2005-08-18 09:32:33魔法師
Tommy什麼?
有些人就是這麼機車。
有次大家在聊天,一個女的一直在說她跟他男朋友出國去買東西的事,講得好像全世界只有她見多識廣,出國購物過。其實在座好幾位都是國外唸書回來的,但是基於禮貌,我們幾個都耐著性子聽。
說著說著,她說到她去Tommy買東西。
Tommy?其中一位問,Tommy什麼?沒聽過一個牌子叫Tommy的。
Tommy講的當然是Tommy Hilfiger,這位老兄不會不知道,但是就是要問。我聽了心裡悶著笑,也不作聲。台灣的確有很多人不會唸後面那個字。我們幾個當場都裝著不知道,等著看她怎麼解釋。
這下名牌通可糗了,牌子唸不出來。支支吾吾地說,就是那個嘛。大家異口同聲笑著問,是哪個啊?
搞半天她才說,哎喲,我不會唸啦。我實在忍不住了,跟著大家一起爆笑。
後來那位老兄跟我說,他觀察很久,有些英文大家唸不出來的。就連最簡單的7-11,都有很多人簡稱Seven,因為Eleven唸不順口。他常喜歡追根究底地問,逗人家。
你說這人機不機車?
有次大家在聊天,一個女的一直在說她跟他男朋友出國去買東西的事,講得好像全世界只有她見多識廣,出國購物過。其實在座好幾位都是國外唸書回來的,但是基於禮貌,我們幾個都耐著性子聽。
說著說著,她說到她去Tommy買東西。
Tommy?其中一位問,Tommy什麼?沒聽過一個牌子叫Tommy的。
Tommy講的當然是Tommy Hilfiger,這位老兄不會不知道,但是就是要問。我聽了心裡悶著笑,也不作聲。台灣的確有很多人不會唸後面那個字。我們幾個當場都裝著不知道,等著看她怎麼解釋。
這下名牌通可糗了,牌子唸不出來。支支吾吾地說,就是那個嘛。大家異口同聲笑著問,是哪個啊?
搞半天她才說,哎喲,我不會唸啦。我實在忍不住了,跟著大家一起爆笑。
後來那位老兄跟我說,他觀察很久,有些英文大家唸不出來的。就連最簡單的7-11,都有很多人簡稱Seven,因為Eleven唸不順口。他常喜歡追根究底地問,逗人家。
你說這人機不機車?
滿機車的..但很好笑....
Haha...