吸引了人們的視線。

尤其是，這些人穿著黑色衣服，站在悠然寶兒推遲真誠地進行拍攝，並能看出。

看到照片的網民們說:“得益於康昊哥，專輯大學獲得博士學位的日子”、“好像很好地過mv !、“金東律說:“太好歌曲等多種多樣的反應。

[티브이前edaily tvdaily @ news記者9 . co .kr /照片出處=李東旭me2day

新聞來源:http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1321340004230877010
不負責任的線上翻譯~有道翻譯:http://fanyi.youdao.com/

이동욱 "김동률 '리플레이' 뮤비 찍으며 대박예감"
李東旭表示:“‘金東律拍攝mv”，“事先

演員李東旭和音源排行榜的歌手金東律占領度過了祝賀。

李東旭從15日下午在自己的me2day表示:“音樂錄影帶被公開啊。本來想拍。一天，但經過風雨交加，站在野外攝影棚漏雨，所以一直持續到第二天拍攝。為什麼專輯大學認為樸徵兆，但同樣席捲音源聯系啊說:“祝賀你，平分秋色哥哥”的留言。

還說:“導演說得好，我拍攝mv好象出來。黃秀雅導演。非常感謝!沙漠等拍攝現場是全北扶安。泥灘填補沙漠的感覺。一整天忙於效力。”並稱:“很辛苦，後期拍攝。”

當天，“新專輯《kimdongryule公開的金東律的主打歌《亞瑟王》的主要排行榜上名列前茅，橫掃潛力。李東旭從“play》的mv出演哀痛和具有號召力的演技添力。

另一方面金東律將於12月24日開始到26日為止，連續3天在首爾慶熙大學的和平殿堂舉行演唱會。

新聞來源:http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2011111515411057510&type=1&outlink=1
不負責任的線上翻譯~有道翻譯:http://fanyi.youdao.com/