2017-06-29 10:34:49hzb53jl55v
「戥穿石」的由來
標題:
發問:
即係新郎哥隔離班兄弟 點解叫「戥穿石」?
最佳解答:
「戥穿石」即「伴郎」，即現時俗稱的「兄弟」： 圖片參考：http://www.cantonese.org.cn/anl/oncc/data/fun-cantonese/41/gz03.gif 圖片參考：http://www.cantonese.org.cn/anl/oncc/data/fun-cantonese/41/gz07.gif 圖片參考：http://www.cantonese.org.cn/anl/oncc/data/fun-cantonese/41/gz11.gif 圖片參考：http://www.cantonese.org.cn/anl/oncc/data/fun-cantonese/41/gz13.gif 圖片參考：http://www.cantonese.org.cn/anl/oncc/data/fun-cantonese/41/gz14.gif 圖片參考：http://www.cantonese.org.cn/anl/oncc/data/fun-cantonese/41/gz17.gif 圖片參考：http://www.cantonese.org.cn/anl/oncc/data/fun-cantonese/41/gz19.gif 圖片參考：http://www.cantonese.org.cn/anl/oncc/data/fun-cantonese/41/gz20.gif
其他解答:
男伴郎又名「戥﹙音鄧﹚穿石」。 「戥穿石」實是從「戥豬石」訛傳而來，說著說著，竟把「豬」音讀成「穿」音。那麼「戥穿石」與伴郎又有甚麼關係呢？ 「戥」者有平衡、均勻之意。 昔日農民把育成幼豬或中豬上墟出售，豬在擔挑一端，另一端則找來相約重量的石頭，湊成擔子前後重量均勻，方便挑動，這石頭因此稱為「戥豬石」。在墟集，豬隻賣出了，那石頭也沒用了，大可捨棄不理──這點與伴郎的作用相似。 有人把「戥穿石」組成一歇後語，意思是「陪襯的」；但不常見，反是「戥」字多見，如：「我『戥』你高興！」
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知
「戥穿石」的由來發問:
即係新郎哥隔離班兄弟 點解叫「戥穿石」?
最佳解答:
「戥穿石」即「伴郎」，即現時俗稱的「兄弟」： 圖片參考：http://www.cantonese.org.cn/anl/oncc/data/fun-cantonese/41/gz03.gif 圖片參考：http://www.cantonese.org.cn/anl/oncc/data/fun-cantonese/41/gz07.gif 圖片參考：http://www.cantonese.org.cn/anl/oncc/data/fun-cantonese/41/gz11.gif 圖片參考：http://www.cantonese.org.cn/anl/oncc/data/fun-cantonese/41/gz13.gif 圖片參考：http://www.cantonese.org.cn/anl/oncc/data/fun-cantonese/41/gz14.gif 圖片參考：http://www.cantonese.org.cn/anl/oncc/data/fun-cantonese/41/gz17.gif 圖片參考：http://www.cantonese.org.cn/anl/oncc/data/fun-cantonese/41/gz19.gif 圖片參考：http://www.cantonese.org.cn/anl/oncc/data/fun-cantonese/41/gz20.gif
其他解答:
男伴郎又名「戥﹙音鄧﹚穿石」。 「戥穿石」實是從「戥豬石」訛傳而來，說著說著，竟把「豬」音讀成「穿」音。那麼「戥穿石」與伴郎又有甚麼關係呢？ 「戥」者有平衡、均勻之意。 昔日農民把育成幼豬或中豬上墟出售，豬在擔挑一端，另一端則找來相約重量的石頭，湊成擔子前後重量均勻，方便挑動，這石頭因此稱為「戥豬石」。在墟集，豬隻賣出了，那石頭也沒用了，大可捨棄不理──這點與伴郎的作用相似。 有人把「戥穿石」組成一歇後語，意思是「陪襯的」；但不常見，反是「戥」字多見，如：「我『戥』你高興！」