這件事很有趣，一直想寫卻沒寫，就是土耳其人怎麼把小孩哄睡。

首先，

1.兩腿伸直、併攏坐在地上或床上；通常是坐在有毯子的地上。

2.把小孩放在兩腿中間；有時候會在臉上蓋布，沒光線比較容易入睡。

3.兩腿左右輕搖；小孩不想睡的時候會搖得很大力…。

　

我們在土耳其的時候這是最歡笑的話題，因為實在太…有趣了！

第一張就是我的角度拍Rana。
第二張照片是自拍。


這裡面有幾個有趣的點，第一就是，這樣搖小孩睡要要搖到幾歲？這有點像戒奶嘴的意思，據說有些小孩搖到七八歲，媽媽或爸爸的腿就要很有力XD；一起去土耳其的Chialin的大姐秋華，她小孩是個高壯型的男孩，每次聊到這話題她就會笑說要她搖她的孩子她腿恐怕會斷掉。

其二就是，小孩不想睡的時候，放在兩腿間開始搖，小孩會手舞足蹈的隨著爸或媽搖腿的韻律左右搖晃，那個樣子很好笑。

其三不知道是不是只是Rana的特色，她會口中發出『嚶…嚶…唔…』的聲音，我們說這啥啊？Chialin說：『她在哄她自己睡覺。』

還有，在臉上蓋布，在華人觀念裡是不祥的，不過他們覺得OK。


我們問過Steffen，德國人怎樣哄小孩睡？他說放唸故事的錄音帶吧？為此大家都紛紛回想小時候或看過弟弟妹妹怎麼被哄睡，有些像是抱在手上搖晃到睡，或躺搖籃在旁邊推之類的。


看到Chialin要開始哄Rana睡，就會拿塊白布、雙腳並攏，孩子甚至會發出哄自己睡的聲音，就覺得很可愛。

不過每次要孩子睡都要來整套，其實還蠻累的。除非像我們這回去看他們，孩子有時候會玩瘋了，累到直接在搖籃裡倒下，完全不用哄，不過這機會不太多就是了。

附註：以上相片都在這本裡面
http://picasaweb.google.com/ido.mypaper/Turkey925927


雖然土耳其之行已經半年之前了，但之後沒有可相提並論的旅行了，自然印象深刻。而，我開始對於自己的模樣影象於網路呈現不再刻意避諱，我想，這是好事。