연재의 버킷리스트  妍在的願望清單  

 죽기 전에 꼭 하고 싶은 20가지....  死前最想做的20件事...

 1.하루에 한번씩 엄마를 웃게 만들기
   一天讓媽媽笑一次

 2.나를 괴롭혔던 놈들에게 복수하기
   對讓我痛苦的傢伙報仇

 3.탱고 배우기
   學Tango

 4.갖고 싶고 먹고 싶고 입고 싶은 것 참지 않기
   想去的地方想吃的東西不要忍耐

 5.웨딩드레스 입어 보기
   穿一次婚紗

 6.준수랑 데이트 해보기
   和亞洲最棒的人氣歌手-俊秀約會

 7.자전거로 해안도로 달리기
   沿著海岸道路騎自行車

 8. 하루동안 영화 속 주인공처럼 살아보기
   在一天裡像電影的主人公那樣活著

 9.첫사랑 찾기
   尋找初戀

10.진짜 사랑하는 사람과 듀엣곡 불러보기
   和真正愛的人對唱歌曲

11.세상 모든 여자들이 부러워할만한 프러포즈 받아보기
   收到讓全世界所有的女人都羨慕的求婚

12.틈틈이 봉사하기
   有空的時候去奉獻

13.엄마 재혼 시키기
   讓媽媽再婚

14.S에게 용서 구하기
   從s那裡獲得原諒

15. 누군가의 의미있는 사람 되기
   成為對某人來說有意義的人

16.내 인생의 흔적 남기기
   留下我人生的痕跡

17.날 아는 사람들에게 멋진 여자로 기억되기
   讓認識我的人以帥氣瀟灑的女人記住我

18.화이트 크리스마스에 눈 맞으며 키스 해보기
   在白色聖誕節看著雪接吻

19.이 모든 것을 사랑하는 사람과 함께하기
   這所有的事情和愛的人一起做

20. 사랑하는 사람 품에서 눈 감기
   在愛人懷裡閉上眼睛

感謝FB的진언화翻譯

原文:http://www.facebook.com/