2007-09-13 00:07:33小米
工作月誌
於現在的公司剛好返了一個月工了!
感覺蠻不錯!
d同事對我好好,大家都好肯教我野,教我的時候也都好有耐性,又唔怕我煩,但就成日好鬼死客氣囉!成日「唔該」前、「唔該」後的,弄得我都不好意思!
有時我有d工作上的知識唔係好識答d客,佢地都好體諒我,常說:「係咁架啦!你唔係做開呢行!放心,你慢慢就會識架啦!」
我的英文唔係幾好,但我d客就偏偏係外國人佔了九成以上,初時真的唔係好慣,因為有時會聽唔切,有時有d家俱用品的英文名會唔識,尺寸會唔熟唔記得,但係慢慢我都開始記到好多,亦都開始應付到。雖然d英文唔可以話好左好多,但都有少少進步咁囉!呢個都可以算是意外收穫!
以前真係好怕同外國人講野,但係而家見得多都開始無咩感覺!同埋,初時都因為有好多工作上0既野唔識而感到有點壓力,個人好緊張,但而家都覺得好左好多。因為學我同事咁講:「呢度無咩需要驚個喎!」他說:「我地會睇住你唔會比你一個人!」講真,開始的時候我都幾驚架,但而家開始無咁驚啦!因為佢地真係講得出做得到,成日都有睇住我!
我間鋪地點偏僻,而閒日都咁有閒情日致來買野的人個個都係非富則貴,個個都有幾個工人跟身,買野都買得好爽,好少話左諗右諗拿discount (最多都是諗尺寸同襯色),駕車來的人佔大多數,試過有個客一次買二十幾個cushions,同好多濕碎野,多到我都唔記得,我問佢工人做咩買咁多cushions,佢話佢地新屋入伙,間屋有成5層,所以20幾個真係唔算多....嘩!呢d真係唔係我想像到的生活..
而且外國人好多都好nice,在香港,如果你去買野的時候,作為一個香港人,有好多時候我們都會對d sales的打招呼視而不見、聽而不聞,因為你會覺得對方係有機心,而對方同你打招呼也只是當例行工事、機械化的碎碎唸隨處可見、假到痺的女高音也往往令人吃不消。相反,當我地同d外國客打招呼的時候,10個有9個都會好nice咁笑住回應:” hi,how are you? ”令彼此間的互動比較隨意和親切,或者呢d就係文化差異啦!
感覺上,我會覺得外國人的感情比較直率。好多時,我去買野,就算我好喜歡那件東西,我都唔會表露出來,因為1)我怕對方sale我 2)我怕佢在我講價時企硬唔減。但係,有時我會覺得有d外國人坦白得好可愛,因為佢地會講 ” I love this very much! ” ” I really want to take it! ”
同埋,外國人買野有一樣比較有趣的是,他們很多時候並不介意比原價去買一件有點陳舊的陳列品,只要那件貨品沒有損壞即可,所以佢地好欠時都唔會要求要新的,會直接拿陳列品比錢,有時候甚至,我們想拿件新的貨比佢地,佢地都會話唔駛。相反,我們中國人好多時會覺得,「我比左咁多錢當然唔想要舊野啦,如果無新0既就幾鍾意都唔會要」。
而有時當我們同佢講件貨係「最後一件」時,香港人會扁扁咀話:「下!咁有無discount先?」相反,有d外國人會好開心咁笑住話 ” ha~really? How lucky am i !”
講住咁多先下,下期再續.....
感覺蠻不錯!
d同事對我好好,大家都好肯教我野,教我的時候也都好有耐性,又唔怕我煩,但就成日好鬼死客氣囉!成日「唔該」前、「唔該」後的,弄得我都不好意思!
有時我有d工作上的知識唔係好識答d客,佢地都好體諒我,常說:「係咁架啦!你唔係做開呢行!放心,你慢慢就會識架啦!」
我的英文唔係幾好,但我d客就偏偏係外國人佔了九成以上,初時真的唔係好慣,因為有時會聽唔切,有時有d家俱用品的英文名會唔識,尺寸會唔熟唔記得,但係慢慢我都開始記到好多,亦都開始應付到。雖然d英文唔可以話好左好多,但都有少少進步咁囉!呢個都可以算是意外收穫!
以前真係好怕同外國人講野,但係而家見得多都開始無咩感覺!同埋,初時都因為有好多工作上0既野唔識而感到有點壓力,個人好緊張,但而家都覺得好左好多。因為學我同事咁講:「呢度無咩需要驚個喎!」他說:「我地會睇住你唔會比你一個人!」講真,開始的時候我都幾驚架,但而家開始無咁驚啦!因為佢地真係講得出做得到,成日都有睇住我!
我間鋪地點偏僻,而閒日都咁有閒情日致來買野的人個個都係非富則貴,個個都有幾個工人跟身,買野都買得好爽,好少話左諗右諗拿discount (最多都是諗尺寸同襯色),駕車來的人佔大多數,試過有個客一次買二十幾個cushions,同好多濕碎野,多到我都唔記得,我問佢工人做咩買咁多cushions,佢話佢地新屋入伙,間屋有成5層,所以20幾個真係唔算多....嘩!呢d真係唔係我想像到的生活..
而且外國人好多都好nice,在香港,如果你去買野的時候,作為一個香港人,有好多時候我們都會對d sales的打招呼視而不見、聽而不聞,因為你會覺得對方係有機心,而對方同你打招呼也只是當例行工事、機械化的碎碎唸隨處可見、假到痺的女高音也往往令人吃不消。相反,當我地同d外國客打招呼的時候,10個有9個都會好nice咁笑住回應:” hi,how are you? ”令彼此間的互動比較隨意和親切,或者呢d就係文化差異啦!
感覺上,我會覺得外國人的感情比較直率。好多時,我去買野,就算我好喜歡那件東西,我都唔會表露出來,因為1)我怕對方sale我 2)我怕佢在我講價時企硬唔減。但係,有時我會覺得有d外國人坦白得好可愛,因為佢地會講 ” I love this very much! ” ” I really want to take it! ”
同埋,外國人買野有一樣比較有趣的是,他們很多時候並不介意比原價去買一件有點陳舊的陳列品,只要那件貨品沒有損壞即可,所以佢地好欠時都唔會要求要新的,會直接拿陳列品比錢,有時候甚至,我們想拿件新的貨比佢地,佢地都會話唔駛。相反,我們中國人好多時會覺得,「我比左咁多錢當然唔想要舊野啦,如果無新0既就幾鍾意都唔會要」。
而有時當我們同佢講件貨係「最後一件」時,香港人會扁扁咀話:「下!咁有無discount先?」相反,有d外國人會好開心咁笑住話 ” ha~really? How lucky am i !”
講住咁多先下,下期再續.....