김선아 “이동욱이 생일선물로 붐 줬다” 이유는?
金宣兒從李東旭那裏得到”BOOM”為生日禮物。

金宣兒從李東旭那裏得到”BOOM”為生日禮物。

金宣兒在10/11播出的美好早晨中，通過參加第16屆釜山國際電影節的影像中傳達，金宣兒10/1生日，想起當時的生日派對。

金宣兒說：李東旭先生把BOOM先生給了我。為什麼是把BOOM給我當生日禮物，實在是不太清楚原因。

李東旭在訪問影片中表示：剛好參加了BOOM主持的廣播節目，那天是金宣兒小姐的生日“事實上稱不上party，只是個小而精緻的簡單聚會而已”

接著金宣兒說(李東旭呢)因為有廣播的行程，結束行程過來之後說”有禮物喔”所以我回答”是甚麼呢?””是真的BOOM喔”說完之後，BOOM先生突然以”是我(나요)”的姿勢登場.

另外，金宣兒和李東旭是因為演出女人香氣的關係變得很親近

新聞來源:http://news.nate.com/view/20111011n08187
中文翻譯：175

이동욱, 대만 방문 '강지욱 본부장' 분위기 여전해

演員李東旭為了影迷見面會第一次前往台灣訪問，8號抵達機場時就受到影迷們熱烈的歡迎，延續這人氣的李東旭，9日在台北科技大學舉辦了握手會和影友會。

等待已久的粉絲們因為李東旭簡短的中文招呼而引起熱烈的反應，李東旭再晚上的見面會之前也有熱烈的握手會和團體拍照時間，送給粉絲們美好的回憶。

這天李東旭表示：之後也想挑戰些喜劇類角色的或是壞人演出的希望傳達

在台灣三天兩夜的行程之後，韓國與日本也會有見面會的行程。

另一方面李東旭與李多海合作演出的電視劇"MY GIRL"2006年在台灣播出時就引起熱烈討論，不久前終影的"女人香氣"還沒正式播出就有很高的期待。

新聞來源:http://news.nate.com/view/20111010n08239
中文翻譯：175

잘 지내?
연재씨~~~ㅎㅎㅎ
생일 때 보고 한 1주일정도 된거 같은데 꽤 오래 못본거 같애..
영화제에 가서 레드카펫 밟는 모습을 사진을 통해 봤어요...
옆에 제가 없어서 어색하더군요..
올 연말 시상식때는 옆자리를 제가 차지하겠습니다.
전 오늘 또 대만엘 갑니다..
갔다와서 연락드리겠습니다..
안녕~~~~~!!!! ^^

過得好嗎？妍在xi~呵呵。你生日時候見過你到現在一周左右了為什麼感覺好久沒能看到你啊。通過照片看到你電影節踏上紅毯的樣子。沒有我在你旁邊很尷尬啊。今年年末頒獎典禮的時候，你身邊的位置將由我佔據。我今天又要去台灣了。回來之後會聯繫你的。再見~！(翻譯彩妍)

轉自:DC