2006-11-23 21:58:18奇異筆盒子
日本遊學。回國倒數第23天。
到日本以來,總是不太敢用破日文跟別人聊天,更別說是外國人了,不過今天和同學計劃去著名的「熱田神宮」參觀,覺得班上的一位德國人應該也會喜歡,便在前一天晚上鼓起勇氣開口邀請。但是過程還滿糗的,當時人家正在洗臉枱刷牙,我看到她之後呢,趕緊回房間把熱田神宮的資料找出來,又在紙上用日文寫了碰面的時間地點,然後就冒冒失失地衝去找她:「Hello!ベッティ-ナ さん(那德國人的名字)…」結果只見那德國人驚訝地轉過身來,滿臉都是泡沫,啊!人家正在洗臉啦!我趕緊說:「啊!不好意思!我等下再找妳!(日文)」哎呀~真是歹勢啊,不過後來總算也是約邀成功。
早上約10點出發,2個台灣人、1個德國人,走在日本的街道上,嗯,其實只有ベッティ-ナ さん是用走的啦,西方人好像都很習慣走路,腳程也很快,而我們2個人則是騎著超慢速自行車一路陪她閒聊。聊什麼呢?德國人,當然就是聊德國豬腳、香腸、啤酒、咕咕鐘,日文+英文+手語,倒也都能通呢!
出發前,先去同學推薦的一家拉麵店吃午餐。一拉開這家店的拉門,看到的是非常傳統的家庭式擺設,古味十足,筷子有點舊舊的、桌子有點油膩膩、茶杯杯緣不太乾淨,禢禢米上還有一個個的外賣鐵箱。
我點的是天婦羅烏龍麵,湯頭是一貫的日式重口味,鹹味十足,不過蝦肉多、麵條Q,以這位價位來說算是值得。雖然這家店的店面很不起眼,但是生意很好,一直不斷有客人進來候位。店內每個日本人吃起麵來,都是「囌囌」有聲,然後把碗兩手一捧就仰面喝起湯來了,即使是穿套裝、狀似優雅的上班女性也是如此,我們很想學,但是覺得還真有點難,因為麵很燙、碗也很重,看來要體驗道地的日本人生活,是需要點豪氣的!
今天要去的熱田神宮,是間因奉祀著日本三種神器之一而著名的神社。參觀日本的神社,除了享受幽靜的氣氛外,我也很喜歡看日本人祈求祝禱的儀式,兩躹躬、丟錢幣、拍掌兩下、雙手合十閉目默禱、再兩躹躬。每次看到別人誠心誠意祈求的表情時就會覺得很感動,在台灣的寺廟時也是。今天我也來求個什麼吧!閉上眼睛,在心裡試著用日文一字一字地拼湊心願,雖然說得不是很流暢,不過,祢應該都能懂的吧!
回程在神宮附近的一間購物商場閒晃,看到一家賣鰻魚便當的店,正和同伴討論,心動得想買時,店員突然開口用中文問:「您們是來這裡唸書的學生嗎?」原來遇到大陸人了,問她怎麼會到日本來,她說是和日本丈夫在這裡定居的,還小聲地埋怨說日本人不夠親切很想回大陸。雖然我並不這麼認為,不過她真的是個挺熱情的中國人,付便當錢時還說「零頭就『沙密數』不用算啦!」。當她知道我們是從台灣來時,她說:「都一樣~中國、台灣都一樣!」果然同在異鄉,小小的國籍爭議就不那麼重要了。最後要離開了,她還遠遠地對著我們喊:「還有什麼需要的再告訴我啊!」
傍晚,該回家了。今天才知道,ベッティ-ナ さん週四就是最後一天上課了,想不到這麼快。ベッティ-ナ さん大概35歲左右,是個很好相處的西方人,今天是和她對話最多的一次,並且讓我發現,即使是外國人,但當日語說不出來或說錯時,害羞的表情是跟我們一樣的;更可愛的是,高個兒的她,拍照時還會配合我們的身高微蹲,頭歪歪地跟著比手勢「耶~」,呵~。週四過後,也許就沒有見面的機會了,希望ベッティ-ナ さん和她的男朋友,可以幸福一輩子啊。
早上約10點出發,2個台灣人、1個德國人,走在日本的街道上,嗯,其實只有ベッティ-ナ さん是用走的啦,西方人好像都很習慣走路,腳程也很快,而我們2個人則是騎著超慢速自行車一路陪她閒聊。聊什麼呢?德國人,當然就是聊德國豬腳、香腸、啤酒、咕咕鐘,日文+英文+手語,倒也都能通呢!
出發前,先去同學推薦的一家拉麵店吃午餐。一拉開這家店的拉門,看到的是非常傳統的家庭式擺設,古味十足,筷子有點舊舊的、桌子有點油膩膩、茶杯杯緣不太乾淨,禢禢米上還有一個個的外賣鐵箱。
我點的是天婦羅烏龍麵,湯頭是一貫的日式重口味,鹹味十足,不過蝦肉多、麵條Q,以這位價位來說算是值得。雖然這家店的店面很不起眼,但是生意很好,一直不斷有客人進來候位。店內每個日本人吃起麵來,都是「囌囌」有聲,然後把碗兩手一捧就仰面喝起湯來了,即使是穿套裝、狀似優雅的上班女性也是如此,我們很想學,但是覺得還真有點難,因為麵很燙、碗也很重,看來要體驗道地的日本人生活,是需要點豪氣的!
今天要去的熱田神宮,是間因奉祀著日本三種神器之一而著名的神社。參觀日本的神社,除了享受幽靜的氣氛外,我也很喜歡看日本人祈求祝禱的儀式,兩躹躬、丟錢幣、拍掌兩下、雙手合十閉目默禱、再兩躹躬。每次看到別人誠心誠意祈求的表情時就會覺得很感動,在台灣的寺廟時也是。今天我也來求個什麼吧!閉上眼睛,在心裡試著用日文一字一字地拼湊心願,雖然說得不是很流暢,不過,祢應該都能懂的吧!
回程在神宮附近的一間購物商場閒晃,看到一家賣鰻魚便當的店,正和同伴討論,心動得想買時,店員突然開口用中文問:「您們是來這裡唸書的學生嗎?」原來遇到大陸人了,問她怎麼會到日本來,她說是和日本丈夫在這裡定居的,還小聲地埋怨說日本人不夠親切很想回大陸。雖然我並不這麼認為,不過她真的是個挺熱情的中國人,付便當錢時還說「零頭就『沙密數』不用算啦!」。當她知道我們是從台灣來時,她說:「都一樣~中國、台灣都一樣!」果然同在異鄉,小小的國籍爭議就不那麼重要了。最後要離開了,她還遠遠地對著我們喊:「還有什麼需要的再告訴我啊!」
傍晚,該回家了。今天才知道,ベッティ-ナ さん週四就是最後一天上課了,想不到這麼快。ベッティ-ナ さん大概35歲左右,是個很好相處的西方人,今天是和她對話最多的一次,並且讓我發現,即使是外國人,但當日語說不出來或說錯時,害羞的表情是跟我們一樣的;更可愛的是,高個兒的她,拍照時還會配合我們的身高微蹲,頭歪歪地跟著比手勢「耶~」,呵~。週四過後,也許就沒有見面的機會了,希望ベッティ-ナ さん和她的男朋友,可以幸福一輩子啊。
上一篇:日本遊學。回國倒數第26天。
下一篇:日本遊學。回國倒數第20天。